№ 260472
Скажите, можно ли склонять имена собственные, когда они являются названиями организаций и пишутся в кавычках, но без родового слова. Например, правильно ли писать: 1) ...подрядчиком "Роснефти" стала компания... или ...подрядчиком "Роснефть" стала компания... 2) ... в дочерних организациях "Росатома"... или ... в дочерних организациях "Росатом"... Отсутствие родового слова важно. Можете сослаться на какое-нибудь официальное правило?
ответ
Если нет родового слова, такие названия нужно склонять как обычные существительные.
14 апреля 2010
№ 287420
Здравствуйте! Наша компания называется «Прософт-Системы» и во всех текстах, документах и обращениях ее название в кавычках упорно не склоняется. Например: «...с 1995 года «Прософт-Системы» занимает лидирующие позиции...», «Прософт-Системы» предлагает...», «Связаться с «Прософт-Системы»...». Слово «компания» почти всегда опускается (якобы оно же подразумевается, говорят мне). Скажите, прав ли я, что настаиваю на склонении названия, ибо, по-моему, это вопиюще безграмотно. Спасибо. _____ Павел
ответ
В официальной речи предпочтительно употребление такого названия с родовым словом. В этом случае оно склоняться не будет: связаться с компанией «Прософт-Системы». В разговорной речи допустимо родовое слово опустить. При этом название должно склоняться: связаться с «Прософт-Системами».
16 марта 2016
№ 308999
Добрый день. Помогите разрешить спор с коллегами. Как правильно расставить запятые: Нам как амбициозному российскому клубу близки подходы, которые использует Ваша компания. Я считаю, что как.... - не сравнение, а "в качестве". Поэтому запятые не нужны. Или: Нам, как амбициозному российскому клубу, близки подходы, которые использует Ваша компания. Коллеги считают, что это сравнительный оборот с причинно-следственной связью. Поэтому нужны две запятые.
ответ
Сравнительный оборот относится к личному местоимению нам. Он, как любое определение при личном местоимении, должен обособляться.
14 января 2022
№ 230601
Извините за настойчивость, но приходится повторить вопрос, т.к. ответа не получила:
Как правильно: Доверитель поручает Доверенному лицу назначить нижеперечисленные физические или юридические лица членами правления компании или Доверитель поручает Доверенному лицу назначить нижеперечисленных физических или юридических лиц членами правления компании.
И какое грамматическое правило здесь применяется?
Спасибо заранее.
Регина
ответ
Возможно: физических или юридических лиц, но лучше: физических лиц и юридические лица.
5 октября 2007
№ 227498
Вчера так и не дождалась ответа, задаю вопрос снова. Нужны ли кавычки в следующих предложениях? Если нет, то почему? Единственный способ бороться с такими клиентами – строго соблюдать закон, считает Татьяна Коршунова, представитель компании "Ланта Тур Вояж".
Проект компании Baltour, осуществляемый совместно с властями Абруццо - очень смелый шаг, говорят эксперты.
ответ
Если имеются в виду кавычки при прямой речи, то нередко в газетных текстах кавычки опускают. О знаках при прямой речи см. в Правилах.
17 августа 2007
№ 213835
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как правильно и почему - варианты "управляющий банка "Капитал", "управляющий компании "Северсталь", "управляющий "Северстали" или же "управляющий банком "Капитал"", "управляющий компанией "Северсталь", "управляющий "Северсталью""? В "Трудностях русского языка" Розенталя отмечается, что есть управление ЧЕМ ("управление автомобилем") и управление ЧЕГО (административный орган). Соответственно, "управляющий автомобилем" и "управляющий компании"? Или иначе? Помнится, в своих передачах на "Эхо Москвы" Ольга Северская и Марина Киселева затрагивали этот вопрос, но не могу вспомнить, каков же был итог. Но вроде бы говорилось, что надо отличать варианты "заведующий складом" и "управляющий компании" - что тут действуют вроде бы разные принципы. Как же правильно? Спасибо. Марина
ответ
Заведующий требует после себя творительного падежа существительного: управляющий чем (не чего!). См. Розенталь Д. Э. "Справочник по русскому языку. Управление в русском языке." М., 2003.
18 января 2007
№ 265682
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: Как родилась, чем живет компания (,) и каково ее будущее – обо всем этом мы беседовали с управляющим... И каким правилом это объясняется? Заранее большое спасибо!
ответ
Союз и соединяет однородные придаточные части сложноподчиненного предложения, поэтому запятая не ставится.
10 июля 2012
№ 301628
У меня спор такого порядка с коллегами. Утверждение "Компания планирует повысить продажи через цифровые сервисы до 7%" читается как повышение всех продаж до 7% или нынешние продажи плюс 7%?
ответ
Последнее время подобные конструкции часто употребляются во втором значении, но это неверно.
Повысить до 7% значит получить в итоге 7%.
Если имеется в виду повышение на 7%, то возможен вариант: повысить максимум на 7%.
22 июля 2019
№ 302065
Уважаемая Грамота! "В этот год/ в этом году компания организовала путешествие по стране". В этот год и в этом году - оба варианта верны? Есть ли разница в употреблении?
ответ
22 августа 2019
№ 234275
«Наша компания гарантирует качество предоставляемых услуг, однако(,) если по какой то причине Вы решите отказаться от услуг хостинга, мы вернем Вам деньги».
Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая в скобках?
ответ
После союза однако запятая обычно ставится. Какая-то пишется через дефис.
18 декабря 2007