№ 243399
Подскажите пожалуйста, как будет правильно написать: ...Падали в изнеможеньЕ или в изнеможеньИ ? ...Стоны в исступленьЕ или в исступленьИ?
ответ
Правильно: в изнеможенье, в исступленье. Подробнее о таких случаях см. в ответе на вопрос № 176838.
15 июля 2008
№ 227962
Какой вариант верный. Он уехал в Америку в 2007 г.. или Он уехал в Америку в 2007 г. ?
ответ
Вы имеете в виду - две точки или одна? Нужна только одна точка.
27 августа 2007
№ 217660
Ответьте, пожалуйста, в каких случаях выделяются запятыми "в итоге", "в первую очередь", "в свою очередь"? Очень срочно! спасибо.
ответ
Слова в итоге не требуют знаков препинания. Слова в первую очередь, как правило, не выделяются, однако встречаются случаи, когда эти слова сближаются по значению с вводными во-первых, прежде всего и обособляются. Слова в свою очередь в значении 'в ответ, когда наступила очередь' знаками препинания не выделяются, а в качестве вводных обособляются.
20 марта 2007
№ 290594
Склоняются ли такие названия районов, как Су'харево, Михало'во? В Сухарево или в Сухареве? В Михалово ил в Михалове?
ответ
Верно: в Сухареве, в Михалове. Подробный ответ см. в разделе «Азбучные истины».
17 октября 2016
№ 310194
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно. В характеристике сотрудника указано: "Награждена тем-то, 2018 год". Или всё-таки правильно : "В 2018 году награждена тем-то"? Характеристика составляется для полуения нагрудного знака "Отличник образования". Что в этом случае предписывает официально-деловой стиль? Спасибо.
ответ
В деловом тексте возможны оба варианта, но первый нужно оформить иначе — заключить год в скобки: Награждена тем-то (2018 г.).
16 декабря 2022
№ 313707
Недавно я задавала вам вопрос о том, в каком числе следует использовать предикативные конструкции при подлежащем "он или она" (вопрос №313693) и сегодня получила ответ с рекомендацией использовать глаголы в единственном числе. Однако за то время, пока я ожидала ответа, я просмотрела некоторое количество справочников и нашла в Справочнике Д. Э. Розенталя по правописанию и стилистике противоположное указание (§190. Согласование сказуемого с однородными подлежащими) : "сказуемое ставится во множественном числе, если возникает необходимость согласования в роде и подлежащие принадлежат к разному грамматическому роду" (см. например https://rozental.gramatik.ru/xliii-soglasovanie-skazuemogo-s-podlezhashchim/ss-190-soglasovanie-skazuemogo-s-odnorodnymi-podlezhashchimi) Прокомментируйте, пожалуйста, это расхождение в рекомендациях. С уважением, Ольга М
ответ
Примите во внимание смысловые особенности переводимого текста. Если имеется в виду один человек (одно лицо), то значение единственности должна выразить и грамматическая форма сказуемого (форма единственного числа).
27 мая 2024
№ 322293
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты! Всегда затрудняюсь в постановке запятых в выражениях типа "по данным" , "по прогнозам" так как встречаю разные варианты. Нужно ли брать в запятые "по прогнозам" в следующем предложении: А к 2030 году, по прогнозам, рак займет второе место в структуре смертности.
Буду очень благодарна за скорый ответ, статье скоро выходить
ответ
2 марта 2025
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
№ 289364
Нужна ли (и, если да, то почему) запятая в следующем предложении? - Он рассказал о том, как отдельно взятая региональная компания может составить конкуренцию мировым брендам, почему нужно опережать, а не замещать импортную продукцию (,) и как лифт может стать источником энергии.
ответ
Запятая перед и не нужна, т. к. этот союз соединяет однородные придаточные части сложного предложения и он одиночный (не повторяется).
11 июля 2016
№ 254532
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, очень важно и нужно срочно! Оформляю пригласительные на свадьбу - необходимо уточнить расстановку запятых в предложении "Ну, а пока, не будем забегать вперед и продложим историю". Верно ли расставлены запятые? Большое спасибо за ответ! Елена
ответ
Запятые в этом предложении не нужны: Ну а пока не будем забегать вперед и продолжим историю.
21 июля 2009