№ 242276
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли написано следующее предложение: Не принято помногу отдыхать. "Принято" здесь – краткое причастие или нет? И существует ли слитное написание "непринято"? Спасибо.
ответ
Слово принято в этом контексте правомернее отнести к предикативам, нежели к причастиям. Ср.: принято отдыхать (предикатив) – принято решение (причастие).
20 июня 2008
№ 253323
Добрый день! Помогите разобраться. При подготовке рекламного постера у нас возник вопрос: правильным ли будет написание "в Белоруссии"? Наш корректор говорит, что правильный вариант "в Беларуси", а "Белоруссия" такого слова уже не существует и использовать его нельзя. Прав ли корректор?
ответ
Корректор прав. Сегодня государство официально называется Республика Беларусь. Но как исторический термин верно: в Советской Белоруссии.
25 мая 2009
№ 290056
Добрый день! Как должно писаться название авиационного учебного центра: СИБИА ТРЕЙНИНГ или СИБИА-ТРЕЙНИНГ?
ответ
Написание зависит от того, как официально зарегистрировано название центра. В любом случае название следует писать в кавычках.
30 августа 2016
№ 249239
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, является ли "Новая редакция Свода правил русской орфографии и пунктуации" нормативным документом, таким как "Правила русской орфографии и пунктуации" 1956 г., если она не была утверждена на государственном уровне, кроме как РАН?
ответ
Официально действующим в настоящее время сводом правил русского правописания являются «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года.
1 декабря 2008
№ 316504
Здравствуйте. Правильно ли я понимаю, что создатели брендов часто отходят от некоторых правил языка для придания более стильного вида названию? Например, «Google Диск» вместо «Google-диск» и тому подобное. Нужно ли употреблять на письме подобные названия в том же виде, в котором их представили?
ответ
При передаче официально зарегистрированных наименований необходимо придерживаться той письменной формы, в которую облекли такое наименование его создатели.
29 августа 2024
№ 324944
Доброго дня. Подскажите, пожалуйста, почему в «поздравляем с Днём Государственного флага Российской Федерации» слово государственного с прописной буквы?
ответ
22 августа 2025
№ 293979
Нью-Йоркский метрополитен, нью-йоркский метрополитен, нью-йоркское метро, Нью-Йоркское метро, Нью-йоркское метро. Как называется по-русски метрополитен Нью-Йорка? Применима ли к нему аналогия с отечественными метрополитенами, московским и петербургским, то есть Нью-Йоркский метрополитен, но нью-йоркское метро, или любой перевод пишется как имя собственное, например Нью-Йоркская подземка или Нью-Йоркская внеуличная железнодорожная сеть, Нью-Йоркский сабвей?
ответ
Аналогия применима. Корректно: Нью-Йоркский метрополитен (собственное наименование), но нью-йоркское метро (передача разговорного употребления) – как Московский метрополитен (официально) и московское метро (неофиц.).
3 августа 2017
№ 274859
Здравствуйте! Как правильно: принять на работу в строительный участок или на строительный участок?
ответ
Корректно: принять на работу на строительный участок.
23 апреля 2014
№ 258530
Как правильно записать числительные в предложении: Предложение принято 375 (голос) против 44 (голос).
ответ
Правильно: Предложение принято тремястами семьюдесятью пятью голосами против сорока четырех голосов.
4 марта 2010
№ 294117
Здравствуйте! Как теперь принято называть женщину-полицейского? Полицейская? Работница полиции?.. Как-то не звучит! Анна
ответ
Нормативна и стилистически нейтральна именно такая конструкция: женщина-полицейский.
10 августа 2017
