№ 227316
Как правильно:" К главе государства пришло(-ли?) почти 60 молодых людей..."
"За две недели заболели(-О?)27 человек."
"Лабораторные исследовния питьевой воды не выявили в ней бактерий(-и?)и вирусов(-ы?), способных вызвать вспышку инфекции."
В городе Хабаровск или в Хабаровске?
Употребимо ли выражение "кто больше прав?"
Спасибо.
ответ
14 августа 2007
№ 211438
Поспорили с главным редактором на бутылку "Мартини" по следующему вопросу: если слова автора разрывают прямую речь на две части, после первой части стоит запятая и тире (а первая часть выражает законченную мысль), какой знак ставится после слов автора – запятая или точка? Помогите пожалуйста разобраться.
ответ
По Д. Э. Розенталю:
Если на месте разрыва прямой речи должна была стоять точка, то перед авторскими словами ставятся запятая и тире, а после них -- точка и тире, вторая часть прямой речи начинается с прописной буквы: «Я ни с кем и ни с чем не связан, -- напомнил он о себе. -- Действительность мне враждебна».
5 декабря 2006
№ 317703
Добрый день
Не нашел в словаре Зарвы слова Теннеси (штат). У Штудинера допустимы две нормы ТЕннеси и ТеннессИ, но первая вроде как основная. Или нет? Подскажите, как все таки нужно проиносить это слово? И где, в каких словарях искать правильное произношение иностранных топонимов?
Спасибо
ответ
В "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко (М., 2010) приведен только вариант Теннесси́, тогда как в "Словаре трудностей русского языка для работников СМИ" М. А. Штудинера (М., 2016) указано ударение Те́ннесси и Теннесси́, причем первый вариант признается основным (он расположен на первом месте и выделен цветом).
3 октября 2024
№ 323439
В популярной мемной фразе "Они сейчас с тобой(,) в одной комнате?" на месте указанной запятой обычно делается отчетливая пауза, и логичней было бы разбивать эту фразу на две отдельных вопросительных. А если всё же оформлять как цельную, запятая нужна? Последующие слова можно считать уточнением?
ответ
Считать обстоятельство в одной комнате уточняющим по отношению к обстоятельству с тобой можно (оба они отвечают на вопрос где?), но не обязательно. Похожий случай подробно рассматривался в ответе на вопрос 318421.
20 июня 2025
№ 270694
В Континентальную хоккейную лигу вступил словацкий хоккейный клуб «Лев» (ныне уже имеет чешскую приписку). Хоккейными журналистами и болельщиками стало использоваться два варианта склонения названия данного клуба: первый — как русского слова (например: «Льва», «Львом»; «СКА вырвал победу у „Льва“»), второй — как слова иностранного, игнорируя его похожесть с русским и совпадение в значении (например, «Ле́ва», «Ле́вом»; «И, кстати, если там, в „Леве“, что в попрадском, что затем в пражском»). Какой из этих вариантов склонения верный?
ответ
Это название корректно склонять без выпадения гласного: «Лева», «Леву» и т. д. Склонение без выпадения гласного как раз и указывает на то, что это название не русское.
28 августа 2013
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 306250
"Разговор не может быть заверен(н)о конфиденциальным в людном помещении." Подскажите, пожалуйста, почему в гугле существует только вариант "заверено", если само наречие в данном случае образовано от слова "заверенный" и по всем правилам, вроде как, должно содержать две "н"? И как в итоге будет правильно? Заранее спасибо.
ответ
Заверено — краткое причатие, поэтому оно пишется с одним н.
Обратите внимание, что в предложении не согласованы подлежащее и сказуемое.
12 июля 2020
№ 270192
Будьте добры, скажите, насколько допустимо разбивать телефонный номер и переносить четыре или две цифры на другую строку, если не умещается на одной. Например: Контактное лицо организатора выставки - Иванов Иван Иванович, тел. 8 499 165-22-32. Где можно разбить номер телефона и можно ли вообще его разбивать?
ответ
В доступных нам справочниках этот вопрос не рассматривается. На наш взгляд, телефонный номер лучше не разбивать переносом. Можно найти такой, например, выход из положения: написать слово телефон полностью (можно еще добавить прилагательное рабочий, мобильный и т. д.), тогда все цифры «съедут» на следующую строку.
17 июля 2013
№ 314993
Добрый день! Пожалуйста, подскажите: есть ли различие в написании слова "прожженный" в буквальном (когда что-то прожгли) и в переносном смысле (когда о человеке с негативным опытом)? В обоих случаях две "н"? Если в первом случае это причастие, то во втором прилагательное и должна быть одна "н"?
ответ
И в причастии, и в соотносительном с ним прилагательном прожженный пишется две н. В этом случае решающий фактор — совершенный вид глагола прожечь, от которого образовано слово (см. пункт 2а параграфа 98 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
7 июля 2024
№ 288767
Пожалуйста, не оставьте без внимания! Фразы: "Принтер не подключен или он отсутствует", "Уровень охлаждающей жидкости мал или он отсутствует", "Неправильно отрегулировано натяжение троса или он поврежден" однотипные. В каждой по две основы. Надо ставить запятую или нет? Какая глава правил орфографии и пунктуации даст информацию об этом?
ответ
31 мая 2016
