Такая аббревиатура пишется без пробела.
В церковно-религиозных текстах Синодальный перевод обычно пишется с прописной. Вне такого употребления, в текстах общего назначения, корректно написание строчными.
В Православной энциклопедии (Православная энциклопедия. Том 26 — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2011. С. 124) дается ударение Иосѝя. То же и в церковнославянской Библии, где текст акцентуирован (4 Царств 22.1).
Двоеточие ставится в бессоюзном предложении. В данном случае есть союз ведь, поэтому следует поставить запятую.
Корректно: сорок один балл с половиной; сорок один и пять десятых балла.
Да, здесь "короля" - со строчной буквы.
Это сочетание пишется без кавычек (написание без кавычек зафиксировано словарями русского языка).