от имени | Ответы справочной службы

№ 273097

доброго времени суток. возникли сложности с отчеством от моего имени. лично я всю жизнь наивно полагал что сына Артёма, будет Артемьевич. а при офрмлении свидетельства сказали что, Артёмович. получается если по вине паспортного стола у меня в паспорте написано Артем, то отчество сыну впаяют Артемович?

ответ

Артём и Артемий – разные имена, от них образуются разные отчества. Отчество от имени Артём – Артёмович, отчество от имени Артемий – Артемиевич и Артемьевич. Если возникнет проблема с написанием Е – Ё в отчестве ребенка, можно обратиться в Институт русского языка РАН за справкой об идентичности имен Артем и Артём. Вот контактные данные ИРЯ РАН:

119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang@ruslang.ru

4 февраля 2014

№ 272921

Доброе утро, уважаемая Грамота! К сожалению, как обычно, нужна срочная помощь:-) Как корректно обращаться в письме от имени важного государственного деятеля к Патриарху Московскому и всея Руси по случаю 5-й годовщины Интронизации? Уместно ли будет обращение "Ваше Святейшество"? Спасибо за помощь и поддержку и всего вам доброго!

ответ

Да, в этом случае следует использовать обращение Ваше Святейшество.

27 января 2014

№ 272096

Скажите, пожалуйста, как звучит отчество от имени Никита?

ответ

Никитич, Никитична.

25 ноября 2013

№ 270803

Отчество: Игнатович или Игнатьевич

ответ

От имени Игнат образуется отчество Игнатович, а от имени Игнатий – Игнатиевич и Игнатьевич.

9 сентября 2013

№ 270289

Скажите пожалуйста как правильно пишется отчество с мягким знаком или нет? Эмилевич или Эмильевич? А то в загсе нам зачеркнули мягкий знак?

ответ

Отчество от имени Эмиль – Эмильевич. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012 (приложение в конце словаря).

31 июля 2013

№ 269853

Как правильно написать в паспорте: Никитична или Никитовна?

ответ

Отчества от имени Никита - Никитич, Никитична.

21 июня 2013

№ 269387

Добрый день! Срочный вопрос: склоняется ли имя Эль Лисицкий? "Произведения Эля Лисицкого" или "произведения Эль Лисицкого"? Спасибо!

ответ

Интересный вопрос. Эль - творческий псевдоним, от имени Лазарь. Если "Эль" означает первую букву в имени Лазарь (букву "эль", Л), то склонять такой псевдоним не нужно. Однако в Википедии "Эль" склоняется.

22 мая 2013

№ 268282

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно образуется прилагательное от имени собственного (фамилия Стокс), обозначающее понятие: антистоксовая люминесценция или антистоксовская? Спасибо!

ответ

Нам удалось найти термин антистоксова люминесценция.

28 января 2013

№ 265901

1) Нужно ли обособлять слова _из уважения к кому-либо_ , например: Я попрошу вас держать произошедшее в секрете(,) из уважения к людям, которые здесь отдыхают. 2) Нужна ли запятая после выражения _от чьего-то имени выразить мысль_, например: от имени хозяина отеля(,) я прошу вас вести себя цивилизованно. Очень нужно знать. Спасибо.

ответ

В обоих случаях оснований для постановки запятой нет.

29 июля 2012

№ 265808

Как правильно: Илюша или Иллюша? Почему? Спасибо!

ответ

Верно: Илюша, так как это производное от имени Илья, в котором пишется одна Л.

22 июля 2012