№ 293708
Здравствуйте уважаемые эксперты. Ободзинский поёт "Вот и свела судьба нас, Только не отведи глаз." Как вы думаете, это он про один глаз или про оба ? Спасибо.
ответ
Хороший вопрос! Думаем, что про оба, ведь песня называется «Эти глаза напротив», а не «Этот глаз напротив» :)
10 июля 2017
№ 256295
как правильно написать "Управляющему банком "Москвы"? или Банком "Москва"
ответ
Если банк называется «Москва», правильно: управляющему банком «Москва». Если имеется в виду «Банк Москвы», правильно: управляющему «Банком Москвы».
27 октября 2009
№ 282990
Здравствуйте! Иногда встречаю написание "Нью-Орлеан". Оно допустимо в русском языке или единственный возможный вариант -- "Новый"?
ответ
По-русски этот город традиционно называется Новый Орлеан (т. е. определение переводится на русский язык). Корректно использовать именно это название.
29 июня 2015
№ 245643
Скажите пожалуйста, что такое дериват фамилии? Спасибо.
ответ
Дериватом называется производное слово (т. е. слово, которое получилось в процессе словообразования от какого-либо предшествующего, морфологически более простого слова).
7 сентября 2008
№ 270546
Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания ставятся в конце пронумерованного списка: 1. ...? 2. ...? 3. ...? А так же, с какой буквы начинается предложение в таких списках (с заглавной или прописной)? Заранее благодарен.
ответ
В этом случае ставится точка. Предложение начинается с большой буквы (она же называется заглавной и прописной; маленькая буква - строчная).
21 августа 2013
№ 310262
Добрый день. Когда я хочу упомянуть не только оригинальное название фильма, но и то, под которым он известен у нас, то пишу обычно так: "...любимый мною фильм Hereditary, он же «Реинкарнация»". А если часть до запятой стоит в косвенном падеже, часть после всё равно остаётся в именительном? Т. е. "...любимого мною фильма Hereditary, он же «Реинкарнация»"? Как-то совсем не звучит даже без склонения слова "он", а со склонением и подавно. Может, стоит перестроить?
ответ
Вторая часть — это присоединительное предложение в составе сложного (ср.: он же называется «Реинкарнация»). Его не нужно согласовывать с предыдущей частью.
16 января 2023
№ 305071
Как правильно: о семи повешенных или о семерых повешенных?
ответ
Возможны оба варианта. О правилах употребления собирательных числительных можно прочитать в «Письмовнике». Произведение Л. Андреева называется «Рассказ о семи повешенных».
31 марта 2020
№ 259134
Здравствуйте, подскажите, существуют ли синонимы слова пост-релиз?и сущестует ли это слово??
ответ
Такое слово существует. Так называется пресс-релиз, выпускаемый после какого-либо значимого для профессионального сообщества мероприятия: выставки, симпозиума, конференции и т. п.
16 марта 2010
№ 241605
Скажите, как правильно "директор управления продаж корпоративным клиентам", "директор управления продажами корпоративным клиентам" или "директор управления по продажам корпоративным клиентам"? Ответьте, пожалуйста.
ответ
Название должности директора зависит от того, как называется управление, им возглавляемое. Из предложенных вариантов наиболее удачным нам представляется "управление продаж корпоративным клиентам".
4 июня 2008
№ 265296
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с прописной или с заглавной буквы надо писать "культурная столица" в контексте Санкт-Петербурга в предложении "вы же в культурной столице". Спасибо.
ответ
Прописная и заглавная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчной. Сочетание культурная столица пишется строчными (но: Северная столица).
8 июня 2012
