№ 205382
имя Марк-Эммануэль склоняется и в первой части и во второй?
В лице Марка -Эммануэля?
ответ
Как правило, во французских составных именах, соединенных дефисом, первое имя при склонении остается без изменений.
18 сентября 2006
№ 206551
Подскажите, пожалуйста!!
"Данные полученные из Банка" является заголовком, нужна ли здесь запятая после "Данные"?
ответ
Запятая нужна.
5 октября 2006
№ 210595
Скажите, пожалуйста, куда падает ударение в слове "Шевроле"(марка автомобиля американского производства)? Заранее спасибо.
ответ
Ударение падает на последний слог.
24 ноября 2006
№ 314882
Скажите, верно ли, что названия сюжетных арок нужно заключать в кавычки? Например, в аниме-сериале "Сейлор Мун" есть арки "Тёмное королевство", "Чёрная Луна", "Мечта" и пр. Кстати, порой встречаются варианты перевода в родительном падеже. Тогда кавычки, думается, не нужны, так как в этих случаях логика такая: арка кого/чего, да? Арка Тёмного королевства, арка Чёрной Луны (это название клана), арка мечты...
ответ
Да, логика верная: в названиях, состоящих из родового наименования и наименования, не сочетающегося с ним синтаксически, последнее заключается в кавычки и в нем пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена: арка «Темное королевство», арка «Черная Луна». Если переводить так, что синтаксическая несочетаемость уходит, то уходят и кавычки, сигнализирующие о такой несочетаемости: арка Черной Луны.
4 июля 2024
№ 234981
Подскажите пожалуйста, как правильно произносить должность руководителя филиала банка - "Управляющий филиала" или "Управляющий филиалом"?
ответ
Правильно: управляющий филиалом.
14 января 2008
№ 312909
Можно ли использовать словосочетание "расходы ПО операциям", говоря об истории операций (покупки) в приложении банка
ответ
Выражение расходы по операциям используется специалистами в финансовой сфере, то есть представляет собой речевой оборот из профессионального языка. Если речь идет об употреблении этого выражения вне профессиональной среды (в частности, в банковском приложении, предназначенном для широкого круга клиентов), то закономерно возникает вопрос о том, будет ли оно понято адресатами так, как это задумано авторами записи.
7 февраля 2024
№ 217222
Нужна ли запятая в предложении "Во второй главе исследуются формы брака и факторы их определяющие"?
ответ
Пунктуация правильная.
12 марта 2007
№ 319603
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносится фамилия писателя Марка Твена - мягко или твёрдо? Спасибо!
ответ
Правильно твердое произношение: Марк Т[вэ]н.
1 декабря 2024
№ 320689
Как правильно написать: относительно деятельности Банка ВТБ (ПАО) или относительно деятельности Банк ВТБ (ПАО) ?
ответ
Корректно: относительно деятельности Банка ВТБ (ПАО).
27 декабря 2024
№ 271339
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в каком случае правильно написано: 1. Для выбранных подразделения банка и дилерского центра ответственные сотрудники не назначены. или 2. Для выбранного подразделения банка и дилерского центра ответственные сотрудники не назначены. Спасибо!
ответ
Второй вариант читается лучше.
9 октября 2013
