№ 201154
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, заключать ли в кавычки названия программы Microsoft Excel? Оставлять ли в русском тексте название на английском или тренслитерировать (по аналогии с "Интернет")? Если транслитерировать, то как?
И как тогда будет правильно писать и использовать знаки препинания в абзаце:
" ...в программу встроена возможность экспорта конфигурации в файл «Microsoft Excel». Конфигурация в формате «Microsoft Excel» представляет собой книгу «Microsoft Excel», листы которой соответствуют..."
Спасибо
ответ
Если оставлять в русском тексте название на английском, кавычки не нужны.
18 июля 2006
№ 201196
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно и почему будет называться рыбзавод в поселке Горки, горковский или горецкий? Заранее благодарю
ответ
Будет называться горкинский рыбзавод.
18 июля 2006
№ 201114
В этом курсе будут четыре экзамена (или будет?). Спасибо!!!
ответ
Предпочтительно: будет четыре экзамена.
17 июля 2006
№ 201120
Здравствуйте. Как склоняется фамилия Иммель? Правильно ли будет: выдано Иммелю Константину Васильевичу?
ответ
Вы написали правильно. Мужская фамилия Иммель склоняется: Иммеля, Иммелю, Иммелем и т. д.
17 июля 2006
№ 201080
Скажите, пожалуйста, очень срочно. Как будет правильнее: объем продаж каждого канала распределения или объемы продаж каждого канала?
ответ
Правильно: объем продаж каждого канала....
17 июля 2006
№ 201098
Обычно оборот "начиная с" влечет за собой "и заканчивая чем-то". Скажите, пожалуйста, а корректно ли будет так: начиная от чего-либо и до чего-либо, например: Пусть каждый ученик прочтет по одному абзацу, начиная от первого пункта и до 10-го. Спасибо!
ответ
В предложении лучше убрать начиная или перестроить предложение: ...начиная с первого пункта и заканчивая десятым.
17 июля 2006
№ 201043
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с запятыми: "Будет этакая ровненькая, гладенькая семейная, никому не нужная жизнь..
ответ
Корректная пунктуация: Будет этакая ровненькая, гладенькая семейная никому не нужная жизнь..
17 июля 2006
№ 201053
Подскажите, пожалуйста, правильно согласовывать глагол с организационно-правовой формой или же с собственно наименованием юридического лица? К примеру, ООО "Игроман". Определяющим будет ООО (общество с ограниченной ответственностью) или Игроман? ООО "Игроман" поставил (или поставило)? ООО "Игроман", именуемый (или именуемое)?
ответ
Определяющим будет ООО: ООО «Игроман» поставило; ООО «Игроман», именуемое.
17 июля 2006
№ 201030
здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на несколько воросов.1) как пишется слово блютуз 2) Избежать этого можно(,) только если на отдыхе человек будет умерен. - нужна ли запятая? 3) Как это ни(е) казалось бы скучно.4) физическая и психологическая нагрузка(и)5) нужная ли точка после сокращения "зав" (заведующий) и "ген" (например, генеральный директор). Ответьте, если можно, сегодня.
ответ
1. Слово не зафиксировано в словарях. 2. Запятая нужна. 3. Как это не казалось бы скучно. 4. физическая и психологическая нагрузка. 5. Сокращения зав. и ген. пишутся с точкой.
17 июля 2006
№ 200994
Здраствуйте. Существуют предложения с глаголом-связкой, как например, "Книга есть источник знаний". В нем книга употреблена в единственном числе. Изменится ли глагол, если книга будет во множественном? "Книги ? источник(и) знаний."
ответ
Форма суть употребляется в научном и архаизованном языке. В остальных случаях - есть: Книги есть источник знаний.
16 июля 2006
