Добрый день! Подскажите, пожалуйста, заключать ли в кавычки названия программы Microsoft Excel? Оставлять ли в русском тексте название на английском или тренслитерировать (по аналогии с "Интернет")? Если транслитерировать, то как?
И как тогда будет правильно писать и использовать знаки препинания в абзаце:
" ...в программу встроена возможность экспорта конфигурации в файл «Microsoft Excel». Конфигурация в формате «Microsoft Excel» представляет собой книгу «Microsoft Excel», листы которой соответствуют..."
Спасибо
Последние ответы справочной службы
Добрый день. Как правильно писать: проект вносит исполняющий обязанности начальника управления по архитектуре, градостроительству и имущественным отношениям-главный архитектор или главного архитектора?Склоняется ли вторая должность?
Если должность официально называется начальник управления по архитектуре, градостроительству и имущественным отношениям — главный архитектор, то обе части этого названия склоняются. Обратите внимание, что между частями необходимо тире, а не дефис.
Страница ответаДобрый день! Нужна ли запятая перед И в предложении: "В каждом городе есть свои правила безопасности и здесь тоже"?
Запятая нужна. Это сложносочиненное предложение, вторая часть которого неполная: В каждом городе есть свои правила безопасности, и здесь [есть свои правила безопасности] тоже.
Страница ответаМыслить, как Шерлок Холмс - нужна ли запятая перед как
В этом случае запятая перед союзом как не нужна: оборот имеет значение образа действия (=«по-шерлок-холмсовски»).
Страница ответа
