№ 281178
Возможно ли употребление слова ДОСТАТОЧНО без указания того, для чего именно достаточно, а также для указания на высокую степень отрицательного качества: "достаточно безобразный", "достаточно агрессивный" и т. д.? заранее признательный за ответ, agnostic
ответ
Слово достаточно может употребляться в функции сказуемого в значении 'столько, сколько нужно, сколько требуется для чего-либо', например: сил у него достаточно; этих денег нам вполне достаточно.
Употребление слова достаточно в знач. 'в значительной степени' возможно в разговорной речи: достаточно агрессивный (=в значительной степени агрессивный).
26 февраля 2015
№ 281126
Здравствуйте! Скажите, есть ли в русском языке слово "гуглить"? Если да, в каком словаре его можно найти? Спасибо!
ответ
Слово гуглить, конечно, существует, сфера его употребления – разговорная речь. Однако, насколько нам известно, в словари оно пока не попало.
25 февраля 2015
№ 280962
Здравствуйте! Нашла ошибку в книге Грина "Джесси и Моргиана". "После такого обращения Детрей съедал всё, как бы много она НЕ ставила." Тут должно быть НИ? Или это какое-то исключение?
ответ
Да, должно быть: ни ставила. В доступных нам изданиях так и написано.
16 февраля 2015
№ 280735
Здравствуйте! Столкнулись с проблемой склонения фамилии (ж. р.) Деньга. В род. падеже рекомендуется окончание Ы (сайт analizfamilii.ru), и это нас смутило. Скажите пожалуйста, Ы или И? За консультацией обращались к справочникам Розенталя и смотрели здесь: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482 - должно быть окончание И. Пожалуйста, помогите нам прийти к определенному решению. Спасибо!
ответ
Правильно в родительном падеже: (у Ирины, Марии, Елены) Деньги.
5 февраля 2015
№ 280696
Здравствуйте! Занимаюсь письменными переводами с английского на русский. В английском довольно часто используется слово "please", а в русском "пожалуйста" в технических текстах выглядит странно. Вопрос: есть ли какие-то официальные издания или рекомендации, на которые можно сослаться, чтобы обосновать, что не нужно везде переводить слово "пожалуйста" и получать довольно нелепые фразы типа "Пожалуйста, нажмите эту кнопку"? Спасибо!
ответ
Официальных рекомендаций по этому поводу нам найти не удалось. Советуем ориентироваться на стиль всего текста.
2 февраля 2015
№ 280499
Какое значение имеет словосочетание "в голос"? Корректно ли следующее предложение: "А нам это нравится!" — в голос сказали мои мужчины.
ответ
Сочетание в голос означает ‘вслух, громко, во всеуслышанье’, устаревшее значение – ‘все вместе, одновременно’. Предложение можно понять двояко.
20 января 2015
№ 280368
Уважаемые сотрудники Грамоты! О-г-р-о-м-н-о-е спасибо за вашу такую необходимую помощь нам! С Новым Годом!!!
ответ
Спасибо! И Вас с Новым годом! :)
31 декабря 2014
№ 280166
Как правильно "по отношению к нам" или "по отношении к нам"?
ответ
Правильно: по отношению к нам.
15 декабря 2014
№ 280117
Какое впечатление оставили стихи Маяковского?
ответ
11 декабря 2014
№ 280096
Добрый день, Прошу уточнить грамотно ли составлено предложение: "Спасибо, что обратились к нам на данной интернет-площадке"? Или правильно следующее: "Спасибо, что обратились к нам на данную интернет - площадку". В данном случае абонент обращается на сайт, где компания зарегистрирована для обслуживания абонентов. Сайт не принадлежит компании. Спасибо.
ответ
Предложение составлено неудачно, надо переформулировать. Возможный вариант: Спасибо, что воспользовались нашей интернет-площадкой.
11 декабря 2014
