№ 222653
                                        
                                                Добрый день!
Скажите, пожалуйста, употребима ли в данном примере в слове направление форма мн. ч. или лучше оставить в ед. ч.:
Афганистан во главе с проамериканским режимом 
Х. Карзая может  стать стратегическим плацдармом США для расширения геополитического влияния на северном, южном и западном направлени(И) или (ЯХ).  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно: направлениях.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 июня 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 324672
                                        
                                                Здравствуйте! При переводе с болгарского встретилось слово септемрийчета - члены детской организации, подобной пионерской. Правильно ли в русском тексте оставить болгарское слово, заключив его в кавычки? Аналогичная проблема: члены Болгарского земледельческого союза по-болгарски - земледельцы. Можно ли перенести этот термин в русский текст, заключив в кавычки? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, можно оставить болгарские слова в русском тексте, заключив их в кавычки.
                                         
                                        
                                                
        Автор ответа
        
                
                
                        Михаил Дымарский
                        
                                Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
                        
                 
         
 
                                         
                                        
                                                12 августа 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 247809
                                        
                                                Доброго время суток.  Может мой вопрос немного не по теме но всё же. Перед тем как задать вопрос немного расскажу о себе.  Мне 19 лет,парень. Живу за границей уже 8 лет.Сейчас служу в армие,люблю играть на пианино и гитаре,пишу музыку. Как только я узнал о существование интернета начал играть в игры смотреть множественные фильмы,переписываться с друзьями ну и о каких либо книгах в голове даже и мысли не было грубо говоря несколько лет прожог впустую. Но вот что меня начяло смущать до недавнего время то что при общение с людьми я не могу объясниться .Да конечно на уровне "уличного" русского языка могу но когда речь идёт с людьми более взрослого возроста порой я себя считаю дебилом так как просто не хватает слов да и не всегда понимаю о чем идет речь. Память плохая все опять же из за того что не читаю и не занимался саморозвитием за эти мною упущенные годы. Да конечно я знаю что лучше поздно чем никогда.Начал читать мастер и маргатита ну просто взял одну из наизнаменитейших книг и прочёл книгу эмиля золя-жерминаль очень понравилась кстате.  но только не посылайте учиться так как сам пока что в армие и долеко запутался в жизни. Пока что без понятия чем бы мне хотелось заниматься.Нравиться все что касаеться музыки. ВОПРОС: Подскажите что мне можно почитать для улучшения памяти ,увеличения своварного запаса и что бы не очень тяжолый текст был. Ну и вообще подскажите какой небудь дельный совет.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Попробуйте начать с Ивана Сергеевича Тургенева и Льва Николаевича Толстого.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 октября 2008
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 234251
                                        
                                                 Здравствуйте, здравствуйте, самый замечательный на свете Портал!:) Я когда-то регистрировалась уже здесь, да забыла - как именно. ТО есть, ВАс помнила, себя забылаю Пришлось  нынче - заново. Ну да теперь стану почаще ВАс терзать.
Вот прямо уж сразу для начала. А скажите, пожалуйста, в каких случаях можно (и, вобще, можно ли?) заменить, в определительном  обороте - "которые" на - "что"?. Сейчас я, попытаюсь объяснить поконкретнее. Вот, например: "Тех, что выросли здесь, не страшат бои". Или обязательно должно быть - "тех, кто выросли здесь не страшат бои"?
Меня смушает, что, в случае - "тех, кто", то хочется  -поставить - "тех, кто вырос здесь", а ежели бы = тех, что - то, кажется, можно бы  - выросли оставить.
Заранее - спасибо :)  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. Как замены слова который местоимения кто и что употребляются преимущественно в стихотворной речи, в речи разговорной и близких ей описательных контекстах. 2. При подлежащем – относительном местоимении кто (в функции союзного слова в придаточном предложении) сказуемое может стоять как в форме единственного, так и в форме множественного числа. При относительном местоимении что используется форма множественного числа, если замещаемое им слово в главном предложении стоит во множественном числе.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                17 декабря 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 305130
                                        
                                                И еще такой вопрос, в словосочетании "в тысяча девятьсот втором" году, "тысяча, девятьсот, втором" являются числительными порядковыми, или "тысяча и девятьсот" - количественные, а "втором" - порядковое? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Здесь одно числительное: тысяча девятьсот втором. Это порядковое числительное.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 апреля 2020
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 304122
                                        
                                                Нужно ли двоеточие после "ребята" или можно обойтись запятой? У меня просьба такая ко всем вам, ребята: ради Бога, ради Христа, ни одного ребёнка моего, пожалуйста, не обидьте.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Двоеточие стоит верно, поскольку это бессоюзное сложное предложение, вторая часть которого поясняет то, о чем говорится в первой части.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 января 2020
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 286171
                                        
                                                "В новом году я собираюсь начать писать книгу". Новом(речь идёт не о Новом годе, а о следующем годе): уместно ли в этом случае написать новом с маленькой буквы?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, в этом случае слово новый должно быть написано с маленькой буквы.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                7 января 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 295753
                                        
                                                Добрый день, подскажите, как правильно построить следующую фразу: декан факультета указал (на то что или о том что) , зачётная сессия в этом году начнется на две недели позже.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Возможные варианты: Декан факультета указал, что зачетная сессия в этом году начнется на две недели позже и Декан факультета указал на то, что зачетная сессия в этом году начнется на две недели позже. Чаще используется более короткий первый вариант.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                29 декабря 2017
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 299130
                                        
                                                Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ответ на очень срочный вопрос: как верно расставить запятые в предложении "В последнем в этом году(,) предновогоднем(,) выпуске рассылки(,) мы решили дарить подарки". Заранее спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно: В последнем в этом году, предновогоднем выпуске рассылки мы решили дарить подарки.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 декабря 2018
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 292247
                                        
                                                Добрый день! Хотелось бы узнать предпочтительный вариант употребления предлога в предложении: "Итоги работы центра занятости в 2016 году" или "Итоги работы центра занятости за 2016 год". Заранее спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 февраля 2017