№ 321962
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, с точки зрения грамматики корректно ли составлено следующее предложение: "Сгорел бы целый мир в огне, как только б твоя смерть настала."? Если нет, то можно пояснить, в чем ошибка?
ответ
Грамматических ошибок в строгом смысле слова здесь как будто бы нет. Конечно, ожидалось бы не «как только», а «если», но это, в конце концов, дело вкуса: можно утверждать, что событие «сгорел бы целый мир в огне» совершилось бы при условии, названном в придаточном; а можно — что оно совершилось бы сразу же, как только произойдет то, что названо в придаточном. По-видимому, автору было необходимо подчеркнуть второе, потому что условные отношения было бы легко передать союзом когда (бы).
Правда, звучит несколько неуклюже: то, что оставлено неблагозвучное «бтвоя» (оно и звучит плохо, и артикулируется с некоторым затруднением), выдает руку неопытного автора. Профессиональные поэты подобных стечений согласных обычно стремятся избегать.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
17 февраля 2025
№ 253922
Как писать сложные числа, например: четыресто тысяч семсот тридцать два
ответ
2 июля 2009
№ 311367
Как правильно написать фразу "Строителями было отремонтировано тридцать четыре (ясли)" ?
ответ
Предложение нужно перестроить. Если речь идет о зданиях, то возможен такой вариант: Строителями было отремонтировано тридцать четыре здания яслей.
1 ноября 2023
№ 314480
Здравствуйте! Меня интересует правописание слова «белоогненный». Хочу подчеркнуть, что в данном случае речь идет не о двух цветах - огненном и белом, а о «белом огне». Разве требуется и в этом случае дефис?
ответ
В этом случае дефис не требуется. Применяется общее правило написания сложных прилагательных, образованных из основ слов, отношение между которыми носит подчинительный характер.
26 июня 2024
№ 282384
Как прочитать "13254 млрд рублей"?
ответ
Тринадцать триллионов двести пятьдесят четыре миллиарда рублей.
13 мая 2015
№ 305345
Здравствуйте. Возникло небольшое затруднение в предложении: "Значит, тридцать четыре новые пары..." Нужно ли ставить здесь в родительный падеж "новые пары": "Значит, тридцать четыре новых пар..."?
ответ
Вы написали верно: Значит, тридцать четыре новые пары...
21 апреля 2020
№ 312757
Скажите, пожалуйста, если в названиях праздников первое слово пишется с прописной буквы, правильно ли будет так писать названия вымышленных праздников в книге жанра фантастика (действие происходит на другой планете)? Они там отмечают, например, День освобождения Вилентрии, Праздник урожая, Праздник шестой зимы, Праздник согласия, Праздник океана, Неделю согласия, Декаду огней и пр.
ответ
Если в книге важно подчеркнуть, что данное сочетание является названием, а не описательным оборотом, то его нужо писать с заглавной буквы, по правилам для названий праздников.
18 января 2024
№ 285821
Как правильно: "Включить в состав фонда сто тридцать два предмета, зарегистрированные в книге учета." или "Включить в состав фонда сто тридцать два предмета, зарегистрированных в книге учета."
ответ
Верно: Включить в состав фонда сто тридцать два предмета, зарегистрированные в книге учета.
14 декабря 2015
№ 220152
как правильно писать каждому дали по тридцати копеек или по тридцать копеек?
ответ
Правильно: дали по тридцать копеек.
25 апреля 2007
№ 210886
Знаете, наверное(,) по какой-то злой иронии(,) наша область стала тринадцатым по счету регионом, где...
ответ
Корректно: Знаете, наверное, по какой-то злой иронии наша область...
28 ноября 2006
