№ 254167
Скажите,пожалуйста,в каких случаях пишется "рас",в каких "раз"? Спасибо огромное!
ответ
Приставка раз- пишется перед гласной и перед звонкой согласной: разоружить, разбить. Приставка рас- пишется перед глухой солгасной: рассорить, растратить.
9 июля 2009
№ 321243
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно транслитерировать с финского языка следующие имена:
Louhi
Joukahainen, Jouko
Kaukamoinen, Kaukomieli
Kauppi
Tuoni
И каким образом они будут делиться на слоги в русской транслитерации? Спасибо!
ответ
При передаче слов одного языка средствами другого может использоваться как транслитерация, так и транскрипция (передача звукового облика). В данном случае имеет смысл обратиться к правилам финско-русской практической транскрипции, приведённым, например, в справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте». В соответствии с ними финские имена будут транскрибированы следующим образом: Лоухи Йоукахайнен, Йоуко Каукамойнен, Каукомиели Кауппи Туони.
Разделение этих имён на слоги будет подчиняться правилам русского языка — см. раздел «Правила переноса» в полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
23 января 2025
№ 209880
1. Есть ли в русском языке наряду с фамилией Щорс фамилия Щёрс?
2. Прошу указать транскрипцию с ударением к фамилии Ожегов (автор извествного словаря русского языка)
ответ
1. Так как правила орфографии не распространяются на написание фамилий, фамилия Щёрс может быть в русском языке.
2. К сожалению, у нас нет технических возможностей, чтобы написть транскрипцию, но ударение в фамилии падает на первый слог.
15 ноября 2006
№ 214193
Здравствуйте помогите пожалуйста установить особенности произношения следующих слов и записать транскрипцию выделенных часей:
подсЕкший, разноврЕьЕнность, рассЕдланный, местоимЕнный, белЕсый, прачеЧНая, молЧНица, ильиниЧНа, сквореЧНик, беспорядоЧНый.
Заранее спасибо Глеб
ответ
Пожалуйста, воспользуйтесь электронными словарями (окно «Искать на Грамоте»).
24 января 2007
№ 298520
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный? И нужно ли тире после слова "значит"? И вообще, может еще что-то здесь исправить? Спасибо. И я ещё раз задумалась: «Что значит стать подлинным учеником?» И я ещё раз задумалась, что значит стать подлинным учеником? И я ещё раз задумалась: что значит стать подлинным учеником?
ответ
Предпочтительный вариант: И я еще раз задумалась: что значит стать подлинным учеником?
27 октября 2018
№ 225901
Здравствуйте!
Подскажите, как правильнее "местно-распространенный рак" или "местнораспространенный рак". Данный термин часто встречается в речи специалистов, но, насколько я знаю, пишут его по-разному.
ответ
Предпочтительно слитное написание.
24 июля 2007
№ 254008
Вследствие многочисленных невосполнимых утрат последнего времени становлюсь суеверным. И вот вопрос: есть ли замена слову «последний» в смысле «последний раз я встречался с…» или «последний раз я видел»? Так ведь можно и накаркать…
ответ
Точный синоним подобрать трудно. Постарайтесь не бояться добрых слов.
6 июля 2009
№ 301639
В русскоязычной профессиональной среде и в журналистике с 1998 года фигурирует понятие Wellness (английское заимствование) . В словарном составе слова нет. Какое написание русскими буквами считать корректным : веллнесс (транслитерация) или велнес (транскрипция)?
ответ
22 июля 2019
№ 311043
"Раз, два, три, четыре, пять ( ) я иду тебя искать!" – какой здесь знак поставить? Просится тире.
ответ
Тире здесь уместно, так как в последней части указывается на результат, следствие: 'досчитал до пяти и иду тебя искать'.
16 сентября 2023
№ 298723
Правильно ли поставлена запятая? - В первый раз я не удержался, притронулся ладонью к стене.
ответ
Запятая нужна. Но можно поставить и тире.
16 ноября 2018
