№ 289146
Скажите, как будет правильней: он выпрыгнул в сальто и приземлился на шпагат или в шпагат? Спасибо!
ответ
26 июня 2016
№ 232673
склоняется ли название населенного пункта, если использовано вместе с видовым: в городе Саянск или в городе Саянске?
ответ
Литературная норма: в городе Саянске. См. подробно в «Письмовнике».
15 ноября 2007
№ 315918
Добрый день. В тексте сказки о Золотом петушке встретилось необычное значение слова, которое не нашёл после ни в одном словаре: - Охнул царь? - Нет, умер он. А в словарях упоминается максимум "ни охнуть,ни вздохнуть" Вот и интересно, здесь имеется в виду, что он дышит? Или что произносит "ох"?
ответ
Приведенные Вами слова — это цитата из либретто В. И. Бельского к опере Н. А. Римского-Корсакова "Золотой петушок":
Первая группа мужчин
(с надеждой)
Охнул царь?
Вторая группа мужчин
(печально)
Нет, умер он...
В пушкинской "Сказке о золотом петушке" звучат иные слова:
С колесницы пал Дадон —
Охнул раз, — и умер он.
Глагол охнуть в обоих текстах употреблен в своем прямом значении: "выразить сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая "ох"!".
9 июля 2024
№ 289071
Здравствуйте! Как правильно говорить: мароккская или марокканская саранча? Многие специалисты в сельском хозяйстве и зоологи говорят мароккская. Это правильно?
ответ
Да, правильно: мароккская саранча. Это сочетание закреплено и словарями русского языка, и специализированными изданиями. См., например: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012; Биологический энциклопедический словарь. М., 1989.
22 июня 2016
№ 274533
Добрый день! Подскажите, как правильно писать (через дефис или нет) и как склоняется такое название польского города: Ястшембя Гура (польск. Jastrzębia Góra) Т.е. будет "в Ястшембя-Гуре?" В польском варианте оба слова склоняются, название пишется без дефиса. w Jastrzębiej Gorze Спасибо, с уважением Ирина
ответ
Словарной фиксации нет. Но по аналогии с другими названиями польских городов со второй частью Гура, зафиксированными в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, можно рекомендовать дефисное написание и несклонение первой части. Ср.:
Еленя-Гура, Еленя-Гуры (гор., Польша)
Зелёна-Гура, Зелёна-Гуры (гор., Польша)
Каменна-Гура, Каменна-Гуры (гор., Польша)
14 апреля 2014
№ 269979
Добрый день! Подскажите, как склоняются (французские) фамилии польского происхождения в случаях, когда принятое окончание - ий, а не -и. Например, РудницкиЙ.
ответ
Эти фамилии склоняются так же, как и русские фамилии на -ский: Рудницкого, Рудницкому и т. д. (ср.: Чайковского, Чайковскому...).
29 июня 2013
№ 324309
Здравствуйте. Корректно ли здесь написание польского государства с большой буквы: В результате самостоятельное Польское государство перестало существовать вплоть до XX столетия?
ответ
Корректно здесь писать польское государство строчными, т. к. имеется в виду не имя собственное (название страны в определенный исторический период), а общее понятие (государство поляков).
30 июля 2025
№ 282443
Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении: "... изложена в редакции, предложенной ООО " Вальс "? Спасибо.
ответ
Запятая поставлена правильно. Плохо: изложена... предложенной, попробуйте переформулировать предложение.
16 мая 2015
№ 281380
Здравствуйте, никак не могу найти ответ на вопрос - в каком роде употреблять название польского города Лодзь? Из Лодзя или из Лодзи?
ответ
Лодзь – существительное женского рода (как слово тетрадь): из Лодзи.
11 марта 2015
№ 239692
Здравствуйте! Будьте добры ответить мне на следующий вопрос. Какого рода название польского города Лодзь? Если я не ошибаюсь, то женского? Заранее спасибо.
ответ
21 апреля 2008
