№ 285754
Подскажите, пожалуйста, насколько корректно выражение "предоставлять списки [слов]"? Преподаватель по переводу настаивает на том, что подобного сочетания не существует.
ответ
Сочетание предоставлять списки слов не ошибочно. Возможно, речь идет об употреблении глаголов представить – предоставить? Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать. Таким образом, в значении 'дать возможность кому-то распоряжаться списками слов' сочетание предоставить списки слов корректно.
10 декабря 2015
№ 292551
Дорогая Грамота! Нужна ли тут запятая? Согласно условиям инвестиционного договора(,) инвестор обязуется ежеквартально предоставлять отчетность о реализации проекта. Спасибо!
ответ
Запятую можно поставить (но необязательно).
25 марта 2017
№ 247703
Пожалуйста, подскажите, в какой вариант правильный: Мой предшественник П. Е. Щеголев кончает свой труд о дуэли и смерти Пушкина рядом соображении, почему высший свет, его представители ненавидели поэта и извергли его, как инородное тело, из своей среды. или Мой предшественник П. Е. Щеголев кончает свой труд о дуэли и смерти Пушкина рядом соображений: почему высший свет, его представители ненавидели поэта и извергли его как инородное тело из своей среды. Спасибо!
ответ
Предпочтительный вариант расстановки знаков препинания:
Мой предшественник П. Е. Щеголев кончает свой труд о дуэли и смерти Пушкина рядом соображений, почему высший свет, его представители ненавидели поэта и извергли его, как инородное тело, из своей среды.
25 октября 2008
№ 237951
Нужна ли запятая: "Следует представлять отчет ежемесячно(,) 1 числа следующего за отчетным месяца"? Спасибо за ваши предыдущие ответы, они мне оень помогли!
ответ
Корректно: Следует представлять отчет ежемесячно – 1-го числа месяца, следующего за отчетным.
11 марта 2008
№ 226661
Как правильно сформулировать: Каждая партия оформляется отдельНОЙ (-НЫМ, ...) счет- (-ом) фактурой. Предоставлять СЧЕТА-ФАКТУРЫ... или СЧЕТ-ФАКТУРЫ. Какое слово в сочетании СЧЕТ-ФАКТУРА главное?
ответ
Склоняются обе части, это слово мужского рода.
3 августа 2007
№ 291253
Здравствуйте! Корректна ли пунктуация? "Если же речь о шантаже не идет, и действия украинской стороны будут представлять реальную угрозу, Россия найдет, как на них ответить".
ответ
Запятая перед и не нужна. Корректная пунктуация: Если же речь о шантаже не идет и действия украинской стороны будут представлять реальную угрозу, Россия найдет, как на них ответить.
30 ноября 2016
№ 256227
Здравствуйте! Подскажите прожалуйста, как правильно употреблять слово "отчетность" в деловом стиле? Подавать отчетность или предоставлять отчетность в налоговую службу. Раиса.
ответ
Корректно: представить отчетность.
22 октября 2009
№ 274177
Уважаемые лингвисты, нужна ли запятая в предложении: Помимо многочисленных предметов мелкой пластики, большой интерес представляют изображения на каменных плитах. Спасибо!
ответ
Обороты с предлогом помимо чаще обособляются. Но если Вы не поставите запятую, это не будет ошибкой.
30 марта 2014
№ 220896
Для реализации модели сложной системы в виде прикладной программы необходимо четко представлять себе концептуальную основу принятого стиля программирования.
Подскажите нужны ли в данном предложении запятые, спасибо.
ответ
Запятые не нужны.
9 мая 2007
№ 255426
Как правильно: этот предмет представляет собой или из себя?
ответ
Представлять из себя – разговорное выражение. Стилистически нейтрально: представлять собой.
17 февраля 2014
