№ 233969
Повторно задаю вопрос, очень хотелось бы знать Ваше мнение. Правильна ли расстановка запятых: "...добиться как минимум 100-процентного роста..." и корректны ли варианты? Надеюсь на ответ.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
7 декабря 2007
№ 246992
Какие слога в слове КОРАБЛЬ? Я обоснованно считаю следующий вариант КО=РА=БЛЬ, но есть мнение, что слог не может существовать без гласной буквы. Спасибо.
ответ
Действительно, в русском языке такой слогораздел невозможен, поскольку сонорный Л не может быть основой слога.
10 октября 2008
№ 291356
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли употребить слово "миловать" в значении "дарить"? К примеру: царица простила стрельца и миловала ему имение под Тамбовом? Большое спасибо!
ответ
Такое употребление некорректно.
10 декабря 2016
№ 222039
Добрый день!
Уже третий день жду ответа на вопрос... Повторю его:
хотелось бы всё-таки узнать Ваше мнение об одушевлённости / неодушевлённости патогенных биологических объектов...
Заранее спасибо.
ответ
Слово объект не является одушевленным: рассматривать патогенные биологические объекты.
24 мая 2007
№ 209393
Существуют ли четкие правила и нормы в настоящее время произношения слова "звонить"? И ожидается ли в ближайшее время принятие норм о двойном произношении этого слова?
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте»: в «Словаре трудностей» об этом подробно написано.
10 ноября 2006
№ 319493
*Так исторически сложилось. Может ещё лет 150 понадобиться.*
Нужно ваше компетентное мнение в вопросе написания слова ,,понадобиться,, в предложении выше. И на какое правило ссылаться?
ответ
В данном предложении употреблен инфинитив понадобиться. Ср.: Может, еще лет 150 понадобится.
28 ноября 2024
№ 328173
Здравствуйте! Болезненный вопрос нашей семьи. Склоняется ли наша фамилия украинского происхождения Рябу'шка? Муж считает , что не склоняется, у меня другое мнение. С уважением, Рябушка Наталья.
ответ
Фамилия склоняется: «Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т. д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а» («Письмовник»). Нет оснований считать фамилию Рябушка исключением.
23 ноября 2025
№ 244025
в дополнение к вопросу № 244023 извиняюсь, м.б. неточно выразился: имеется в виду, что в переводе с итальянского мафиозИ - это представителИ мафии. просто любопытно почему в русском языке в единственном числе используется иностранное слово во множественном числе.
ответ
Такой случай не редкость, иногда иноязычные слова, имеющие в языке-источнике форму множественного числа, в русском языке приобретают форму единственного числа. Вот примеры подобных заимствований из другого языка, английского: рельс (от англ. rails – мн. ч. от rail), бакс (от амер. англ. bucks – мн. ч. от buck).
6 августа 2008
№ 248081
Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина
ответ
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
4 ноября 2008
№ 326596
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в фразе "инвестиционный траст недвижимости открытая инвестиционная компания", где инвестиционный траст недвижимости открытая инвестиционная компания - это организационно-правовая форма инвестиционного фонда в переводе с английского open-ended investment company limited by shares?
ответ
Предлагаем вариант со знаком тире: инвестиционный траст недвижимости — открытая инвестиционная компания.
12 октября 2025
