№ 226598
"Здравствуйте. Правильно ли написано: Within Temptation: "Mother Earth" Название группы: "Название альбома" Спасибо."
Задавал этот вопрос, но вы немного не поняли, то что здесь английские название не говорит о том, что это не употребляется в русском языке. Попробую по-другому:
Ария: "Крещение огнём"
Правильно ли так?
Спасибо.
ответ
Английские названия лучше не заключать в кавычки. Что касается русских названий, то рекомендации таковы. Если это список, то лучше не ставить кавычки, чтобы не перегружать кавычками текст. Если такая конструкция одна в тексте, то следует заключить в кавычки и название группы, и название альбома.
1 августа 2007
№ 329456
Злравствуйте, уважаемые сотрудники портала "Грамота.ру"!
Как правильно:
Депратамент рассмотрел проект приказа Министерства, носящИЙ ненормативный характер, подготовленнЫЙ в рамках исполнения мероприятия «АБВГД» внутреннего (локального) проекта.
Или:
Депратамент рассмотрел проект приказа Министерства, носящЕГО (приказа - какого?) ненормативный характер, подготовленнЫЙ (проект - какой?) в рамках исполнения мероприятия «АБВГД» внутреннего (локального) проекта.
Спасибо за вашу просветительную работу!
ответ
Вероятно, ненормативный характер носит проект, поэтому корректно: Департамент рассмотрел проект приказа Министерства, подготовленный в рамках исполнения мероприятия «АБВГД» внутреннего (локального) проекта и носящий ненормативный характер.
25 января 2026
№ 300996
Как пишется правильно Рабоче-Крестьянская Красная армия или Рабоче-крестьянская Красная Армия?
ответ
13 июня 2019
№ 314445
В предложении «два примера связаны причинно-следственной связью» есть тавтология, если учесть, что «причинно-следственная связь» является термином?
ответ
Да, это тавтология, однако не всякая тавтология является ошибкой. Она неизбежна в ряде случаев, к которым относится и использование терминов: словарь иностранных слов, бригадир третьей бригады и т. п.
25 июня 2024
№ 277510
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно писать: контроль НАД, или контроль ЗА - при подготовке приказа.
ответ
Слово контроль требует следующего управления:
1) контроль за чем и над чем – при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов: контроль за / над расходованием средств (расходование от расходовать); контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить);
2) контроль за чем – при существительных, обозначающих действие или признак: контроль за работой станка (действие); контроль за качеством работы (признак); контроль за монтажом (действие); контроль за отгрузкой (действие); контроль за производством (= процессом) тары;
3) контроль над кем-чем – при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных: контроль над производством (= организация); контроль над молодыми специалистами (одушевленные сущ.);
4) контроль чего – в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль коммерческих условий.
4 сентября 2014
№ 301557
Нужно ли писать уточняющие слова в предложении: Контроль за исполнением "данного/настоящего" приказа оставляю за собой?
ответ
Как правило, одно из таких слов используется.
18 июля 2019
№ 228619
Здравствуйте. Помогите с пунктуацией, пожалуйста: ребенка, как был в полотенце, прижала к груди и унесла. Спасибо
ответ
Пунктуация верна.
5 сентября 2007
№ 236034
какие нормы управления нарушены в предложении? "Уволен согласно приказа№132 от 10.01.00."
ответ
Правильно: согласно приказу.
1 февраля 2008
№ 213725
Ответьте пожалуйста, можно ли дать номер приказа распоряжениею, учитывая тот факт что распоряжения издаются очень редко
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
18 января 2007
№ 317297
Верно ли предложение: "Как меня только не называли меня пассажиры: сигара, комод, ракета, щука…"?
ответ
Правильно: Как меня только не называли пассажиры: сигара, комод, ракета, щука…
23 сентября 2024
