№ 206751
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: "мальчик с пальчик" или "мальчик-с-пальчик"?
ответ
Возможны варианты написания: Мальчик с пальчик и Мальчик-с-пальчик (сказочный персонаж); мальчик с пальчик и мальчик-с-пальчик (о ребенке).
6 октября 2006
№ 206558
И все-таки: одежду (шляпу, брюки, пальто и т.д.) одевают или надевают.
ответ
Одежду надевают на кого-то.
5 октября 2006
№ 206722
Какое описание будет наиболее корректно?
Рукоятка повторяет форму захвата пальцев
Удобная рукоятка в зоне захвата имеет фигурный контур для пальцев
Удобная рукоятка повторяет след согнутой ладони
Удобная рукоятка повторяет форму ладони
Удобная рукоятка повторяет изгиб ладони
ответ
На наш взгляд, оптимально: Удобная рукоятка повторяет форму ладони.
3 октября 2006
№ 205854
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
ответ
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
№ 205303
Как правильно: паллета или палетта (поддон для переноски груза)и какого рода это существительное?
ответ
Правильно: палета, существительное женского рода.
19 сентября 2006
№ 205113
И еще один вопрос: о(О)бщественная палата? Спасибо.
ответ
Корректно: Общественная палата.
14 сентября 2006
№ 204023
Здравствуйте! Верна ли пунктуация? Заранее благодарю.
1. Приложил палец к сканирующему устройству и всё, можно ехать!
2. Система не позволит воспользоваться Вашим автомобилем "чужому" – надежно заблокирует работу двигателя и включит сигнализацию.
3. Потому, что (название системы) – это магия… Магия высоких технологий, подвластная Вам.
4. Установите на свой автомобиль (название системы), и Вы получите непревзойденную защиту от угона и исключительное удобство пользования.
ответ
Корректно: 1. Приложил палец к сканирующему устройству - и всё, можно ехать! 3. Потому что ... - это магия. Остальные знаки препинания расставлены верно.
28 августа 2006
№ 203296
Добрый день! Помогите!!!Как правильно?-
Задача Западно-Сибирской краевой палаты мер и стандартов - поверка (или проверка) и клеймление приборов, проведение метрической реформы...
Буду крайне признательна за оперативный ответ.
ответ
См. ответ № 194852. Правильно: клеймение приборов (если имеется в виду процесс действия по значению глагола клеймить).
16 августа 2006
№ 203207
Уважаемые господа, здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли следующие фамилии:
1) мужские: Бык, Белоконь, Брила, Паляница (зачислить Паляницу, Брилу?)
2) женксие: Кока, Колода, Стреха.
Корректно ли учитывать мнение носителя фамилии (даже если оно не верное с точки зрения нормы) при оформлении документа?
Садыкова У.Ф.
ответ
Все перечисленные фамилии склоняются. В исключительных случаях допустимо не слонять фамилию вопреки правилам.
15 августа 2006
№ 203103
Была в Питере, бросилось в глаза, что везде стоят палатки с надписью "курА-гриль",пирожки, кстати, тоже с курой. В Москве же можно увидеть надписи "курЫ-гриль". Возник вопрос, а как же правильно? Кура или курица, куры или курицы.
ответ
Согласно словарям современного русского литературного языка правильно: курица, форма множественного числа -- куры.
14 августа 2006
