№ 265742
В Общероссийском классификаторе стран мира, который есть на вашем сайт в "Официальных документа", название Бельгии дано как "Королевство Бельгии", хотя все другие королевства даны в им. п. Почему? И почему в данном случае сохраняют им.п., а при сочетании со словом "республика" названия на -ия склоняются?
ответ
Не только в официальном названии Бельгии употребляется форма родительного падежа (Королевство Бельгии), то же самое – в официальных названиях Нидерландов и Великобритании (Королевство Нидерландов; Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). Хотя большая часть названий королевств – в именительном падеже: Королевство Норвегия, Королевство Швеция, Королевство Испания и др.
Почему Бельгия и Нидерланды выбиваются из этого ряда, вопрос интересный. Возможно, это связано с традицией употребления, наименованием в языке-источнике, а может быть, и с федеративным устройством этих государств: обычно названия, в которых присутствует форма родительного падежа, характерны для федеративных государств, ср.: Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Бельгия – тоже федерация, состоящая из двух сильно отличающихся друг от друга регионов – Фландрии и Валлонии).
16 июля 2012
№ 241988
Здравствуйте! 1. Подскажите, пожалуйста, как склоняется (если склоняется) мужская и женская фамилия Гурцкая. 2. В "Письмовнике" написано: "Названия республик согласуются со словом республика, если они оканчиваются на -ия и -ея: Правительство Республики Кореи, в Республике Швейцарии..." Это правило или рекомендация? Чаще, как мне кажется, название самой Республики не склоняется.
ответ
1. См. ответ № 232783. 2. Это рекомендации справочников. Однако в официальных названиях исполнительных органов государственной власти республик Российской Федерации принято названия республик не склонять: Правительство Республики Бурятия, Кабинет министров Республики Адыгея.
14 марта 2015
№ 235729
Добрый день! Большое спасибо за ответы на предыдущие вопросы. Это очень помогает в работе.
И снова вопрос, все время испытываю затруднения при использовании слова "законодательство". Например, предложение:"Не соответствует действующему (-им) федеральному и региональному законодательствам (-у)". Я склоняюсь к употреблению в единственном числе, но не могу аргументировать. Объясните, пожалуйста.
С уважением. Е.Дроголюб
ответ
Употребление формы множественного числа ограниченно. Поэтому предпочтительно в приведенном примере использовать форму единственного числа.
25 января 2008
№ 219710
Очень жду помощи в следующем вопросе: как следует правильно сократить "организационно-информационный"?
ответ
Возможно: орг.-инф.
19 апреля 2007
№ 304174
Здравствуйте! Почему "о желаниИ", но "о счастьЕ"?
ответ
Существительные на -ие и -ье склоняются по-разному.
9 января 2020
№ 235638
Выделите, пожалуйста, суффикс и окончание в глаголе "поставить".
ответ
Суффикс -И-. О -ть см. ответ №
214056.
23 января 2008
№ 213404
Почему "продлить", но "продлевать"? Спасибо. Лунева В.И.
ответ
В этих словах разные суффиксы: -и- и -ева-.
12 января 2007
№ 321024
Ответьте, пожалуйста, как разделить на морфемы слово ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО? С уважением, Марина
ответ
Корень превосход-, суффиксы -и-, -тель-, -ств-, окончание -о.
16 января 2025
№ 269630
Добрый день! Подскажите пожалуйста склоняется ли фамилия Подлисских? И как правильно записать в дательном падеже? Спасибо!
ответ
Фамилии, оканчивающиеся на -ИХ, в русском языке не склоняются.
10 июня 2013
№ 294787
Вспенил как разобрать по составу?
ответ
Приставка: вс-; корень: пен; суффиксы: -и-, -л-; окончание нулевое.
30 сентября 2017
