№ 237591
Здравствуйте, уважаемая Служба! Пожалуйста, разрешите мои сомнения, как правильно поставить ударение: в ХарбИне или в ХарбинЕ. Второй вариант мне кажется приемлемым, хотя и устаревшим. Или все-таки только первый вариант. Огромное спасибо
ответ
Правильно: Харбин – в Харбине.
3 марта 2008
№ 210923
происхождение слова грация?
ответ
Грация -- от латинского gratia 'изящество, прелесть'.
29 ноября 2006
№ 241760
Как правильно выражать"Харбин находится на севере-востоке Китая" или "Харбин находится на северо-востоке Китая"
ответ
В слове северо-восток компонент северо- не склоняется. Правильно: Харбин находится на северо-востоке Китая.
9 июня 2008
№ 206575
Меня в третий раз интересует один и тот же вопрос, детеныши каких животных имеют свои названия (поросенок, еженок), а каких следует называть только детенышем. Где граница слвообразоввания в этом случае? Прошу ответить поточнее, пжлста.
ответ
Определённых границ и правил нет, мы рекомендуем пользоваться словарями и употреблять зафиксированные в них слова.
3 октября 2006
№ 325567
Здравствуйте.
Гомогенная жидкость – жидкость, состоящая из одного или нескольких компонентов, не имеющих границу раздела между собой.
Правильно ли я понимаю, что должно быть "не имеющих границы"? Спасибо.
ответ
Да, Вы правы, корректно: Гомогенная жидкость — жидкость, состоящая из одного или нескольких компонентов, не имеющих границ раздела между собой.
11 сентября 2025
№ 238726
Требуется ли запятая после "согласно распоряжению такому-то.."? Правило распространяется на все обороты со словом "согласно"?
ответ
Запятая не требуется, но может ставиться факультативно по условиям контекста (для проведения дополнительных "границ" между оборотом и последующей и предшествующей частью предложения).
1 апреля 2008
№ 265734
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты! Разъясните, пожалуйста, правило произношения фамилий с гласными после шипящих, в частности, гласные О и Е. Я уверена, что в фамилии, например, "Тыртышов" ударение падает на О. Если бы была Е, то ударение падало бы на предыдущий слог. Права ли я? Есть ли какое-то правило, касающееся этого аспекта?
ответ
Написание фамилий и постановка в них ударения не регламентируются правилами русского языка. Если возникают сомнения, следует уточнить у носителя фамилии.
14 июля 2012
№ 269254
Добрый день! У меня вот какой вопрос по алфавитному указателю фамилий: считается ли буква "ё" в данном случае буквой "е" или же остаётся отдельной буквой? Пример: Бернард, Бёрнс, Бехов или же Бернард, Бехов, Бёрнс? Подскажите, пожалуйста, как правильно, даже у Мильчина не нашла ответа. С уважением, Матвеева Вероника.
ответ
Оба подхода имеют право на существование; так, оба встречаются в словарях русского языка. Главное - последовательная реализация.
7 мая 2013
№ 270210
Наша организация пишет письмо в адрес руководителя с фамилией Чернай (мужчина). По правилам грамматики, которые я прочитала, данная фамилия должна склоняться (кому, Чернаю), но человек настаивает, что его фамилия не склоняется, считает обидой, если ее просклоняли. Может быть он прав в своих притязаниях, а я ошибаюсь? В словаре фамилий такой не нашла. Спасибо.
ответ
Вы правы, эта фамилия должна склоняться. Правильно: Чернаю. Случаи, когда носитель фамилии протестует против ее склонения, не редкость. Зачастую очень сложно объяснить человеку, что склонение/несклонение фамилии определяется не желанием ее носителя, а законами грамматики языка.
18 июля 2013
№ 264163
И снова вопрос по склонениям фамилий. Есть такой хоккейний тренер Олег ЗнарОк. Есть футболист СемАк. По идее, они должны склоняться одинаково. Но сначала все комментаторы говорили "Знарка", потом начали "ЗнарОка", но в тоже же время "СемакА" всегда склоняют именно так. Как правильно будет в обоих случаях?
ответ
Дело в том, что в фамилии Знарок есть беглый гласный о, а в фамилии Семак беглого гласного нет. Поэтому фамилия Семак всегда будет склоняться одинаково (Семака, Семаку), а фамилию Знарок (разумеется, речь идет только о мужских фамилиях) можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Знарка, Знарку) и без выпадения гласного (Знарока, Знароку). Но ввиду того, что фамилии выполняют юридическую функцию, всегда предпочтительно склонять их без выпадения гласного, т. е. в данном случае Знароку, Знароку.
4 октября 2010
