Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.
Последние ответы справочной службы
В этом примере прямая речь не сопровождается глаголом речи и запятая после кавычек не нужна: «Без Месси Аргентина выглядит слабо» — [таково] мнение тренера после матча.
Страница ответаЗапятая здесь поставлена между подлежащим (ёж) и сказуемым (растопырил), а это, конечно, пунктуационная ошибка.
Страница ответаВ приведенных примерах пояснительный союз то есть соединяет части сложного предложения, союз или — поясняющее приложение, которое нужно обособить. Обратите внимание, что прозвища не заключаются в кавычки: Кроме того, прозывали его Тараканий Ус, или просто Тараканиус.
Страница ответа