№ 293055
Здравствуйте! Помогите разобраться с вопросом о том как правильно писать ответ на запрос, в случае, если мы сообщаем какую-либо информацию, или направляем ее, когда сопроводительное письмо подписывается руководителем предприятия: "сообщаю" или "сообщаем", "направляю" или "направляем". Заранее спасибо!
ответ
Оба варианта возможны. Нужно выбрать один из них и придерживаться его.
5 мая 2017
№ 248003
1) Допускают ли издательские стандарты такую форму чисел: 85 млн 200 тысяч (млн - сокращение, тысяч - в расшифровке)? 2) В 34 губерниях их 43-х действовало... - нужны ли наращения окончаний? 3) Пугачевский бунт 1773-1774 годов; меняли в 1825, 1834 и 1863 годах - правильно ли "годы" согласованы с числительными?
ответ
1. Рекомендуется придерживаться принципа единообразия. 2. Наращения не нужны. 3. Правильно.
31 октября 2008
№ 289952
Всё! Хватит игнорировать! Как правильно: «БАли» или «БалИ»? У Штудинера два варианта даны. И ещё: «ГОа» или «ГоА»? Спасибо.
ответ
В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: Бали, Гоа.
Предпочтительно придерживаться этих вариантов.
23 августа 2016
№ 264419
Здравствуйте, уважаемые руссисты! Перевожу с английского научно-популярную брошюрку по гепатиту, построенную в форме вопросов от первого лица и ответов (специалистов). Поскольку она адресована и мужчинам, и женщинам, возникла деликатная гендерная проблема, см. ниже. Черновые переводы нескольких вопросов: Как я могу знать, инфицирован(а) ли я? Почему важно знать, инфицирован(а) ли я? Что я должен/должна сделать? Мой вопрос: можно ли в этих вопросах оставить глагол лишь, так сказать, в мужской форме или нужно также изменять окончание глагола (или давать его) для женской формы? Извините, если я недосточно точно изложил свою мысль. Заранее благодарю вас.
ответ
Четких правил на этот счет нет. Нужно выбрать какую-то одну стратегию и придерживаться ее.
23 октября 2010
№ 261142
Доброе утро. Я готовлю документ, в этом документе буду цитировать письменные пояснения другого человека. Но там есть грамматические и орфографические ошибки. Стоит ли в цитатах исправлять ошибки или оставить цитату полностью неизменной? Спасибо.
ответ
Вы можете придерживаться обеих тактик, но в любом случае в документе должно быть соответствующее примечание.
28 апреля 2010
№ 285693
Ответ на вопрос 272372 отличен от ответа на вопросы 262074 и 277590: либо область Войска Донского, либо по-другому.
ответ
Следует придерживаться рекомендации, данной в ответе на вопрос № 262074. Ответ на вопрос № 272372 исправлен. Спасибо.
8 декабря 2015
№ 267830
Как правильно: сюрикЭн или сюрикЕн ????????????
ответ
Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. «Правильного» или «неправильного» варианта пока нет. Главное – придерживаться выбранного варианта написания.
18 декабря 2012
№ 307611
Здравствуйте! Как писать сочетание "комната Боевой славы"? Что с заглавной, а что с маленькой?
ответ
В методических журналах преобладает написание со строчных букв: комната боевой славы. Такого написания и следует придерживаться.
28 февраля 2021
№ 265287
Правильно ли с точки зрения правил русского языка слова "Прописные" и "Строчные" буквы называть "Заглавные" и "Маленькие" буквы?
ответ
Да, такое употребление корректно (если только у вас не научный текст, где необходимо придерживаться строгой терминологии).
8 июня 2012
№ 316504
Здравствуйте. Правильно ли я понимаю, что создатели брендов часто отходят от некоторых правил языка для придания более стильного вида названию? Например, «Google Диск» вместо «Google-диск» и тому подобное. Нужно ли употреблять на письме подобные названия в том же виде, в котором их представили?
ответ
При передаче официально зарегистрированных наименований необходимо придерживаться той письменной формы, в которую облекли такое наименование его создатели.
29 августа 2024