Названия населённых пунктов заканчивающихся на "о" по правилам склоняются. Есть посёлок "Менделеево", чьё название образовано от фамилии всем известного человека. Вроде нужно писать "В Менделееве...", "Из Менделеева..." и т.д. Но тут сразу возникает ассоциация именно с фамилией и звучит, на мой взгляд, очень неоднозначно. Вот как быть в этой ситуации? Лучше нарушить правила для сохранения благозвучности или строго придерживаться норматива?

Ответ справочной службы на вопрос №275389 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 275389

Ответ

В этих случаях несклоняемость названия допустима и не является нарушением правил. Еще в 1980 году академическая «Русская граммматика» указывала: «Несклоняемость географических наименований нормальна в следующих случаях. <...> 2) Если населенный пункт назван собственным именем известного лица: около Репино (назв. поселка под Ленинградом), недалеко от Лермонтово (назв. небольшого города около Пензы)».

16 мая 2014

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте, уважаемые специалисты портала! Разъясните, пожалуйста, какое написание числа, следующего за повторяющимся тронным именем монарха по правилам русской орфографии предпочтительно, буквенное или цифровое? Александр Третий или Александр III?

Правилами орфографии это не регламентируется, но традиционно порядковое числительное при именовании монарха передается римскими цифрами.

Страница ответа

Здравствуйте! Интересует ударение в словах: порты, портов. Речь идёт о портах для подключения интернета. Благодарю за внимание!

Для слова порт в указанном значении орфоэпическая норма рекомендует постоянное ударение на корне: по́рты, по́ртов.

Страница ответа

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: а) Грязь, которую я пыталась оттереть, - это след от мяса. б) Грязь, которую я пыталась оттереть - это след от мяса. в) Грязь, которую я пыталась оттереть, это след от мяса. Т.е., правильно ли ставить в этом случае запятую перед тире (или тире после запятой), или должно быть что-то одно? Спасибо.

Верно: Грязь, которую я пыталась оттереть, — это след от мяса. Запятая закрывает придаточную часть, а тире ставится перед связкой это, присоединяющей именное сказуемое.

Страница ответа

Все ответы справочной службы