№ 203374
Уважаемая Справочная служба,
в Польше небольшое частное предприятие, изготавливающее какую-нибудь продукцию и предоставляющее услуги, официально называют, если перевести буквально и с ошибкой: «Производственно-услуговое предприятие».
Вопрос: как правильно назвать такое предприятие? Производственно-бытовое предприятие? Производственно-сервисное предприятие
Спасибо, Аня
ответ
Если продукция этого предприятия носит бытовой характер, корректно: производственно-бытовое предприятие.
16 августа 2006
№ 290571
Как пишется частица НЕ в слове "НЕ вошедшие": "При превышении оплаченных лимитов и за операции, НЕ ВОШЕДШИЕ в ваш индивидуальный пакет услуг, будет списываться дополнительная комиссия.!
ответ
Правильно раздельное написание.
13 октября 2016
№ 213370
Объясните, пожалуйста, как нужно писать числа на сайтах (при описании компании, ее услуг, продукции)— цифрами или прописью? Может быть простые - словами, а составные - цифрами?
ответ
11 января 2007
№ 228145
Здравствуйте! Вот в этом предложении - Выделяются деньги на соответствующие виды медицинских услуг, в этом году – 17,5 миллиард(а)или (ов). - как же все-таки правильно?
Спасибо.
ответ
Верно: миллиарда.
29 августа 2007
№ 233845
Верна ли формулировка: На 2008 год компания ХХХ предлагает сотрудничество..? Или лучше: В 2008 году компания ХХХ предлагает сотрудничество..?
ответ
Лучше второй вариант.
5 декабря 2007
№ 218085
Правильна ли расстановка знаков препинания?
Вы-хирург, и предлагаете отказаться от скальпеля?
ИЛИ
Вы хирург и предлагаете отказаться от скальпеля?
ответ
Верен второй вариант.
26 марта 2007
№ 272117
Недавно приобрёл "Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка" Лазуткиной Е.М. (М., АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013). И нашёл в нём интересную статью: "ЗАСЛУЖИВАТЬ, ЗАСЛУЖИТЬ 1… а) Что -- с отвлеченным существительным положительной оценки в ВИНИТЕЛЬНОМ падеже (объектом): Его работа заслуживает ОДОБРЕНИЕ жюри…" Знаю, что и "Словарём сочетаемости слов русского языка" Денисова и Морковкина, и справочником Розенталя "Управление в русском языке" отмечалась несочетаемость глагола ЗАСЛУЖИВАТЬ с существительными в винительном падеже. Рекомендовалась только форма родительного падежа. У Розенталя : "ЗАСЛУЖИВАТЬ чего (не что!)…" А сейчас что, нормы изменились?
ответ
Рекомендация странная. В словаре под ред. Д. Н. Ушакова заслужить, заслуживать ЧТО - только в следующих значениях: "оплатить за услугу, возместить услугу услугой" (прост.) и "загладить прежнюю провинность, грехи последующими поступками" (обл.). В других словарях аналогично.
26 ноября 2013
№ 261720
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вариант верен: - предлагаю этим ограничиться; - предлагаю на этом ограничиться. Большое спасибо.
ответ
Первый вариант корректен.
20 мая 2010
№ 274950
Добрый день! В каких случаях пишется "недоступен", а в каких "не доступен"? "Абонент недоступен" или "услуга недоступна" - это правильно?
ответ
Возможно слитное и раздельное написание. Раздельное написание используется, когда нужно подчеркнуть отрицание (отрицается доступность). Слитное написание – при утверждении недоступности.
27 апреля 2014
№ 237251
Для меня, живущей за границей России, странно стало слышать слово "клиент" в значении "покупатель - как товаров, так и услуг". В Норвегии, где я живу, словом "клиент" обозначают ТОЛЬКО покупателя услуг адвоката. Все остальные - в парикмахерской, например, или в автомастерской - "покупатели". А какова норма русского языка в данном случае?
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, клиент – 1) лицо или учреждение, пользующиеся услугами адвоката, нотариуса, банка и т. п. (Клиенты сберкассы); 2) постоянный покупатель, заказчик, посетитель (Клиент всегда прав).
26 февраля 2008
