№ 244023
уважаемые коллеги, почему представитель мафии - это "мафиозИ". на самом деле это представителИ, а в единственном числе - мафиозО. тем не менее, в ряде словарей, в т.ч. на вашем сайте, везде указано мафиози. как так случается и кто решает в каком числе и склонении иностранные слова забивать в словари русского языка?
ответ
Мафиозо и мафиози – это не формы единственного и множественного числа одного слова (как окно – окна), а два разных слова (или, если угодно, орфографические варианты). Оба они несклоняемые, т. е. во всех формах единственного и множественного числа у них употребляется одна и та же форма – соответственно мафиозо и мафиози. Так можно говорить и об одном члене мафии, и о нескольких: пойман известный мафиози (мафиозо) и пойманы известные мафиози (мафиозо). Заметим, что мафиозо не всеми словарями признается допустимым, поэтому предпочтительно все же употреблять вариант мафиози.
6 августа 2008
№ 243988
Здравствуйте, уважаемые специалисты. У нас возник вопрос по поводу написания имен собственных в случае, когда им предшествует существительное. Склоняются ли названия в следующей ситуации, и вообще имена собственные в подобных случаях? Например: «в городе Михайловке» или «в городе Михайловка» «на озере Ямном» или «на озере Ямное» Есть ли для подобных ситуаций правило или это регулируется как-либо еще?
ответ
5 августа 2008
№ 243792
Российские города, оканчивающиеся на "о" на нашем радио ведущие часто склоняют, например, говорят "в Кемерове" или "в Иванове". Ошибка ли это ? Правильней не склонять окончания?
ответ
28 июля 2008
№ 243730
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "королевство Испания", склоняется ли название? (если конкретнее, то правильно ли "в королевстве Испания" или "в королевстве Испании")
ответ
В официальных названиях современных государств слово королевство пишется с большой буквы. Правильно: Королевство Испания. При склонении сочетания слово Испания не изменяется по падежам: в Королевстве Испания.
25 июля 2008
№ 243711
При склоненИИ (при склоненьЕ) слов, подобных этому, пишем, стало быть, (в состоянии – в состоянье, на совпадении – на совпаденье). Это действительно так?
ответ
24 июля 2008
№ 243694
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как правильно писать: в городе Владивостоке или в городе Владивосток? а также: в г. Владивосток или в г. Владивостоке? Кроме того: в деревне Михайловка или в деревне Михайловке? В селе Чкаловское или в селе Чкаловском? Иными словами, есть ли единая норма насчет того, склоняется ли название населенного пункта, и если общего правила нет, то как писать в каждом конкретном случае? Зависит ли правильное написание от рода имени собственного? Меняется ли норма, если вместо слов "город", "село", "поселок городского типа" и пр. мы пишем сокращения - г., с., пгт.?
ответ
24 июля 2008
№ 243520
Здравствуйте, уважаемая редакция! Склоняется ли оба слова в словосочетаниях названия города и слова город? Например: в городе КиевКиеве, города СлавутичСлавутича. Спасибо.
ответ
17 июля 2008
№ 243340
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какое окончание будет правильным при склонении названия городов: Назарово(а), Новоселово(а)? Заранее благодарю
ответ
Возможен как склоняемый, так и несклоняемый вариант. Подробно см. в Письмовнике.
14 июля 2008
№ 243294
Склоняются ли фамилии с окончанием на "ян" ?Например:Мелоян,Варданян, Барсигян.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются; женские – нет. Подробно о склонении фамилий см. в «Письмовнике».
10 июля 2008
№ 243229
Подскажите, при склонении слова "план-конспект" изменяется только вторая часть? Спасибо.
ответ
Следует склонять обе части этого составного существительного.
9 июля 2008
