С точки зрения кого-либо, чьей-либо – вводное сочетание, а вот с какой-либо точки зрения и с точки зрения чего-либо – не вводные (например: с разумной точки зрения, с точки зрения современной науки).
О сочетании на худой конец см. в «Справочнике по пунктуации».
Кавычки возможны как показатель иронии, других оснований для их использования здесь нет.
Приведенная Вами фраза не является предложением, поэтому невозможно ответить на вопрос о пунктуационном оформлении.
Возможны варианты: всякому терпению (общеупотребительный, стилистически нейтральный) и всякому терпенью (в разговорной и поэтической речи).
Указанная запятая нужна.
Да, такое слово существует и употребляется.
Правильно во мн. ч.: овны, овнов.
В этом изречении достаточно поставить запятую: Война войной, а обед по распорядку.
Верно: с шестидесятитысячным войском.