№ 317570
Добрый день! Задам вопрос ещё раз. Скажите, пожалуйста, если после первой буквы в имени стоит апостроф, нужно ли следующую за ней букву также писать с прописной? Например: Н'каро/Н'Каро, Г'гуэдос/Г'Гуэдос.
ответ
Рекомендаций по орфографическому оформлению такого рода имен в справочной литературе нет. Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина рассматривает только такие случаи, когда апостроф используется при передаче иностранных фамилий с начальными буквами Д и О, в этих случаях следующая за апострофом буква — прописная. При этом романские служебные слова д' и л' перед именем пишутся по общему правилу строчными (Жанна д'Арк, аббат де л'Эпе), а начальная часть О' — прописной (О'Коннор, О'Нил).
Если с такими вводными данными подходить к ответу на Ваш вопрос, то выбирать следует между написаниями н'Каро и Н'Каро, г'Гуэдос и Г'Гуэдос. Представляется, что на написание по-русски может повлиять и написание в языке-источнике. Если же язык-источник не дает ответа на данный вопрос, руководствуемся общим правилом: иностранные служебные слова пишутся со строчной буквы.
30 сентября 2024
№ 319514
Имеется предложение: "Начнем мы, пожалуй, с приема гостей, затем прогулка в парке, потом торжественный ужин и, наконец, танцы для приглашенных"? Как верно расставить знаки препинания? Не требуется ли запятая перед "и"?
ответ
Запятая перед союзом и не требуется, так как он соединяет однородные подлежащие эллиптического предложения (самостоятельно употребляемого предложения с отсутствующим сказуемым, в данном случае это глагол типа будет или состоится). Поскольку эта часть сложного предложения эллиптическая, как и предшествующая ей, на месте отсутствующего сказуемого возможно (но не обязательно) тире: ...затем — прогулка в парке, потом — торжественный ужин и, наконец, танцы для приглашенных.
28 ноября 2024
№ 297209
Здравствуйте, Грамота! Есть два вопроса. 1. Этот уже задавал ранее, но не получил ответа. Столкнулся в новости с такой должностью: «представитель Правительства Японии в Российско-Японской комиссии по рыболовству, начальник управления контроля ресурсов Департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Международного отдела Правительства Японии». Допустима ли такая расстановка регистров и какова рекомендуемая (с учётом того, что это не официальный документ)? 2. Название дискуссии: «Российские компании умеют производить, но должны знать(,) что и зачем». Коллеги настаивают, что запятая не нужна. Я считаю, что без запятой после «знать» меняется оттенок смысла: в этом случае компании должны понимать предмет («что») и причины («зачем») производства, то есть формулировка выводит на более высокий уровень абстракции. Тут же, полагаю, всего лишь имеет место сильная синтаксическая редукция: компании должны знать, что [именно они производят] и зачем [они производят именно это]; будучи развёрнутой, фраза предполагает более конкретный смысл и вроде бы не оправдывает удаление запятой после редукции. Кто прав, и почему? Спасибо.
ответ
1. Использование прописных букв корректно.
2. Запятая перед что не нужна. Не ставится запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения, если придаточная часть состоит из одного союзного слова (относительного местоимения или наречия): Я бы тоже желал знать почему (Л. Т.); Не знаю почему, но я его не понимал (Триф.). Не ставится запятая и если имеется несколько относительных слов, выступающих в роли однородных членов предложения. Ср.: Не знаю почему и каким образом, но письмо вдруг исчезло; Позвонят — расспроси кто и зачем.
8 мая 2018
№ 277150
Помогите пожалуйста. "Мои друзья, в частности Маша и Вадим, отдыхали этим летом в Испании." Здесь "в частности " употребляется как вводное словосочетание ,в значении "например" ? Заранее СПАСИБО !
ответ
20 августа 2014
№ 281193
Здравствуй, Грамота! Очень нужна твоя помощь, но только срочно, а не через 2-3 дня, как обычно. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: А затем начались обычные трудовые(,) уже мирные будни.
ответ
Запятая нужна: А затем начались обычные трудовые, уже мирные будни.
27 февраля 2015
№ 295839
Здравствуйте. В начален предложения надо ставить запятую после "И"? (. И, в отличие от...) Затем глайдер продолжит свой путь уже самостоятельно. И в отличие от ракеты, которая летит по предсказуемой траектории, сможет маневрировать.
ответ
11 января 2018
№ 306675
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая на стыке союзов? " — Зачем же так спешить? ( — Затем, что(,) если я немедленно не избавлюсь от столь неудобной детали женского гардероба, боюсь, вам придется потратиться на мои похороны".
ответ
7 октября 2020
№ 229139
проверьте, пожалуйста правильную расстановку запятых, нужна ли запятая после слово "деятельности"?
Спасибо.
Благодаря совместной деятельности мы сделаем культурную жизнь области разнообразнее и богаче, дадим возможность нашим детям раскрыть свои способности и таланты.
ответ
В подобных случаях постановка запятой необязательна, в данном случае ее лучше не ставить.
13 сентября 2007
№ 309424
Правильна ли постановка запятой после слова "отечественное" в предложении: В соответствии с Вашим письмом сообщаем об отсутствии затрат на программное обеспечение, в том числе отечественное, в нашей организации в марте 2022 года.
ответ
25 марта 2022
№ 211876
Добрый день!Подскажите пожалуйста корректное написание основания приказа.Например верно будет:Основание: служебная записка В.В.Сунгатова или Сунгатова В.В.
Т.е. инициалы впереди фамилии или сначала фамилия ,а затем инициалы?
ответ
Предпочтительно: В. В. Сунгатова (инициалы перед фамилией).
12 декабря 2006
