№ 222112
Пожалуйста, объясните значение и расскажите об этимологии выражения "Соль земли". Наталья
ответ
Соль земли - (книжн.) наиболее активная, творческая сила народа. Выражение из Евангелия, слова Иисуса ученикам: «Вы - соль земли».
27 мая 2007
№ 310262
Добрый день. Когда я хочу упомянуть не только оригинальное название фильма, но и то, под которым он известен у нас, то пишу обычно так: "...любимый мною фильм Hereditary, он же «Реинкарнация»". А если часть до запятой стоит в косвенном падеже, часть после всё равно остаётся в именительном? Т. е. "...любимого мною фильма Hereditary, он же «Реинкарнация»"? Как-то совсем не звучит даже без склонения слова "он", а со склонением и подавно. Может, стоит перестроить?
ответ
Вторая часть — это присоединительное предложение в составе сложного (ср.: он же называется «Реинкарнация»). Его не нужно согласовывать с предыдущей частью.
16 января 2023
№ 322259
Пожалуйста, помогите разобраться с написанием женской должности «заведующий» или «заведующая» в титрах документального фильма. В данном контексте стиль деловой и нужно выбрать мужской род?
ответ
Титры фильма — это всё-таки не официальный документ, здесь нет необходимости придерживаться написания, рекомендуемого для строгой деловой речи. Корректно в титрах фильма о женщине написать заведующая.
28 февраля 2025
№ 301218
Добрый день. Скажите пожалуйста, в названии фильма План побега 3 и Собачья жизнь 2 нужны ли знаки (тире или запятая)
ответ
По правилам эти и подобные названия пишутся с тире: «План побега – 3» и «Собачья жизнь – 2» (если название состоит из одного слова, то с дефисом: «Терминатор-2».
25 июня 2019
№ 249941
Скажите пожалуйста, нужна ли в предложении запятая? "При всех недостатках фильма, он был доступным для всех социальных слоев"
ответ
Эта запятая факультативна.
21 декабря 2008
№ 308688
Считаются ли союзы словами? Например, корректно ли сказать, что в названии фильма "Мой ласковый и нежный зверь" - четыре слова?
ответ
Союзы — это, конечно, слова. В приведенном Вами названии фильма пять слов.
6 октября 2021
№ 203328
Здравствуйте!
Разъясните, пожалуйста, разницу в употреблении прилагательных эксцентричный и эксцентрический. Какое из этих слов применимо к существительным комедия и фильм?
ответ
Эксцентричный - 1) необычный, странный, вызывающе оригинальный, например: эксцентричный наряд, эксцентричное поведение; 2) крайне своеобразный, склонный к причудам, странным поступкам, например: эксцентричная девушка. Эксцентрический - 1) относящийся к эксцентрике (комедийному изображению чего-либо или смешным трюкам в театре, кино, цирке, на эстраде); 2) то же, что эксцентричный.
Таким образом, правильно: эксцентрическая комедия, эксцентрический фильм. А вот поведение может быть и эксцентричным, и эксцентрическим.
16 августа 2006
№ 316240
Здравствуйте!
Нужно ли тире в предложении "Выход первой серии фильма - "Название серии" назначен на сентябрь"?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Название в данном случае играет поясняющую роль по отношению к сочетанию первой серии фильма и нуждается в обособлении с помощью парных тире или запятых: Выход первой серии фильма — «Название серии» — назначен на сентябрь; Выход первой серии фильма, «Название серии», назначен на сентябрь.
20 августа 2024
№ 240190
Нужны кавычки для перевода в скобках? ...У режиссёра самой удачной считается лента Film (Фильм), которая была высоко оценена критиками...
ответ
5 мая 2008
№ 228812
Здравствуйте! В слове "боль" во всех формах множественного числа ударение правильно ставить на корневую "о" или на окончание ("бОли" или "болИ")? Вопрос возник потому, что все чаще в радио- и телепередачах профессиональные врачи в этом слове в форме множественного числа делают ударение на окончании ("болИ", "болЯх"). Привычнее слышать ударение на корневой гласной "о" ("бОли", "бОлях").
ответ
Ударение на последний слог встречается в речи медиков, однако правильно: бОли, о бОлях.
6 сентября 2007
