Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 321042
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как, не сильно издеваясь над принципами русского словообразования, переложить на наш великий-могучий югославянское слово četrdesetosmaš, которое означает либо участника революционных событий 1848 года, либо их горячего сторонника-последователя? С производным četrdesetosmaštvo всё проще: в зависимости от контекста можно сказать либо "идеология сорок восьмого года", либо "дух сорок восьмого года", а как быть с человеком? Кто он? Сорокавосьмишник? Сорокавосьмерик? Из чего-то подобного в нашем языке есть шестидесятники, но у них исходное числительное простое - проще некуда... Заранее сердечное спасибо и наилучшие пожелания по случаю долгих праздников!
ответ
Можно предложить для перевода вариант «приверженец идей сорок восьмого года». Образовать существительное, обозначающее лицо, от неоднословного числительного в русском языке невозможно.
10 января 2025
№ 323627
Добрый день.
Подскажите, какая форма сножественного числа родительного падежа слова "очистки" является верной: очисток или очистков? На разных страницах сайта "Грамота" дается разная информация:
очистки
Большой толковый словарь русского языка
ОЧИСТКИ, -ов; мн. Остатки, отходы при очистке чего-л. Картофельные о.
очи́стки
Произношение:
Русский орфографический словарь
Написание:
Русский орфографический словарь
Существительное, женский род, 1-е склонение
Падеж Единственное число Множественное число
именительный очи́стка очи́стки
родительный очи́стки очи́сток
дательный очи́стке очи́сткам
винительный очи́стку очи́стки
творительный очи́сткой очи́стками
предложный очи́стке очи́стках
ответ
В значении 'остатки, отходы' существительное очистки в родительном падеже имеет форму очистков. Очисток — форма мн. числа родительного падежа существительного очистка в значении 'процесс очищения'.
3 июля 2025
№ 220878
Регистрируем фирму. Возник вопрос по поводу корректного написания названия. Как верно: «Производственный синдикат-Калуга» или «Производственный синдикат - Калуга»?
И какой символ использовать? Тире или дефис?
ответ
Из предложенных вариантов корректен второй (с тире).
10 мая 2007
№ 285963
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, корректное написание слова "недостающие" в следующем предложении: три разреза, чуть-чуть не достающие до низа...
ответ
Правильно: ...чуть-чуть не достающие...
22 декабря 2015
№ 207762
Корректно ли употреблять в тексте названия фирм на иностранном языке без кавычек? Фирма "Самсунг" и фирма Samsung
ответ
Да, названия, написанные латиницей, кавычками не выделяются.
18 октября 2006
№ 252510
Как правильно: "через призму" или "в призме"? Или это зависит от контекста? В моём случае: "Барокко в призме (?) русской традиции".
ответ
Корректно: сквозь призму, через призму.
21 марта 2009
№ 218846
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Нужно ли писать число прописью (тридцатой квартиры) или лучше оставить цифру, но добавить "-й" в таком случае: "Иван Петрович из 30-й квартиры"?..
Спасибо!
ответ
Лучше написать прописью.
6 апреля 2007
№ 241932
И город сразу, без раскачки включается в напряженный трудовой ритм. Что значит "без раскачки"? заранее спосибо!
ответ
Без раскачки = сразу.
11 июня 2008
№ 209945
Скажите, пожалуйста, как правильно будет написать:... занесенного в реестр фирм коммерческого суда г. Вены или г. Вена?
Спасибо.
ответ
Правильно склонять: коммерческого суда г. Вены.
16 ноября 2006
№ 315806
Здравствуйте. Строчка из стихотворения: То первое (?) что(?) о ней он спросил. Как правильно расставить здесь знаки препинания? Менять местами слова, нельзя, чтобы не терять рифму. Помогите, пожалуйста
ответ
Правильно: То первое, что о ней он спросил.
1 августа 2024
