Ответ справочной службы на вопрос 214494. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 214494

Не решился бы задать этот вопрос, но увидел у вас слово "бодун" и решил обратиться. В словарях нашел только значение: БОДУН - тот, кто любит бодаться. Мое толкование выражения "с бодуна". Именно так выглядит в стельку пьяный. У него голова ведь не прямо держится, а склонена для равновесия вперед, и он ей из стороны в сторону раскачивает. Теперь представьте себе быка, идущего на вас и стремящегося вас забодать. Тот же самый вид. "С бодуна" означает: после ВЧЕРАШНЕГО перепоя, когда ходил как бодающийся бык. Вы согласны?

Ответ

Согласно «Словарю русского арго» В . С. Елистратова жаргонное слова бодун, возможно, произошло от общеупотребительного бодать.

29 января 2007

Последние ответы справочной службы

Серебряный поток – аллегория водопада на реке Тосне или реке Тосно, как правильно

Правильно: на реке Тосне. Название реки — Тосна, это слово женского рода.

Страница ответа

Уважаемый коллектив «Грамоты», здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, обладаете ли вы информацией о том, почему «пловец» и «пловчиха» являются исключениями из правила о корнях с чередованием? Видела 2 разные версии, хотелось бы уже разобраться, связано ли это с особенностями словообразования или ещё с чем-то. Благодарю!

В древнерусском языке был глагол плути 'плыть', который спрягался так: плову, пловеши, пловеть и т. д. Написание о в слове пловец — это закрепившаяся в письменной традиции огласовка, восходящая к указанной парадигме. Никакими фактами современного языка написание с о не объясняется. Оно носит исключительно традиционный характер.

Страница ответа

Почему в слове заказник ударение падает на второй слог? Ведь по аналогии есть цветнИк (но питОмник).

Слова заказник и цветник относятся к разным акцентным типам производных слов. Слово заказник образовано при помощи суффикса -ик от устар. зака́зный 'запрещенный' и сохраняет место ударения производящего слова (то же: запове́дный — запове́дник). Слово цветник образовано от цветы при помощи суффикса -ник и относится к следующему акцентному типу: постоянное ударение на ненулевом окончании при условии ударения на окончании или отсекаемой части основы в производящем слове (то же: руда́ — рудни́к). Слово питомник в историческом аспекте относится к тому же акцентному типу, что и слово заказник.