№ 202198
День добрый,
Не подскажите ли вы происхождение выражения "зелёный змий" и "зелено вино"?
Благодарю.
ответ
Выражение зеленый змий возникло на основе народно-поэтического оборота зелено вино, где вино названо по цвету продукта, из которого оно делается. Осознав вред алкоголя, его стали называть зелёным змием.
31 июля 2006
№ 215775
Добрый День!
Поясните пожалуйста происхождение имени Ассоль. Что оно значит? Большое спасибо
Ольга Леонова
ответ
Скорее всего, имя Ассоль придумано Александром Грином.
14 февраля 2007
№ 326093
Здравствуйте. В предложениях я часто слышу слова "он", "она" относящихся к предыдущему слову. Например: дом, он высокий. Или: машина, она быстро едет. Зачем это лишнее слово он после запятой. Ведь фраза: "машина быстро едет" и проще и легче звучит. Это ошибка построения предложения?
ответ
Такое местоимение, дублирующее подлежащее, с логической точки зрения является избыточным, и литературная норма не разрешает такие построения. Однако на практике этот запрет действителен только в отношении письменной нормативной речи. В устной речи, особенно неподготовленной, такие построения частотны, что легко объясняется с точки зрения процесса порождения высказывания. Говорящему легче сначала обозначить предмет речи (Машина), и это происходит еще до того, как у него готов план всего высказывания в целом. Когда же план сформирован, возникает «второе местоименное» подлежащее, потому что о первом говорящий уже как бы забыл. В коммуникативно-прагматической лингвистике такие высказывания называют конструкциями с выносом топика влево (топиком является Машина). Топик не обязательно совпадает с грамматическим подлежащим, ср.: А вот от Сережки — от него я давно ничего не слышал. Конструкции с выносом топика влево частотны и в устной неподготовленной речи носителей нормы, в том числе самых высококвалифицированных. В спонтанной устной речи они допустимы.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
29 сентября 2025
№ 287370
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая. Если не сдаваться, то можно выбраться из любого(?)самого трудного положения. Спасибо!
ответ
15 марта 2016
№ 251737
как правильно писать: в лице исполняющего или исполняющей обязанности генерального директора Ивановой, действующего или действующей на основании Положения....
ответ
Правильно: в лице исполняющего обязанности... действующего.
14 февраля 2009
№ 242823
Вчера с удивлением услышал по каналу СТС "средство для похудания". Разве не "... для похудения"?
ответ
Нормативно: для похудения. Похудание – разговорный вариант.
2 июля 2008
№ 225035
Скажите, пожалуйста, верно ли управление в словосочетании: смена турнирного положения - или корректнее сказать: смена в турнирном положении
ответ
Лучше: изменение положения в турнирной таблице.
4 июля 2007
№ 287037
Как корректно составить предложение: В минувшем году зафиксировали... 97 случаев нахождения за рулем лицами(лиц), не имеющими(щих) права управления автотранспортом.
ответ
Правильно: 97 случаев нахождения за рулем лиц, не имеющих права управления автотранспортом.
24 февраля 2016
№ 310147
ДОПУСТИСМО ЛИ СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИИ: "КУРИЛЕЦ" ИМЕЮЩЕЙ УКРАИНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ КАК ДЛЯ ЖЕНЩИН ТАК И ДЛЯ МУЖЧИН?
ответ
Так как фамилия заканчивается на согласный звук (но не на -их, -ых), она склоняется, если ее носитель — мужчина, и не склоняется, если носитель — женщина. Подробнее см. в «Письмовнике» (раздел 13.1.5).
8 декабря 2022
№ 286047
Добрый день! Склоняется ли мужская фамилия Тонха с ударением на последний слог? Происхождение неизвестно. Спасибо.
ответ
Скорее всего, эта фамилия не французского происхождения, поэтому она склоняется.
26 декабря 2015
