№ 266495
Уважаемые сотрудники справочного бюро! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно - "на квартале" или "в квартале"? Спасибо!
ответ
Правильно: в квартале (и о четвертой части года, и о районе города).
13 сентября 2012
№ 306463
Добрый день. Как правильно написать: в г. Новом Уренгое или в г. Новый Уренгой
ответ
Правильно: в Новом Уренгое, в городе Новом Уренгое, в г. Новом Уренгое.
26 августа 2020
№ 248158
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите верное написание слова Таллинн (Таллин). с уважением, vama
ответ
Название этого города по-русски пишется с одной буквой Н на конце слова.
5 ноября 2008
№ 254321
Здравствуйте! Как правильно произносить [Одесса] или [Одэсса]?
ответ
Согласный Д в названии города произносится мягко. Произношение О[дэ]сса неправильно.
14 июля 2009
№ 314199
Ранее на грамоте писали что слова "уланудэнцы /уланудинцы" пишутся слитно, как "ньюйоркцы". Но Улан-Удэ - это же несколоняемое слово.
ответ
От склоняемости/несклоняемости наименования города написание названия его жителей никак не зависит.
19 июня 2024
№ 279688
Здравствуйте! Возник вопрос по поводу того, нужна запятая в следующем предложении или нет: "Запад города это такое, своеобразное место для отдыха". Мой оппонент утверждает, что запятая уместна, и называет её "интонационной". Я же считаю, что в данном предложении запятая вовсе не нужна. Хотелось бы узнать правильный вариант, заранее спасибо.
ответ
Интонационно-логический знак возможен. Но лучше: Запад города - это такое своеобразное место...
24 ноября 2014
№ 217708
к вопросу 217696. Извините еще раз. Но вы написали, что корректно. А в официальной речи, печати какой вариант правильный?
начальник УВД по г. Стерлитамак. начальник УВД по г. Стерлитамаку?
ответ
Предпочтительно: начальник УВД г. Стерлитамака. Склонять название города в любом случае надо.
20 марта 2007
№ 266939
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно написать имя нобелевского лауреата этого года Синъя Яманака? Неужели Синъя - с твердым знаком? Я думала, что в русском языке твердый знак пишется только после приставок. Или я не права?
ответ
Буква ъ пишется при передаче иноязычных собственных имен и производных от них слов (после букв, передающих парные твердые согласные), напр: Кизилъюрт (город в Дагестане), Торъял (поселок в республике Марий Эл), Го Хэнъюй (китайское личное имя), Хэнъян (город в Китае), тазабагъябская культура (археологическая), Ювясъярви (озеро в Финляндии), Манъёсю (антология древнеяпонской поэзии). В этом случае разделительный ъ возможен также и перед буквой и, напр.: Дзюнъитиро (японское имя).
20 июня 2018
№ 251833
как правильно писать названия ураганов и склоняются ли они? спасибо
ответ
Названия стихийных бедствий (ураганов, тайфунов, торнадо и пр.) заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы: тайфун «Джуди», ураган «Катрина», шторм «Ноэль», циклон «Сидр». Название, заключенное в кавычки, не склоняется, если выступает в сочетании с родовым словом: город пострадал из-за урагана «Катрина», жертвами шторма «Ноэль» стали сотни людей. При отсутствии родового слова название следует склонять: город пострадал из-за «Катрины», жертвами «Ноэля» стали сотни людей.
19 февраля 2009
№ 276327
Как правильно — с мягким знаком или без: "Нашвиллская кантри-музыка" или "нашвилльская кантри-музыка"? Спасибо!
ответ
От названия города Нашвилл - нашвиллская. Хотя встречается и вариант нэшвильская (от Нэшвиль).
15 июля 2014
