№ 320955
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что при склонении словосочетания «маркиз де Велада», склоняется только слово «маркиз», а словосочетание «де Велада» остается неизменным? Например: маркиза де Велада, маркизу де Велада, маркизом де Велада, о маркизе де Велада и т. д. Если же используется укороченное словосочетание «де Велада» без слова «маркиз», подменяющее фамилию, тогда это выражение в русском языке подчиняется правилу: "Иностранные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный -А/-Я, склоняются (роман Милана Кундеры, книги Кафки, песни Окуджавы)". Например: нет де Велады, дать де Веладе, гордиться де Веладой, вспомнить о де Веладе и т. д.
ответ
Маркиз де Велада — это испанский дворянский титул, де Велада в нём не является фамилией, а обозначает отнесённость к территории под названием Велада. В этом сочетании действительно склоняется только слово маркиз: маркиза де Велада, маркизу де Велада и т. д. Если же де Велада становится фамилией, тогда её следует склонять: де Велады, де Веладе и т. д.
10 января 2025
№ 263330
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в данной фразе "Делай что должно и будь что будет". Спасибо.
ответ
Делай что должен, и будь что будет.
23 августа 2010
№ 303149
Подскажите, нужна ли запятая ⬇️? Делай добро(,) и оно к тебе вернётся. Автомобилей было много(,) и они все были новые.
ответ
В обоих случаях указанные запятые нужны.
29 октября 2019
№ 244918
К вопросу 244884: я имела в виду именно ЗакС - законодательное собрание, а не ЗАГС. Так как все-таки правильно?
ответ
закс, -а (сокр.: законодательное собрание)
22 августа 2008
№ 274745
Подскажите, как правильно употреблять словосочетание: "имела ли место вина" или "имело ли место вина"? Спасибо!
ответ
Правильно: имела ли место вина (= была ли вина).
20 апреля 2014
№ 255856
о чем бы ты НИ мечтал, что бы ты НИ делал, приступай! пишется с НИ или с НЕ? спасибо!
ответ
В обоих случаях нужна частица НИ.
10 сентября 2009
№ 238619
Добрый день! Объясните, пожалуйста, этимологию фразы "разделяй и властвуй". Благодарю за ответ. Желаю удачи в развитии портала.
ответ
Разделяй и властвуй – о принципе управления каким-либо обществом путем разжигания вражды между его членами; формула политики, основанной на разжигании розни между национальными, региональными, социальными или религиозными группами. Выражение – калька с латинского divide et impera. Этим политическим принципом руководствовался еще римский сенат. Точное авторство выражения не установлено: Гейне приписывает оборот македонскому царю Филиппу, Мериме – французскому королю Людовику XI, однако чаще всего выражение связывается со словами итальянского политика Н. Макиавелли.
28 марта 2008
№ 324192
Здравствуйте! Нужна ли запятая и чем объясняется ее постановка? «Заказал дорогой обед, но со скидкой(,) и отправился по делам».
ответ
26 июля 2025
№ 258712
Добрый день! Скажите, в каких случаях НЕ НАДО ставить запятую перед тире? Например, нужно писать "Делай так, как тебе хочется, – мне все равно" (с запятой) или "Делай так, как тебе хочется – мне все равно" (без нее). Заранее спасибо!
ответ
Запятую не нужно ставить тогда, когда для ее постановки нет оснований. Иными словами, обычно есть отдельная причина для тире и отдельная - для запятой. В приведенном Вами примере нужны оба знака.
5 марта 2010
№ 232708
добрый день.
недавно в процессе разговора получился такой обмен фразами:
-не преувеличивай
-ни на толику
человек меня поправил, сказал, что так не говорят, а говорят "ни на йоту".
вопрос: мой ответ действительно был неправильным?
спасибо.
ответ
Устойчивое сочетание: ни на йоту. Слово толика употребляется только в сочетании малая толика.
18 ноября 2007
