№ 235313
Имеет ли право на существование фраза "проводим обслуживание делегаций"
ответ
Имеет.
18 января 2008
№ 260877
как правильно: проводил на вокзал или провел на вокзал? спасибо
ответ
Варианты различаются по смыслу. Более употребительно: проводил на вокзал (отправил или прошел вместе с кем-либо до вокзала). Провести - дать возможность пройти, помочь пройти на вокзал.
21 апреля 2010
№ 244221
Добрый день, подскажите как правильно написать "Проводки , непередаваемые в Расчетные операции" или "Проводки, не передаваемые в Расчетные операции " Заранее спасибо
ответ
Правильно раздельное написание не.
11 августа 2008
№ 315742
Здравствуйте! Нужна ли запятая в следующем приложении? Вася проводит тебя(,) куда нужно.
ответ
В данном случае запятая не нужна: Вася проводит тебя куда нужно. Но: Вася проводит тебя туда, куда нужно.
31 июля 2024
№ 283064
Здравствуйте. Очень срочный вопрос. Сосудистый хирург, врач высшей квалификационной категории проводит консультации. Скажите, пожалуйста, верна ли пунктуация? (Меня интересует наличие или отсутствие запятой перед сказуемым "проводит") Спасибо
ответ
3 июля 2015
№ 261476
Здравствуйте! Как правильно написать "он ни (не) раз проводил здесь тренировки"?
ответ
Верно: не раз (= не один раз).
12 мая 2010
№ 317368
Добрый день! Корректно ли в документах подписывать "Перевод выполнила переводчик Иванова Мария Ивановна", если речь идет о женщине? Или лучше ставить глагол в форму мужского рода: "Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна"?
ответ
Официально-деловой стиль требует в таких случаях мужского рода: Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна / выполнила Иванова Мария Ивановна. Или: Перевод выполнен (переводчиком) И вановой Марией Ивановной.
24 сентября 2024
№ 314780
Здравствуйте. В одной интернет-статейке утверждается, что феминитивы от заимствований из французского в русском языке традиционно образуются при помощи -ис(а); в качестве примеров – актриса, директриса, авиатриса, лектриса, инспектриса, импровизатриса. Захотелось проверить. С "актёром" уже по ударению понятно, что это франц. заимствование. "Авиатор" и "инспектор", действительно, тоже из французского. Насчёт "импровизатора" версии разнятся, но французская среди них есть. А вот с "лектором" и "директором", похоже, ошибочка: они то ли из польского, то ли из немецкого. Все ли результаты моих этимологических потуг верны? В двух примерах автор статьи неправ?
ответ
Существительное лектор восходит к латинскому глаголу legere – «читать», а существительное директор – также из латыни, где director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «направлять». Слова, восходящие к латинским корням, есть, разумеется, и во французском: lecteur и directeur. То обстоятельство, что в русский язык, они проникли, возможно, не непосредственно из французского, а при посредстве немецкого или польского языков, в данном случае не имеет никакого значения.
1 июля 2024
№ 265270
В чем различие конструкций: Она работает переводчиком. Она работает как переводчик. Она работает в качестве переводчика.
ответ
Различие в употребительности: первый вариант общепринят, остальные нет.
6 июня 2012
№ 294153
Здравствуйте, какой вариант правильный? Испытания проводит коммисия, в составе ... или Испытания проводятся коммисией, в составе ...
ответ
Оба конструкции корректны, но слово комиссия пишется с одним м и двумя с, а запятая перед в составе не требуется.
14 августа 2017
