№ 320880
Добрый день! Как правильно разместить ссылку на книгу Библии при цитировании?
После самой цитаты: «…Почитайте один другого выше себя» (Филиппийцам 2:3), – учит Павел.
Или в конце всего предложения: «…Почитайте один другого выше себя», – учит Павел (Филиппийцам 2:3).
Спасибо.
ответ
Более привычен вариант с указанием источника сразу после цитаты, однако строгого правила здесь нет.
10 января 2025
№ 321042
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как, не сильно издеваясь над принципами русского словообразования, переложить на наш великий-могучий югославянское слово četrdesetosmaš, которое означает либо участника революционных событий 1848 года, либо их горячего сторонника-последователя? С производным četrdesetosmaštvo всё проще: в зависимости от контекста можно сказать либо "идеология сорок восьмого года", либо "дух сорок восьмого года", а как быть с человеком? Кто он? Сорокавосьмишник? Сорокавосьмерик? Из чего-то подобного в нашем языке есть шестидесятники, но у них исходное числительное простое - проще некуда... Заранее сердечное спасибо и наилучшие пожелания по случаю долгих праздников!
ответ
Можно предложить для перевода вариант «приверженец идей сорок восьмого года». Образовать существительное, обозначающее лицо, от неоднословного числительного в русском языке невозможно.
10 января 2025
№ 320814
Добрый день! Как будет правильно: переоцЕненный или переоценЁнный? Или это равноправные варианты?
ответ
Правильно только: переоценённый.
8 января 2025
№ 320799
Добрый день!
Нужна ли запятая после слова "ведь" в предложении:
"Ведь, когда за окнами трещит мороз, так хочется уюта, покоя и светлой радости!"
ответ
В начале предложения запятая на стыке союзов (если считать слово ведь союзом, а не частицей, в принципе не требующей знаков препинания) не ставится: Ведь когда за окнами трещит мороз, так хочется уюта, покоя и светлой радости!
7 января 2025
№ 320834
Добрый день! Почему после слово ноль существительное во множественном числе (ноль градусов, ноль эмоций, ноль процентов и тд)
ответ
Основным значением форм мн. числа считаемых существительных является обозначение реальной расчлененной множественности предметов, противопоставленное их единичности: дома, медведи, глаголы и т. д. Кроме того, формы множественного числа могут обозначать абстрактное множество. Такое значение в частности имеют управляемые существительные в словосочетаниях, где в роли главного слова выступают существительные с количественным значением: тысяча градусов, миллион градусов, ноль градусов и т. п. Ср.: ноль процентов, ноль баллов, ноль целых и т. п. Существительные в род. падеж мн. числа в этих словосочетаниях обозначают единицы измерения, которые мыслятся как совокупность некого абстрактного множества.
6 января 2025
№ 320829
Добрый день, если "в потёмках" -это наречное сочетание, то сидеть в потёмках -это примыкание. Я верно понимаю? Спасибо.
ответ
Да, сидеть в потемках — примыкание.
6 января 2025
№ 320789
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, грамматически правильный вариант: "документ не содержит описание" или "документ содержит описания". Заранее спасибо!
ответ
Корректно: документ не содержит описания...
6 января 2025
№ 320788
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Заказчиком - администрацией муниципального образования, принято решение ...". Требуются ли тут знаки и какие?
ответ
Корректно: Заказчиком — администрацией муниципального образования принято решение...
6 января 2025
№ 320830
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой частью речи (наречием или существительным) является слово "весной" в предложении: "День стоял веселый раннею весной".
ответ
Наречия не могут подчинять себе прилагательные, поэтому здесь — существительное. А вот в отсутствие зависимого прилагательного оно становится наречием.
6 января 2025
№ 320771
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какой предлог лучше употребить и почему.
1) Передаю привет с проспекта Вернадского.
2) Передаю привет из проспекта Вернадского.
Большое спасибо!
ответ
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с — предлогу на. Со словом проспект употребляется предлог на, поэтому правильно: с проспекта Вернадского.
2 января 2025
