№ 227304
Склоняются ли названия компаний, в которые входит название государства? В "САН Интербрю Украине"? Как писать, если родовое слово превратилось в навязчивый повтор?
ответ
Не склоняются. Можно писать без родового слова: В «САН Интербрю Украина...»
13 августа 2007
№ 325000
Во фразе "юбилей члена-корреспондента РАН, доктора исторических наук, директора института Иванова" нужна ли запятая между "наук" и "директора"? Заранее благодарен за помощь.
ответ
Запятая между ученым званием и должностью не требуется: юбилей члена-корреспондента РАН, доктора исторических наук директора института Иванова.
24 августа 2025
№ 204786
Простите, вопрос № 204762 я задавала о склонении (изменении по падежам) фамилии Хюппенен во множественном числе. Если я говорю "о Тарье и Татьяне Хюппенен" или "с Тарьей и Татьяной Хюппенен" - это понятно.
А если я говорю с Тойво и Айво? Или о Тойво и Айво?
Или вообще обо всех, носящих фамилию Хюппенен, без упоминания имен?
И еще вопрос. Если я говорю о русской семье, носящей фамилию Хюппенен "исторически", корректно ли в этом случае склонять фамилию так:
Хюппенены
Хюппененых
Хюппененым
Хюппененых
Хюппенеными
о Хюппененых?
ответ
Точных рекомендаций по этому вопросу в справочнике нет. Считаем, что можно склонять и не склонять. Склонять следующим образом: Хюппенены, Хюппененов, Хюппененам, Хюппененов, Хюппененами, о Хюппененах.
8 сентября 2006
№ 230855
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, насколько корректно выражение: "Я часто одеваю жен с Рублевки". Интересует сочетание союза с именем собственным.
Заранее благодарна за ответ!
ответ
Союза в этом предложении нет. Сочетание жен с Рублевки корректно, его употребление допустимо в разговорной речи.
10 октября 2007
№ 320143
Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания во втором предложении? "Просыпается он неожиданно, из-за духоты. Немного погодя он определяет: жар - у него". Спасибо.
ответ
Если в предложении содержится скрытое противопоставление, а логическое ударение падает на сочетание у него (жар — именно у него, а не у кого-то другого и не в окружающей среде), то приведенный вариант расстановки знаков препинания уместен. Если же логическое ударение падает на слово жар, тире ставить не нужно.
12 декабря 2024
№ 325025
Здравствуйте!
Обратил внимание, что нет слова "имейл" в онлайн-словаре РАН. Теперь правильно писать "мейл"? Что случилось с предыдущим вариантом написания?
Благодарю за ответ!
ответ
Действительно, Орфографический академический ресурс «Академос» содержит только слово мейл. Вариант имейл остается легитимным, поскольку зафиксирован нормативными словарями русского языка (см., например, Русский орфографический словарь).
25 августа 2025
№ 266872
Здравствуйте! Как правильно склонять фамилии Тарева, Клёва? Тареве, Клёве или Таревой, Клёвой? Спасибо.
ответ
Чтобы правильно просклонять женские фамилии, нужно узнать от их носительниц, как звучат фамилии мужские. Он - Тарев или Тарева, Клёв или Клёва?
16 октября 2012
№ 273979
Здравствуйте. Как лучше передать название Theater an der Wien? Наверное, театр «Ан дер Вин»?
ответ
Корректно: театр «Ан-дер-Вин». Дефисы в названии – по аналогии с названием берлинской улицы Унтер-ден-Линден (такая фиксация в орфографическом словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?»).
20 марта 2014
№ 241236
Здравствуйте, нужна ли тут запятая: Благодаря образованияю наших сотрудников, реализуются проекты в АН РФ.
ответ
Постановка запятой здесь факультативна.
29 мая 2008
№ 251665
Склоняется ли моя фамилия, состоящая из двух букв "Ан" - корейского происхождения?
ответ
Мужскую фамилию Ан нужно склонять.
13 февраля 2009
