В подобных случаях название института следует писать в кавычках и не склонять: Учреждение Российской академии наук «Институт серпа и молота», директор Учреждения РАН «Институт серпа и молота».
Последние ответы справочной службы
Верно: дночерпатель ван Вина
См. 243828
Страница ответа