Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «прикусить язык»

№ 320705

Скажите, пожалуйста, какие из следующих вариантов соответствуют нормам русского языка? 1) Галле-Виттенбергский Университет 2) Университет Виттенберг в Галле 3) Университет Галле-Виттенберг

ответ

В печатных источниках на русском языке регулярно встречается наименование Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (основан в XIX веке). Еще один, типовой вариант для подобных названий — в виде составной конструкции: Университет имени Мартина Лютера, Галле-Виттенберг.

28 декабря 2024

№ 323095

Есть ли в русском языке суффикс -ОВИК-? Напрмер, в слове "подберёзовик". Или в этом слове два суффикса: -ов- и -ик-? Спасибо.

ответ

В словах подберезовик, подосиновик два суффикса: -ов- и -ик-.

8 мая 2025

№ 262845

Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, правильные ударения при склонении слова "поляк". Каким правилом русского языка они обусловлены? Заранее благодарен!

ответ

Ударение остается на основе: полЯк, полЯка, полЯку и т. д.

16 июля 2010

№ 324904

Почему фразеологизмы в школе относят к лексическому уровню языка вместе со словами, а не к синтаксическому уровню, уровню словосочетаний и предложений?

ответ

Фразеологизмы считаются лексическими единицами, поскольку по всем своим свойствам, кроме состава, они близки к словам. В частности, для фразеологизмов характерно постоянство состава, воспроизводимость (они используются в речи как готовые единицы языка, в отличие от свободных словосочетаний, которые мы конструируем); значение фразеологизма не равняется сумме значений его компонентов (как у свободного словосочетания). То есть фразеологизмы — это единицы, формально бóльшие, чем слово, которые ведут себя как слово, логично изучать их на лексическом уровне.

20 августа 2025

№ 327364

Организация( физическое лицо) - прошу Вас объяснить смысл этого сочетания слов по правилам русского языка. Заранее благодарен Вам . С уважением , Дмитрий.

ответ

Очевидно, в данном сочетании представлены варианты: организация и/или физическое лицо.

1 ноября 2025

№ 329825

Добрый день! Можно ли "усилить" связь? Так пишут в пресс-релизах операторы мобильной связи. Насколько эти слова по правилам рысского языка сочетаются?

ответ

Связь как «сообщение с кем-, чем-л. на расстоянии» (см. значение 5) можно улучшить.

7 февраля 2026

№ 248755

Уважаемая Грамота! Хотелось бы получить разъяснение по след. вопросу. В ответе 245372 вы рекомендуете "на английском и испанском языке", а в ответе 230154 (аналогичный случай) - языках. Как все-таки правильно? Спасибо.

ответ

Эти варианты практически равноправны.

18 ноября 2008

№ 201109

Здравсвуйте! у меня два вопроса: 1. Как правильно писать: инструкторЫ или инструкторА? От чего зависит окончание существительных? 2. Как правильно: семинар проходит на русском и английском языкАХ или на русском и английском языкЕ?

ответ

1. Корректны оба варианта. Окончание в спорных случаях регламентируется справочниками и словарями.
2. Предпочтительно: семинар проходит на русском и английском языках.

17 июля 2006

№ 321262

В онлайн-словаре переводов с иностранных языков на русский нашла такие русские слова: «лебездунья» и «мачуфронья» в значениях «сладкоежка, лакомка». Действительно ли эти слова существуют/существовали ранее в русском языке, и каково их значение?

ответ

Эти слова зафиксированы в "Словаре русских народных говоров", однако нужно иметь в виду, что ареал их распространения очень узок:

Лебезду́н, а, м. Лакомка, сластена. Холмог. Арх., 1858. Арх.

Лебезду́нья, и, ж. Женск. к лебездун. Холмог. Арх., 1858.

Мачуфро́н, а, м. Сладкоежка, лакомка. Усол. Перм., 1852.

Мачуфро́нья, и, ж. Женск. к мачуфрон. Усол. Перм., 1852.

23 января 2025

№ 303956

Здравствуйте, Грамота! У меня вопрос не про русский язык, а про ваш портал. Почему у вас нет ответов на первые 199973 вопроса на данном портале? Самый ранний вопрос, который можно посмотреть, это 199974-й.

ответ

Это связано с техническими особенностями сервера. Поиск по полной базе ответов занимает слишком много времени и ресурсов.

21 декабря 2019

Почитать на грамоте