№ 242216
Скажите пожалуйста, существует-ли в русском языке понятие "двойные скобки" (аналогично "двойным кавычкам"). Например: Подать сигнал на вход (контакт Ш/1(на схеме не показан) - нужна вторая закрывающая скобка?
ответ
Вторая скобка, как правило, не ставится.
18 июня 2008
№ 243005
Скажите пожалуйста, как правильно: поговорить "о этой самой бездне" или "об этой самой бездне"? Мне кажется правильным второй вариант, но, может быть, в современном русском языке принят первый?
ответ
Правильно: об этой самой бездне. Перед формами, начинающимися гласными, употребляется предлог об.
3 июля 2008
№ 231313
Здравствуйте! вот у меня вот такой к вам вопрос. В каких сферах жизни и деятельности человека чаще всего используются заимствованные с английского языка слова с суффиксом -ing (в русском языке)? заранее спасибо
ответ
На наш взгляд, больше всего таких слов употребляется в деловой речи.
18 октября 2007
№ 231215
Правильно ли применение слова "касательно"? (Например: Касательно вашего письма № 1 от 11.11.01?)Существует ли вообще данное слово в русском языке. Разве не правильнее будет писать "относительно" или заменить слово предлогами?
ответ
Такой предлог есть, его можно использовать в канцелярской речи. Предлог относительно имеет то же значение, однако он стилистически более нейтрален.
16 октября 2007
№ 235887
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском языке иностранное слово "pallet". И в речи, и нормативных актах встречается как паллета (жен. род), так и паллет (муж. род). Возможно, оба варианта правильны?
ответ
Согласно словарю (см. в окне «Искать на Грамоте») есть слово палета (ж. р.).
29 января 2008
№ 245949
Здравствуйте! Некоторые люди пишут апострофы вместо твердых знаков (например, суб'ект, об'ект). В каком году вышли новые правила, отменяющие апостоф, и насколько допустимо его использование в современном русском языке?
ответ
Действующие правила правописания (принятые в 1956 году) не допускают использование апострофа вместо твердого знака. До 1956 года такая замена была вполне возможна.
17 сентября 2008
№ 245955
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при переводе с английского мы не нашли в русском языке емкого аналога слова обозначающего машину для нарезки швов. Как ее правильнее называть: швонарезчик или шванарезчик? Заранее благодарю, Кирилл
ответ
В русском языке в качестве соединительных гласных могут выступать О и Е. Правильно поэтому: швонарезчик.
17 сентября 2008
№ 315206
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название сети LinkedIn на русском языке? По моим наблюдениям, самым употребительным является вариант "Линкедин", хотя он и не соответствует произношению слова на английском языке. Спасибо.
ответ
Пока что это слово в написании кириллицей не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, так что лучше пользоваться оригинальным написанием. Однако, наколько мы можем судить, сегодня наиболее широко распространены варианты, передающие звучание слова: Линкедин и ЛинкедИн (отчасти передающий графическую особенность оригинала).
14 июля 2024
№ 309650
Здравствуйте. Верно ли, что в русском языке после формальных приветствий всё же правильнее (или предпочтительнее) ставить точку (Добрый день. Меня интересует...), а не продолжать фразу, поставив запятую (Добрый день, меня интересует...)?
ответ
После приветствия принято ставить восклицательный знак. Посмотреть различные варианты приветствий можно в «Письмовнике».
1 июня 2022
№ 315173
Как в русском одним словом называется человек, имеющий большой стаж (опыт) работы в определенной профессиональной сфере? Например, в английском языке есть лексема "ментор" и производные от него: менти, менторинг. Спасибо!
ответ
Профессионал, профи, мастер, эксперт — эти слова, при поддержке контекста, могут выражать признаки 'опытный', 'имеющий большой стаж' наряду с другими признаками, характеризующими специалиста высокого уровня. При указании исключительно на наличие опыта, большого стажа обычно употребляют описательный оборот из разряда имеющий большой / многолетний опыт / стаж работы, (специалист) с большим / многолетним опытом.
12 июля 2024
