№ 209342
Скажите, пожалуйста, почему во многих телевизионных программах названия передач, состоящие из нескольких частей, пишутся таким образом: например, Интересные истории: Животные от А до Я? Или название фильма "Обитель зла: Апокалипсис".
В частности меня интересует вопрос прописной буквы - обязательно ли она после двоеточия в данном случае и почему? Чем можно руководствоваться в таком случае?
ответ
Если каждая из частей представляет собой отдельное, альтернативное название, корректно написание с заглавной буквы, если двоеточие стоит перед пояснением, следующее слово пишется со строчной буквы.
8 ноября 2006
№ 208878
Здравствуйте!
Не могли бы вы пояснить откуда пошло выражение "чушь собачья"? И почему именно "собачья". Нигде не могу найти разъяснение. Спасибо.
Татьяна З.
ответ
В доступных нам словарях происхождение этого оборота не указано. Скорее всего, появление компонента собачья связано с тем, что в русском языке (да и в других языках тоже) слово собака употребляется в составе многих фразеологизмов, причем для сравнений с собакой характерна отрицательная оценка. Это объясняется функциями собаки: поскольку это животное – сторож дома, то оно ассоциируется со злостью (злой как собака); собаку держат в конуре, на цепи, часто на холоде - жизнь ее трудна, отсюда: устал как собака; замерз как собака; собачий холод и т. п. Но есть и другие версии См. http://www.vladtv.ru/leksikon.shtml?news=118 [здесь].
2 ноября 2006
№ 296042
Здравствуйте. Подскажите, как правильно написать "беспокоит боль в животе" или "беспокоят боли в животе"? Разве боль в одном месте можно писать во множественном числе?
ответ
Согласно словарям, слово боль в первом значении может употребляться в форме множественного числа.
30 января 2018
№ 295086
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять фразеологизм «не с руки», говоря о животных? Спасибо.
ответ
Так можно сказать только в шутку.
29 октября 2017
№ 305207
Добрый день. Нужна ли запятая после слова «разделяет»? Не могу разобраться, однородное подчинение в этом предложении или нет. Оленята с рождения следуют за матерью и вырабатывают маршруты миграции, поэтому у чешских и немецких оленей до сих пор сохраняются разные ареалы обитания, хотя в настоящее время их ничего не разделяет и все ныне живущие животные родились после падения «железного занавеса».
ответ
У двух уступительных придаточных есть общая главная часть (Сохраняются разные ареалы обитания), поэтому запятая после разделяет не требуется.
9 апреля 2020
№ 286981
Как правильно: все хохотали до коликов в животЕ или в животАХ?
ответ
Правильно: до колик в животе. В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (М., 2010) указано: форма единственного числа употребляется в значении множественного при указании на то, что одинаковые предметы принадлежат каждому лицу или предмету из целой их группы, напр.: Солдаты стояли с опущенной головой; Ученики писали карандашом (не карандашами).
20 февраля 2016
№ 261873
Более независим в этом смысле животный мир, насчитывающий примерно два миллиона видов/вида – как правильно?
ответ
Верно: два миллиона видов.
22 мая 2010
№ 261683
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать "здравоохранение животных" или "охрана здоровья животных" и корректно ли использовать термин "здравоохранение" в словосочетаниях, когда называется конкретный объект, здоровье которого охраняется? Заранее спасибо
ответ
Согласно словарям русского языка, здравоохранение – охрана здоровья населения, предупреждение и лечение заболеваний, поддержание общественной гигиены и санитарии как система государственных и общественных мероприятий. Применительно к животным термин здравоохранение не следует использовать. Корректно: охрана здоровья животных.
18 мая 2010
№ 218907
Страдают от этого?как всегда?животные.
Нужны запятые?
ответ
Корректно: Страдают от этого, как всегда, животные.
9 апреля 2007
№ 265535
родительный падеж множественного числа слова "ласки"
ответ
Правильно: ласк (от ласка 'нежность'), но: ласок (от ласка 'животное').
29 июня 2012
