словарь | Ответы справочной службы

№ 274418

Здравствуйте! с словообразовательном школьном словаре: Разбор слова по составу для школьников, автор О. Ушакова, сказано, что в слове сказка корень сказк, а в слове сказочник - сказоч. Как это объяснить ребенку??? Почему не сказ корень????

ответ

А. Н. Тихонов (Морфемно-орфографический словарь русского языка) предлагает выделять в эти словах корень сказ-.

Общие принципы объяснения - здесь: http://www.gramota.ru/book/litnevskaya.php?part2.htm#6

9 апреля 2014

№ 274409

Как правильно произносить БЕрнард шоу, или БернАрд шоу? Спасибо

ответ

В практику речи вошел вариант Бернард Шоу. Он и зафиксирован словарями. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

9 апреля 2014

№ 274406

С добрым утром. Пожалуйста, подскажите, в каких случаях правильно употребляются слова "компонент" и "компонента"?

ответ

См. «Словарь трудностей»: Компонент и компонента.

9 апреля 2014

№ 274393

Корректно ли выражение "выносливая конструкция"? Видел подобный вопрос: Вопрос № 226190 Можно ли сказать "выносливый инструмент (электродрель)"? Константин Бирюков Ответ справочной службы русского языка Да, это сочетание корректно. Сложно с этим согласиться, ведь "выносливость" - свойство живых организмов. Если это не так, укажите, пожалуйста источник, в котором указано иное.

ответ

Выносливый — пригодный к долгосрочному действию, применимый в неблагоприятных условиях (о машине, механизме). Большой толковый словарь русского языка, гл. ред. С. А. Кузнецов.

8 апреля 2014

№ 274376

Здравствуйте. Как пишется хайвЭй (хайвЕй)?

ответ

Правильно: хайвей. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

8 апреля 2014

№ 274367

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать трудо час или трудо-час?

ответ

Правильно слитное написание: трудочас. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

7 апреля 2014

№ 274346

Здравствуйте,как правильно пишется в страховании автоКАСКО, АВТОКАСКО, автокаско. Спасибо.

ответ

Правильно: каско, автокаско. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

4 апреля 2014

№ 274333

Добрый день! Скажите, пожалуйста, существует ли в русском языке прилагательное от слово Лесото /гос-во в Южной Африке/ и с помощью каких суффиксов образуются прилагательные от несклоняемых существительных ср. р.? Спасибо.

ответ

Да, прилагательное есть. «Русский орфографический словарь» РАН фиксирует: лесотский, словарь-справочник Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) дает два варианта: лесотский и лесотовский.

3 апреля 2014

№ 274307

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно пишется "киокусинкай" или "киокушинкай"?

ответ

Словарная фиксация: карате-кекусинкай. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

2 апреля 2014

№ 274300

Как правильно сокращается слово "килобайт" русскими буквами. "Мегабайт" - в Лопатине есть - Мб, "килобайт" - нет. Пожалуйста!

ответ

Нормативное сокращение от килобайт – Кб и Кбайт, от мегабайт – Мб и Мбайт (см.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012).

2 апреля 2014