«Сбер» и SberDevices совместно с некоммерческой организацией «Центр образования и исследования жестового языка» запустили социально-образовательный проект — видеословарь для изучения русского жестового языка (РЖЯ). В словарь вошли около 400 жестов, примерно соответствующих 660 словам русского языка. Сейчас сайт позволяет выбрать слово поиском или из списка, а затем просмотреть соответствующее видео — в
...«Сбер» выпустил видеословарь русского жестового языка...
...Сейчас сайт позволяет выбрать слово поиском или из списка, а затем просмотреть соответствующее видео — в обычном, замедленном или ускоренном режиме. Видео сняты в хорошем качестве и с разных ракурсов....
... видеофайлов, разделенных на тысячу классов. Среди них есть и дактильная азбука, то есть буквы, которые используются в жестовом языке. Для создания набора специалисты привлекли 194 носителей языка....
...«Сбер» и SberDevices совместно с некоммерческой организацией «Центр образования и исследования жестового языка» запустили социально-образовательный проект — видеословарь для изучения русского жестового языка (РЖЯ)....
Одна из целей в обучении иностранному языку — помочь студенту понимать живую речь носителей. Здесь может быть полезен просмотр видео — не только обучающих фрагментов, но и любимых сериалов или фильмов. Вопрос в том, включать ли при этом субтитры на языке оригинала. Один подход заключается в том, чтобы смотреть запись без вспомогательных инструментов, в расчете на то, что студент научится различать знакомые слова на слух и по контексту ...
...Использование субтитров к видео помогает в изучении иностранного языка...
...Одним показали немного замедленное видео (75% от исходной скорости), другим — ускоренное (+25% к исходной скорости), третьим — оригинальное. У всех групп была возможность смотреть видео как с субтитрами на английском, так и без....
...Выяснилось, что участники, смотревшие видео с субтитрами, давали более точные ответы на вопросы о содержании. Этот эффект проявлялся у всех, независимо от уровня владения языком и скорости видео. Но более заметную пользу получили те, кто смотрели ролик в замедленном темпе....
...Здесь может быть полезен просмотр видео — не только обучающих фрагментов, но и любимых сериалов или фильмов. Вопрос в том, включать ли при этом субтитры на языке оригинала....
...По мнению авторов работы, просмотр видео с субтитрами вкупе с управлением скоростью воспроизведения — отличный инструмент обучения языку, который может по-разному использоваться в зависимости от задачи....
...Другой подход — показывать видео сразу с субтитрами (на изучаемом языке). В этом случае студент сможет лучше улавливать содержание диалогов и смысл сцен, однако будет отвлекаться на чтение субтитров и меньше полагаться на понимание со слуха. Какой способ лучше?...
Новая технология распознаёт речь в ролике и переводит ее на другой язык, сохраняя тембр голоса и движения губ. Статья в «Тинькофф Журнале» объясняет, как пользоваться HeyGen.
...Новая технология распознаёт речь в ролике и переводит...
...Нейросеть HeyGen переводит видео на разные языки с сохранением голоса...
... Качество конечного результата очень сильно зависит от качества исходного видео. HeyGen пока не умеет работать со сложными роликами с несколькими голосами, есть ограничения на длину видео....
...Нейросеть частично поддерживает русский язык: с ее помощью можно переводить русскоязычные видео на английский, испанский, французский, хинди, итальянский, немецкий, польский и португальский языки....
... Применяется сразу несколько технологий: перевод, дипфейк (видео, созданное с помощью нейросети) и распознавание голоса. Есть одна бесплатная попытка на один аккаунт, для обработки нескольких роликов нужно приобрести тарифный план....
В ЕГЭ по русскому языку станет допустимым прибегать к интерпретации сюжета мультфильма, аниме, манги, комикса, графического романа или компьютерной игры. Об этом говорится в опубликованном на сайте Федерального института педагогических измерений (ФИПИ) «Навигаторе самостоятельной подготовки к экзамену». Использовать подобные аргументы можно будет в задании 27, в котором требуется написать сочинение по прочитанному тексту. В
...В ЕГЭ по русскому языку разрешили ссылаться на сюжеты из аниме, комиксов и видеоигр...
...В ЕГЭ по русскому языку станет допустимым прибегать...
Большие языковые модели — нейросети, способные порождать тексты на естественном языке, — обычно обучаются на текстах. Ключевое отличие обучения таких программ от обучения людей заключается в том, что люди овладевают языком, не прибегая к использованию таких колоссальных объемов однородных данных. При этом программы еще и допускают нелепые (с нашей точки зрения) ошибки. Один из альтернативных подходов — позволить машинам учиться так, как учатся ...
...Нейросеть выучилась понимать язык без использования...
...Перед тестированием DenseAV обучили с использованием двух миллионов видеороликов с YouTube, а также других видео. Причем данные не были предварительно размечены — модель сама «догадывалась», как связать видео и звук в единый сюжет....
...Ее обучили «понимать» на основании аудиоинформации, о чем идет речь, и искать соответствующие видеофрагменты — и наоборот, при просмотре беззвучного видео находить возможные звуковые соответствия. При чем же тут язык?...
...Авторы работы могли наблюдать, какие детали видеоряда модель выделяет в ответ на предъявленные ей звуки. Например, при слове собака она выделяла изображения собак и связывала их с произносимым словом....
...А именно используя разные типы данных, между которыми изначально есть очевидные связи (например, видеоряд и звуковая дорожка, которая относится к нему). В голове у детей естественным образом формируются связи, причем у слова возникает целый спектр ассоциаций....
...Чтобы добиться успеха в этой игре на поиск соответствий между аудио и видео среди миллионов фрагментов, модель должна сформировать единое понятие, которое связывает спектр визуальных образов и спектр звуков....
Международный конкурс «Что в имени тебе моем?..» проводится московским Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина по семи номинациям. В каждой из номинаций участники должны подготовить и прислать свое произведение, связанное с жизнью и творчеством Пушкина. «Пишем эссе» (участники присылают эссе на одну из трех заданных тем). «Читаем Пушкина» (участники записывают видеоролик с чтением стихов ...
...Стартовал XIV Международный Пушкинский конкурс для...
...«Читаем Пушкина» (участники записывают видеоролик с чтением стихов Пушкина)....
...«Творчество Пушкина на сцене» (участники присылают видеоролик с инсценировкой произведений Пушкина). «Пушкин в музыке» (участники присылают видеоролик с исполнением музыкального произведения на стихи Пушкина)....
...«Память о Пушкине в моем городе / моей стране» (участники присылают видеоролик с рассказом о местах памяти Пушкина в родном городе/селе или стране)....
...«Читаем стихи русских поэтов о Пушкине» (участники также присылают видеоролик с записью своего чтения стихов русских и зарубежных поэтов, посвященных жизни и творчеству Пушкина)....
В июне наша справочная служба побила все рекорды и ответила на 865 вопросов пользователей! Из них мы выбрали четыре, чтобы рассказать об одном из проявлений игровой природы языка, напомнить правила написания названий некоторых редакторских профессий и разобраться с дробными числительными и существительными, которыми они управляют.
...В июне наша справочная служба побила все рекорды и&...
...«Муж объелся груш» и другие речевые формулы для ответа...
...(кроме видео-арт, видео-ввод-вывод и некоторых других) пишутся слитно (видеоредактор)....
...Ср., например, бильдредактор, видеоредактор....
...состоящие из самостоятельно употребляющихся существительных, пишутся через дефис (контент-редактор); 2) написание сложных существительных с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную определяется по орфографическому словарю (бильдредактор); 3) слова с первой частью видео...
Новую разработку представили выпускники Института прикладных информационных технологий и коммуникаций Саратовского государственного технического университета им. Ю. А. Гагарина (ИнПИТ СГТУ). Приложение позволяет изучать теоретические основы РЖЯ, просматривать словарь и овладевать отдельными жестами, проверять свои знания и проходить интерактивное тестирование. Уникальность приложения в том, что в него встроена нейросеть, которая ...
...Приложение для распознавания русского жестового языка...
...Модуль распознавания работает по следующему принципу: нейросетевая модель получает кадр изображения из видеопотока, определяет ладонь и находит 21 контрольную точку....
...преподаватель кафедры «Прикладные информационные технологии» ИнПИТ Екатерина Кулакова так объясняет идею работы: «Для нейросетевой модели создан собственный датасет русского языка жестов, который собирался совместно с сурдопереводчиками, а также посредством скрининга обучающих видеоресурсов...
Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти в каждом предложении, печатном или произнесенном в радио- и телеэфире? Зачем нам имидж, если есть образ, к чему саммит, если можно сказать «встреча в верхах»? Чем модный нынче в кинематографии римейк лучше обычной переделки? И разве консенсус прочнее согласия?
...Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти...
...Иноязычие в нашей речи — мода или необходимость?...
...Достаточно напомнить такие широко используемые сейчас слова, как имидж, презентация, номинация, спонсор, видео, шоу (и их производные: видеоклип, видеотехника, видеокассета, видеосалон; шоу-бизнес, ток-шоу, шоумен), триллер, хит, дискотека, диск-жокей и множество других....
Революция нейросетей началась с текста. Но в будущем, вероятно, его роль как носителя знаний будет уменьшаться. На смену ему придут текстографические форматы, и это позволит людям быстрее понимать задачи и достигать взаимопонимания. Об этом в интервью Грамоте размышляет специалист по цифровой гуманитаристике, доктор физико-математических наук Константин Воронцов.
...Революция нейросетей началась с текста. Но в ...
...Математик Константин Воронцов: «Текст становится тормозом...
...: Проще как раз работать с изображениями, видео, речью. Там применяются сверточные нейронные сети, которые имеют более простую архитектуру по сравнению с языковыми моделями....
...: Переход к мультимодальным моделям, в которых текстовые данные обрабатываются совместно с изображениями, аудио- и видеосигналами. Распознавание и синтез речи — уже решенная проблема....
...Константин Воронцов Фото: Андрей Луфт / Научная Россия Кстати, мне больше нравятся видеокурсы, где остается только голос лектора, а на слайдах при этом что-то двигается, появляется, выделяется; говорящая голова меня отвлекает....
...К тексту добавляется речь и видеоряд. Следующим этапом технологического развития станет обработка потока данных из реального мира, от любых датчиков или сенсоров, как воспринимаемых органами чувств человека, так и не воспринимаемых (радиосигналов, например)....
...Синтез текста можно совместить с генерацией видео, в котором у диктора будут нужная интонация, мимика и жесты. Такие модели уже работают, позволяя сокращать время подготовки образовательных курсов в корпоративных университетах с двух-трех месяцев до нескольких дней....
