Любители словарных игр просят специалистов разобраться в вопросе о торговых названиях: являются ли они именами собственными (и, следовательно, в игру не принимаются) или нарицательными (и тогда имеют право на жизнь)? Им отвечает доктор филологических наук, специалист по терминологии Владимир Моисеевич Лейчик.
...Любители словарных игр просят специалистов разобраться в вопросе о торговых названиях: являются ли они именами собственными (и, следовательно, в игру не принимаются) или нарицательными (и тогда имеют право на жизнь)?...
...Имя собственное или нарицательное?...
...В специальной литературе, кстати (в которую иногда по роду деятельности приходится заглядывать), пишут их как бог на душу положит, то в кавычках, то без. Аналогичная ситуация, кажется, с искусственными тканями. — Поняла-поняла я, о чем ты говоришь — в пункте о торговых названиях......
...Как и в области имен нарицательных, номенклатурной единицей называют и весь подкласс частных понятий, и каждый отдельный экземпляр, входящий в него....
...Явно торговая марка, названная в честь себя любимых. И что с эдаким финтом делать? В общем, позвольте переадресовать этот вопрос вам. Заранее благодарны за ответ. Уважаемые любители русского языка и поделочных камней вкупе с лекарствами!...
...Действительно, утвержденным в 1974 году отечественным положением о товарных знаках запрещалось использовать в качестве словесных товарных знаков имена собственные, но теперь эта норма ослаблена: лишь бы новое наименование не совпадало с уже зарегистрированными....
...Что же касается орфографии — кавычек, заглавных букв и прочего — впишитесь в общую тенденцию, принятую в этой номенклатуре, или, лучше, подождите утверждения новой редакции «Правил русской орфографии и пунктуации». Дерзайте, и успеха вам!...
День русского языка — это повод поговорить о состоянии нашего языка и процессах, происходящих в нем сейчас. Какие вызовы стоят перед русским языком в эпоху цифровых технологий? Какие общественные тенденции отмечают исследователи? Какое влияние оказывают социальные сети на речь молодежи? Как удается сохранять баланс в языковом многообразии России? Насколько устойчива система диалектов и какие факторы влияют на их сохранение? Все эти вопросы специалисты ...
...Государственную языковую политику обсудят 6 июня на...
...Встреча состоится в четверг, 6 июня, в 11:00 в пресс-центре агентства «Россия сегодня». За прямой трансляцией можно будет следить на странице мероприятия....
...В обсуждении примут участие член Совета по русскому языку при Президенте РФ, руководитель Грамоты Константин Деревянко, член Совета по русскому языку при Президенте РФ Маргарита Русецкая, замдиректора Института русского языка им. В. В....
...День русского языка — это повод поговорить о состоянии нашего языка и процессах, происходящих в нем сейчас. Какие вызовы стоят перед русским языком в эпоху цифровых технологий? Какие общественные тенденции отмечают исследователи?...
...Как удается сохранять баланс в языковом многообразии России? Насколько устойчива система диалектов и какие факторы влияют на их сохранение?...
Английский термин Tone of Voice (сокращенно ToV) обозначает ту интонацию, которую улавливает в тексте читатель. Этот термин пришел из маркетинга и сначала касался только бизнес-коммуникаций, голоса бренда. Затем он стал применяться к любым видам коммуникаций с аудиторией, в том числе и к тому, как государство говорит с гражданами. И, наконец, сблизился с тем, что понимается на школьных уроках литературы под «образом автора». Как устроен этот образ и что может сделать пишущий, чтобы тональность текста попала в цель?
...Как устроен этот образ и что может сделать пишущий, чтобы тональность текста попала в цель?...
...Английский термин Tone of Voice (сокращенно ToV) обозначает ту интонацию, которую улавливает в тексте читатель. Этот термин пришел из маркетинга и сначала касался только бизнес-коммуникаций, голоса бренда....
...Затем он стал применяться к любым видам коммуникаций с аудиторией, в том числе и к тому, как государство говорит с гражданами. И, наконец, сблизился с тем, что понимается на школьных уроках литературы под «образом автора»....
...Tone of voice: правила обращения с читателями...
... Отношение к читателю проявляется не только в лексике, построении фраз, использовании местоимений, но и в вербальном поведении в целом: общение на равных предполагает, в частности, что на письма и комментарии читателей отвечают корректно и оперативно. 3...
...В этом случае ToV регулируется внутренними правилами....
...В любом случае мы не оцениваем читателя (ни прямо, ни косвенно), не упрекаем его в том, что он чего-то не знает или делает ошибки....
...в разговорном стиле; минималистичный; мотивирующий....
...К этому же типу ошибок относится неудачный выбор дистанции: строго официальный тон вряд ли нужен для переписки в чате между коллегами, а обращение «на ты» неуместно в приветственном письме при приеме на работу в государственный вуз....
В программной статье, опубликованной в журнале «Наука и жизнь» (ч. I, II), академик РАН Андрей Анатольевич Зализняк рассматривает заблуждения, которые распространяют шарлатаны от лингвистики, такие как Фоменко и Чудинов. Автор пытается понять причины, по которым их идеи столь популярны у неискушенной публики.
...В программной статье, опубликованной в журнале «Наука и жизнь» (ч. I, II), академик РАН Андрей Анатольевич Зализняк рассматривает заблуждения, которые распространяют шарлатаны от лингвистики, такие как Фоменко и Чудинов....
...Зализняк о профессиональной и любительской лингвистике...
...Это происходит в результате фонетических изменений (переходов), охватывающих в этом языке в конкретную эпоху все слова, где имеется определенная фонема или сочетание фонем....
...Люди с высоким научным статусом в других сферах тоже могут оказаться среди лингвистов-дилетантов. Андрей Анатольевич часто приводил в пример известного математика и академика Анатолия Фоменко, чьи работы по истории (в которых много рассуждений о словах) неоднократно опровергались....
...При этом сам интерес людей к словам и языку можно только приветствовать; задача лингвистов — в том, чтобы заниматься популяризацией настоящей науки. ...
...Важнейший принцип настоящей исторической лингвистики заключается в том, что внешняя форма слов языка меняется не индивидуальным образом для каждого слова, а на уровне системы....
... В качестве примера Зализняк приводит фантазии дилетантов по поводу обратного прочтения слов, популяризацию поддельной «Велесовой книги», любительский подход к именам собственным и прочтению древних текстов....
Разделы книги отражают многообразные интересы автора: японистика, теория языка и типология, языковая политика и социолингвистика, а также история языкознания. Книга доступна для скачивания в формате pdf.
...Книга доступна для скачивания в формате pdf....
...Владимир Алпатов. Избранные труды XX века...
...В качестве примера в книге приводится задание, в котором школьник должен соотнести слова языка хинди с переводом, рассмотрев структуру слов и значение русских эквивалентов (знание хинди при этом не требуется)....
...Как пишут составители сборника в предисловии, Владимир Михайлович «отслужил» рекордный срок в задачной комиссии олимпиады, заседания которой иногда собирались даже в его кабинете заместителя директора Института востоковедения РАН, а многие из 32 задач его авторства «давно стали классикой...
...Читатель может попрактиковаться на приведенных в конце книги задачах и проверить себя по ответам. Алпатов В. М. Избранные труды XX века. / сост. П. М. Аркадьев, А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, С. Г. Татевосов. М. : Языкознание, 2023. ...
...В число задач включается так называемая нулевая задача, в которой школьнику предлагается написать текст на любом известном ему языке. Однажды один из участников, А. Лерман, написал безукоризненный текст на старофранцузском языке, что подтвердила стажерка из Франции....
...Сложнее было проверить текст на татарском языке: тогда в МГУ татарские студенты знали его только на бытовом уровне и не могли на нем читать и писать. Для решения задач важно языковое чутье и умение анализировать материал....
Номер посвящен грамматическим процессам и системам в синхронии и диахронии. Отметим некоторые статьи, которые могут заинтересовать любителей русского языка: о корпусе раннего детского письма, о процессе семантического калькирования в XVIII–XIX веках, о грамматической специфике полонизма «панове / паны рада» ‘члены княжеского/королевского совета, сенаторы’.
...Номер посвящен грамматическим процессам и системам в синхронии и диахронии....
...Отметим некоторые статьи, которые могут заинтересовать любителей русского языка: о корпусе раннего детского письма, о процессе семантического калькирования в XVIII–XIX веках, о грамматической специфике полонизма «панове / паны рада» ‘члены княжеского...
...Вышел второй номер журнала «Труды Института русского...
...В более поздних докарамзинских примерах этот калькированный латинизм обозначает местонахождение объекта в пространстве — как и в современном русском языке....
...В современных научных текстах употребление этого термина в качестве историзма не отличается нормативной строгостью. Мария Новак делает вывод, что грамматическая адаптация этого словосочетания в русском языке еще не завершена. ...
... В рукописи «Лествица умножения перстов, или Стол Питагорев» слово расположение дано в качестве перевода латинского термина dispositio....
... Введение в оборот слова расположение также приписывают Карамзину, однако НКРЯ фиксирует употребление этого слова и его производных еще в докарамзинский период....
... При этом заимствованное слово диспозиция используется преимущественно в военных и административно-правовых контекстах. Согласно корпусным данным, в XVIII веке диспозиция даже частотнее кальки, но затем практически исчезает из узуса....
Статья научного консультанта Грамоты Владимира Пахомова в журнале «Неофилология» рассказывает о жизненном пути, научном и просветительском наследии Михаила Панова — лингвиста, педагога, популяризатора науки, в 1960-е годы — заместителя председателя Орфографической комиссии.
...Статья научного консультанта Грамоты Владимира Пахомова в журнале «Неофилология» рассказывает о жизненном пути, научном и просветительском наследии Михаила Панова — лингвиста, педагога, популяризатора науки, в 1960-е годы — заместителя председателя...
...Наследие Михаила Панова и судьбы русской орфографии...
... Михаил Викторович Панов родился в 1920 году, а умер в 2001-м, преодолев рубеж нового века. Он прошел Великую Отечественную войну, работал учителем, учился в аспирантуре и преподавал в Московском городском педагогическом институте....
...Реформа русской орфографии, которая готовилась в то время, не осуществилась из-за противодействия общества. Панов был одним из тех, кто стремился разъяснить суть предлагаемых изменений, которые были призваны устранить противоречия в русском письме....
...В сферу его интересов входила не только лингвистика, но и литературоведение — в частности, Панов читал лекции о русской поэзии Серебряного века, которую он исследовал не только на образном, но и на фонетическом и словесном уровне....
...А в статье «О силе привычки» Панов писал, что орфография — одежда, которую надо время от времени штопать....
... Главный принцип русского письма — фонематический, согласно которому на письме передается фонема, то есть звук в неизменной форме, без влияния других звуков....
Перед вами третье задание конкурса, в котором есть задачки попроще и посложнее.
...Перед вами третье задание конкурса, в котором есть задачки попроще и посложнее....
...Журнал «Наука и жизнь» проводит конкурс «Игры со словами...
...Так появились встрои — осмысленные анаграммные тексты, в которых одна половина буквально вставлена, встроена в другую. Вот один из характерных примеров: КАЗАЧЕСТВО! (Б. Гринберг), то есть «Казачество за качество!»....
...Короче не бывает Найдите самое короткое слово, в котором встречается сочетание мь. (1 балл) 3. Лишнее слово Пять из шести слов в каждой строчке имеют что-то общее. Найдите лишнее слово во всех трех случаях. 1. ШАЛАШ, КАЗАК, КОМОК, ДОВОД, МОТОК, НАГАН. 2....
...Из этого примера видно, что буквы одного цвета не обязаны образовывать непрерывный сегмент в исходном слове. Более того, основа встроя может распадаться и на большее, чем два, количество составных частей....
...Буквомешалки Смешав и переставив буквы слов в левой части каждого равенства, получите новые слова, обозначающие национальность. Пример: СЕЛО + БУР = БЕЛОРУС. 1. барин + гол = 2. бал + цена = 3. ад + вал + манок = (1 балл) 2....
...Так, у меня было несколько тройных встроев, в которых три запрятанных слова выделяются уже тремя цветами: СТАДИОН (то есть «Стадион — ад и стон!»), ЛИТЕРАТУРА (то есть «Литература — Лета* Лета — река забвения у древних греков. и траур»)....
Первая основана на результатах диалектологической экспедиции во Владимирскую область, а вторая иллюстрирует на разных примерах такое языковое явление, как синтаксическая редупликация.
...Первая основана на результатах диалектологической экспедиции...
...На научно-популярном портале «Элементы» опубликованы...
...Затем нужно самостоятельно подставить е или о в приведенных ниже других словах в соответствии с тем, как их произнесли бы носители этих говоров....
...Муромское ёканье Примеры, которые собрали лингвисты, даны в виде транскрипции: ч’оты́рнъццът’, в’ербóфка, зъп’орлáс’ и т. д. Читателю предлагается изучить их и понять закономерности перехода е → о в муромских говорах....
... Семеро в Ковчеге, не считая собаки Библейские тексты часто переводили с греческого языка на церковнославянский максимально дословно, в том числе могли сохраняться и синтаксические особенности оригинала. Это явление показано на примере двух отрывков: из книги Бытия и из Евангелия от Марка....
...В дополнение даны два похожих задания, иллюстрирующих то же языковое явление, — с использованием предложений на грузинском и на языке йоруба. ...
...В них повторяются числительные и слово спод («куча»): седмь седмь, два два, на споды на споды. Читателю предложено догадаться, какой смысл имеет повторение слова, и перевести фрагменты на русский язык....
Международная акция «Тотальный диктант» пройдет 20 апреля уже в двадцать первый раз. Ее цель — объединить всех, кто любит русский язык, хочет лучше писать и говорить по-русски. Кроме того, диктант знакомит участников с современной литературой на русском языке: автором текста диктанта каждый год выбирают российского писателя. В 2024 году им стала Анна Матвеева, известная благодаря роману «Перевал Дятлова, или Тайна девяти». Вот ...
...Юбилейный Тотальный диктант пройдет уже завтра...
... Смотреть онлайн-марафон в прямом эфире можно будет на сайте Тотального диктанта и в официальной группе во «ВКонтакте». 22 апреля в ТАСС пройдет пресс-конференция, посвященная итогам Тотального диктанта....
...В программе онлайн-марафона — выступления Марии Лебедевой (в 20:25), а также Игоря Исаева, Александры Ольховской, Светланы Гурьяновой, Ольги Лукиновой....
...В день акции состоится традиционный онлайн-марафон. Он включает в себя трансляцию диктанта, лекции о русском языке и литературе, прямые включения из городов проекта, встречи со звездными гостями и многое другое....
...В ней примут участие руководитель проекта Владислав Беляков, автор текста диктанта Анна Матвеева и другие....
...В 2024 году им стала Анна Матвеева, известная благодаря роману «Перевал Дятлова, или Тайна девяти»....
