Известно, что температура окружающей среды влияет на работу мозга. Когда солнце особенно припекает, у людей снижаются когнитивные способности, падает эффективность обучения и качество принятия решений, страдает общая производительность. В новом исследовании ученые проверили, как жара влияет на сложность речи (которая служит показателем способности формулировать сложные мысли). Сотрудники немецкого Института демографических исследований им. Макса Планка в Ростоке и
...Исследование: в жару политики говорят более простым языком...
...Выяснилось, что при температуре выше 18 °С начинается снижение показателей индекса (то есть упрощение речевых конструкций); более всего оно заметно при средней температуре выше 27 °C: до −0,05 и −0,45 процентных пунктов, что примерно соответствует «недобору...
...Исследователи сопоставили результаты с данными о средней температуре воздуха в день выступления, распределив их по десяти диапазонам — от отрицательных до повышенных (выше 27 °С). Также учитывались возраст и пол выступающих....
... Макса Планка в Ростоке и датского Орхусского университета взяли тексты 7 425 184 парламентских речей 28 523 политиков из восьми стран. Важно, что это были именно произнесенные и записанные речи, а не их подготовленные тексты....
... Однако если снижение языковой сложности свидетельствует о снижении когнитивных функций (как предполагают авторы), эти результаты могут указывать на еще одну опасность климатических изменений: жара может привести к упрощенному пониманию политиками сложных явлений, ошибкам в оценке...
...Также выяснилось, что жара влияет на всех политиков без существенных различий по возрасту (и немного сильнее затрагивает мужчин, чем женщин). Упрощение языка можно рассматривать как полезное или вредное, в зависимости от контекста, подчеркивают авторы работы....
С 4 по 8 сентября в «Экспоцентре» на Краснопресненской набережной пройдет XXXVII Московская международная книжная ярмарка. Помимо знакомства с книжными новинками, посетители ярмарки будут иметь возможность послушать лекции и поучаствовать в мастер-классах и дискуссиях. 6 сентября (в пятницу) мы приглашаем вас в Литературную гостиную на дискуссию «В поисках грамотности: каким изданиям и электронным ресурсам о
...Каким ресурсам о русском языке можно доверять? 6 сентября на этот вопрос ответят эксперты Грамоты...
...Модератор встречи — главный редактор Грамоты Ксения Киселева. Ждем вас 6 сентября с 11:00 до 11:45 на ММКЯ в павильоне № 5 (1-й этаж, зал 5.3). Уточнить информацию также можно на сайте фестиваля....
...Помимо знакомства с книжными новинками, посетители ярмарки будут иметь возможность послушать лекции и поучаствовать в мастер-классах и дискуссиях. 6 сентября (в пятницу) мы приглашаем вас в Литературную гостиную на дискуссию «В поисках грамотности: каким...
...С 4 по 8 сентября в «Экспоцентре» на Краснопресненской набережной пройдет XXXVII Московская международная книжная ярмарка....
...В конце предусмотрено время для вопросов из зала. Участники дискуссии — профессиональные филологи, преподаватели и популяризаторы, которые имеют большой опыт научной и практической работы с языком....
...изданиям и электронным ресурсам о русском языке можно доверять»....
Одна из целей в обучении иностранному языку — помочь студенту понимать живую речь носителей. Здесь может быть полезен просмотр видео — не только обучающих фрагментов, но и любимых сериалов или фильмов. Вопрос в том, включать ли при этом субтитры на языке оригинала. Один подход заключается в том, чтобы смотреть запись без вспомогательных инструментов, в расчете на то, что студент научится различать знакомые слова на слух и по контексту ...
...Использование субтитров к видео помогает в изучении иностранного языка...
...Студентов с разным уровнем владения английским языком (но не ниже среднего) случайным образом разделили на три группы. Одним показали немного замедленное видео (75% от исходной скорости), другим — ускоренное (+25% к исходной скорости), третьим — оригинальное....
...На ответы давалось семь минут. Выяснилось, что участники, смотревшие видео с субтитрами, давали более точные ответы на вопросы о содержании. Этот эффект проявлялся у всех, независимо от уровня владения языком и скорости видео....
...У всех групп была возможность смотреть видео как с субтитрами на английском, так и без. Сразу после просмотра участникам задали вопросы со множественным выбором: восемь вопросов были связаны с пониманием содержания, еще три касались скорости воспроизведения....
...Вопрос в том, включать ли при этом субтитры на языке оригинала. Один подход заключается в том, чтобы смотреть запись без вспомогательных инструментов, в расчете на то, что студент научится различать знакомые слова на слух и по контексту понимать, о чем речь....
...При необходимости можно заранее предоставить список используемой лексики и проверить понимание после просмотра. Другой подход — показывать видео сразу с субтитрами (на изучаемом языке)....
6 сентября — Международный день чтения книг. Исследователи часто задаются вопросом: каков рецепт увлекательной книги? Что заставляет нас взахлеб прочесть одну историю и бросить другую, едва начав? Драматурги давно догадались, что существует набор повествовательных схем, от которых зависит влияние истории на читателя. В нарратологических теориях самыми важными считаются поворотные моменты, «нарушения» обычного положения вещей, которые заставляют героев ...
...Исследование: успех литературных произведений связан с количеством сюжетных поворотов...
...Тот же эффект наблюдается при анализе амплитуды колебаний (от радости к горю, от благоприятных для героя обстоятельств к безвыходным): здесь книги с самой «волнистой» структурой загружают на 160% чаще, чем книги с самой «плоской»....
...Похожие закономерности верны и применительно к другим видам произведений (фильмам и телешоу)....
...6 сентября — Международный день чтения книг. Исследователи часто задаются вопросом: каков рецепт увлекательной книги? Что заставляет нас взахлеб прочесть одну историю и бросить другую, едва начав?...
...Самсун Найт (кроме науки, он занимается и литературным творчеством) отметил, что результаты исследования стали для него большим открытием и повлияли на сюжет книги, которую он сейчас пишет: «Я понял, что падение героя будет более эффектным, если я заложу в его историю больше позитивных...
...Оказалось, что книги с наибольшим количеством драматических коллизий пользователи онлайн-библиотек скачивают в два с лишним раза чаще, чем книги с наименьшим их количеством (учитывались скачивания из общественной цифровой библиотеки проекта «Гутенберг»)....
В новом разделе «Библиотека о Толстом» теперь есть возможность удобного поиска по свидетельствам современников Толстого и исследованиям толстоведов. Пока что в библиотеку включены записи трех важнейших свидетелей жизни Толстого: врача Душана Маковицкого, пианиста Александра Гольденвейзера и жены писателя Софьи Андреевны Толстой, — но коллекция свидетельств будет пополняться. Также у специалистов и любителей будет возможность ...
...В проекте «Слово Толстого» появился поиск по текстам о Толстом...
... Также у специалистов и любителей будет возможность осуществлять поиск по всем литературоведческим статьям и комментариям, включенным в девяностотомное собрание сочинений Л. Н. Толстого....
...Эта разметка сделана в соответствии с мировыми стандартами (стандарт TEI) и является безусловным научным достижением нашей группы». Подобных всеобъемлющих цифровых ресурсов, посвященных одному выдающемуся человеку, до сих пор не создавалось....
...Можно прочитать все комментарии к определенному произведению, а можно найти нужные имена, даты, темы. Проект «Слово Толстого» — результат многолетней работы группы Tolstoy Digital и ее сотрудничества с научно-образовательным союзом «Родное слово»....
...В новом разделе «Библиотека о Толстом» теперь есть возможность удобного поиска по свидетельствам современников Толстого и исследованиям толстоведов....
...С помощью этих же технологий «Слово Толстого» развивается как просветительский ресурс: на сайте появляются новые лонгриды, подборки слов и справочники. Техническую поддержку проекта с 2023 года осуществляет команда портала «Грамота.ру»....
Изначально этот текст, написанный лет десять назад и называвшийся «Заметки графофила», имел ограниченное хождение среди моих друзей и знакомых. Позднее бóльшая его часть под заголовком «„И пучину взворотила и поставила вверх дном“? (заметки об авторской пунктуации)» была опубликована в газете «Русский язык» (№ 7 за 2002 год). Сокращения коснулись отступления про «авторскую орфографию», а также материалов, найденных в интернете. Авторская орфография заслуживает отдельного обстоятельного разбора, текстов из интернета я и сейчас тоже почти не касаюсь.
...(заметки об авторской пунктуации)» была опубликована в газете «Русский язык» (№ 7 за 2002 год). Сокращения коснулись отступления про «авторскую орфографию», а также материалов, найденных в интернете....
... Авторская орфография заслуживает отдельного обстоятельного разбора, текстов из интернета я и сейчас тоже почти не касаюсь....
...Изначально этот текст, написанный лет десять назад и называвшийся «Заметки графофила», имел ограниченное хождение среди моих друзей и знакомых. Позднее бóльшая его часть под заголовком «„И пучину взворотила и поставила вверх дном“?...
...Существует ли авторская пунктуация?...
... 189. Б. г.: Θ. И. Тютчевъ. Полное собраніе сочиненій / подъ ред. П. В. Быкова. Петроградъ: Изд. т-ва А. Ф. Марксъ. [Б. г.] С. 284–285. 1934: Ф. И. Тютчев....
...Полное собрание стихотворений в 2 т. / ред. и комм. П. Чулкова. М.–Л.: Академия, 1934. [Цит. по репринтному переизданию: М.: Терра, 1995.] С. 11–12. 1945: Ф. И. Тютчев. Стихотворения / редакция, вступительная статья и комментарии К. В....
... Волчанинова, 1886. [Цит. по репринтному переизданию: М.: Книга и бизнес, 1997.] С. 117–118. 1913: Полное собраніе сочиненій Θ. И. Тютчева / подъ ред. П. В. Быкова. СПб.: Изд. т-ва А. Ф. Марксъ, 1913. С....
... Пигарёва. Л.: Советский писатель, 1957. (Библиотека поэта. Большая серия. Изд. 2). С. 162–163. 1965: Ф. И. Тютчев. Лирика. Т. 1 / изд. подг. К. В. Пигарёв. М.: Наука, 1965. (Серия «Литературные памятники».) С....
...Вот три фрагмента с многоточиями из двух академических изданий «Мцыри»: Полн. собр. соч. в 5 т., М., Л.: Academia, 1935–1937. Т. 3, 1935: Собр. соч. в 4 т. Изд. 2-е, испр. и доп., Л.: Наука, 1979–1981....
Как показывает анализ, речевые клише и фразеологические сочетания, относящиеся к семантическому полю «остроты зрения», являются наиболее активной зоной композиционно-смысловых преобразований Набокова, что связано с его особым вниманием к концепту «взгляда художника». Ведь в конце концов оказывается, что и неудача криминального романа Германа — главного героя «Отчаяния» — кроется как раз в том, что портрет, который рисует с него художник, остается «без глаз», в то время как «палка Феликса» оказывается с «глазком».
...Ведь в конце концов оказывается, что и неудача криминального романа Германа — главного героя «Отчаяния» — кроется как раз в том, что портрет, который рисует с него художник, остается «без глаз», в то время как «палка Феликса» оказывается с «глазком...
...Как показывает анализ, речевые клише и фразеологические сочетания, относящиеся к семантическому полю «остроты зрения», являются наиболее активной зоной композиционно-смысловых преобразований Набокова, что связано с его особым вниманием к концепту «взгляда художника»....
...Реализация и развертывание речевых клише как прием поэтизации прозы у Владимира Набокова...
...И найденная на месте преступления «палка Феликса» (букв. ‘палка счастливого’) становится у Набокова, как и в «Преступлении и наказании», «уликой о двух концах», порождающей «отчаяние» пишущего героя....
...Недаром глубина сюжетной линии его романа «Отчаяние» (1932) построена на интертекстуальной игре с афористическим высказыванием Достоевского — «...психология, господа, хоть и глубокая вещь, а все-таки похожа на палку о двух концах»....
...Так, в повести «Капитанская дочка» значимой для развития сюжета оказывается поговорка, оброненная случайно во время метели слугой Савельичем, когда он с укоризной спрашивает своего нетерпеливого молодого барина: «И куда спешим? Добро бы на свадьбу!»....
...Счастье героя все время висит на волоске, и когда ему сообщают, что операция, которую он для своей жены считал роковой, заканчивается полным успехом (успех, кажется полный, превзошедший все надежды хирурга), он, впадая в отчаяние, порождает каламбурную парономастическую сентенцию: «...Я вам покажу...
...Так, в романе «Камера обскура» (1932–1933) случайная фраза почтальона «Любовь слепа» становится стержнем развития всей фабульной линии: в итоге главный герой Кречмар становится не только «слепым в любви», но и физически слепым....
Наша кафедра теории, истории языка и прикладной лингвистики и Центр изучения народно-речевой культуры им. проф. Л. И. Баранниковой сейчас разрабатывают мультимедийный корпус диалектной речи. Корпус обеспечен многообразной системой поисковых запросов, основанной на специальной разметке диалектных текстов, включает аудио- и видеозаписи диалектной речи.
...Наша кафедра теории, истории языка и прикладной лингвистики и Центр изучения народно-речевой культуры им. проф. Л. И. Баранниковой сейчас разрабатывают мультимедийный корпус диалектной речи....
...Корпус обеспечен многообразной системой поисковых запросов, основанной на специальной разметке диалектных текстов, включает аудио- и видеозаписи диалектной речи....
...Ольга Крючкова: «Работа по сбору и сохранению диалектной речи — это историческая миссия лингвистов»...
...Наш корпус структурирован как система текстовых подкорпусов отдельных говоров, есть подкорпусы среднерусских говоров (с. Белогорное, с. Земляные Хутора Саратовской области) и севернорусского говора (куст сел Мегра Вологодской области)....
...Ольга Юрьевна Крючкова — доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой теории, истории языка и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики Саратовского национального исследовательского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского...
...Например, на основе материалов Саратовского диалектологического корпуса был подготовлен диск с фольклорными записями, сделанными в с. Мегра, и с рассказами жителей села о его истории. Когда мы передали диск жителям этого села, они встретили его с большим интересом и благодарностью....
...культуры, сохранять наше ценнейшее богатство — народную речь....
...Таким образом, мультимедийный диалектологический корпус — это еще и возможность постепенно возвращать людям богатство, собранное для них наукой: бытовые и фольклорные тексты, записанные от них самих, от их родственников и односельчан....
В современном мире, чтобы язык сохранялся и полноценно функционировал, он должен быть представлен в интернете и на нем должен регулярно создаваться новый контент. Участники сессии обсудили разные способы реализации государственной политики в сфере поддержки языков коренных народов России в киберпространстве. Грамота выделила самое интересное.
...В современном мире, чтобы язык сохранялся и полноценно функционировал, он должен быть представлен в интернете и на нем должен регулярно создаваться новый контент....
...Участники сессии обсудили разные способы реализации государственной политики в сфере поддержки языков коренных народов России в киберпространстве. Грамота выделила самое интересное....
...В Москве прошла первая стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России»...
... Айгиз Кунафин получил грант (6 млн рублей) от правительства Республики Башкортостан, который позволит развивать продукт. Отдельные команды в рамках общей платформы будут работать над созданием колонок на татарском, марийском, казахском и чувашском языках....
... В «Яндекс Переводчике» сто языков, из них несколько — языки народов России (включая башкирский, татарский, удмуртский, чувашский и якутский). Основное «топливо» для переводных пар с новыми языками составляют корпусы активистов....
... Старший менеджер продукта в НКРЯ Ирина Виноградова отметила, что в Национальном корпусе представлены такие языки народов России, как башкирский, бурятский и хакасский (в работе чувашский и карельский)....
... Тексты, попадающие в корпус, проходят оцифровку, вычитку, токенизацию (разбивку на слова), нейроразметку морфологии и синтаксиса, морфологический анализ, разметку семантики и в самом конце объединение модели и индексацию....
... Айгиз Кунафин, разработчик умной колонки на башкирском языке «Һомай»1, поделился личной историей: старший сын хорошо говорит по-башкирски, а младшая дочь уже только понимает, но не говорит на нем, из-за чего разрывается цепочка передачи языка....
Может ли язык, используемый журналистами, повлиять на то, как будут восприниматься утверждения, вынесенные в заголовок новости? Очевидно, что может, поэтому заголовкам СМИ всегда уделяли много внимания. Оказалось, что для сообщений о научных фактах выбор слов тоже важен. Ученые давно знают? Ученые считают? Ученые уверены? Исследователи из Стэнфордского университета выяснили: выбор формулировки может существенно влиять на то, как читатель воспримет информацию: будет ли он ...
...«Знают» или «считают»: выбор глагола в заголовке влияет на отношение к содержанию статьи...
...В разных вариантах заголовков авторы использовали разные типы английских эпистемических глаголов, указывающих на степень уверенности говорящего. Таких, например, как know (‘знать’) и believe (‘считать’)....
...Когда люди видели заголовки с глаголами типа считать, они чаще думали, что в рассматриваемой проблеме нет объективной истины, а могут быть только мнения и убеждения....
...В одном случае в заголовке говорилось, что ученые или другие специалисты знают нечто (например, что климатические изменения происходят по вине человека), в другом — что они так считают. Еще один вариант вообще не давал указаний на отношение ученых....
...Авторы работы провели восемь экспериментов с участием трех тысяч человек. Участников просили оценить достоверность утверждений из заголовков, а также то, насколько в этой теме — по их мнению — в принципе возможно установить объективную истину....
...Может ли язык, используемый журналистами, повлиять на то, как будут восприниматься утверждения, вынесенные в заголовок новости? Очевидно, что может, поэтому заголовкам СМИ всегда уделяли много внимания. Оказалось, что для сообщений о научных фактах выбор слов тоже важен....
