Учебная книга формирует наше мировоззрение, поддерживает связь поколений и укрепляет культурную традицию. Но в традициях обучения есть и различия, которые вносят время и культура региона. Особенно эти различия заметны в книгах, предназначенных для обучения языку.
...О путях овладения литературным языком...
...Учебная книга формирует наше мировоззрение, поддерживает связь поколений и укрепляет культурную традицию. Но в традициях обучения есть и различия, которые вносят время и культура региона. Особенно эти различия заметны в книгах, предназначенных для обучения языку....
..., чтобы не было принято чуждое и ложное Евангелие: ведь есть писания омонимичные и ложные, как [так] называемый Апокалипсис Святого Павла....
...По такому же образцу строил учебные пособия сенгалленский монах Ноткер III (X век): эти пособия носили характер пояснений к произведениям античных авторов и использовались только на начальной ступени обучения....
...Московские книжники — ревнители и защитники кирилло-мефодиевского наследия — с большим недоверием относились к такой новации: они считали, что «искусственные правила не могут... прилагаться к уже существующим богодухновенным текстам: в них смысл задан, и применение подобных правил приводит...
...Поэтому греческое слово rema на латынь переводили как lех. Представление о вещности Слова, о связи формы выражения с сокровенным смыслом присуще и христианскому сознанию: «Слово плоть бысть». Такое представление прочно укоренилось в кирилло-мефодиевской традиции....
...План организации такой двухступенчатой школы в беседе с архиепископом Верфертом излагает король англосаксов Альфред: на первой стадии ученики изучают наиболее значительные произведения античности на родном языке (это означало научиться читать «по-английски»), а на второй стадии, читая оригиналы...
...«Простое прилежное читание»...
Когда взрослые разговаривают друг с другом, они опираются на свои знания и предположения о том, как и о чем будет (скорее всего) говорить другой человек. Это облегчает им задачу по расшифровке звуковой информации, особенно когда голос собеседника приглушен, плохо слышен на фоне шума, речь неразборчива или ее пониманию мешает сильный акцент. В новом исследовании Массачусетского технологического института и Гарвардского университета, опубликованном в журнале Nature Human ...
...Главное — не произнесенные звуки, а учет опыта коммуникации...
...Когда взрослые разговаривают друг с другом, они опираются на свои знания и предположения о том, как и о чем будет (скорее всего) говорить другой человек....
...О его результатах подробно пишет TechInsider. Авторы проанализировали тысячи часов аудиозаписей общения детей и взрослых и построили на их основе различные модели, описывающие понимание взрослыми детской речи....
...Другими словами, наилучший результат достигался при учете широкого контекста (о чем шла речь раньше и как ребенок произносит отдельные слова и звуки). Также результаты становятся лучше при повторном обучении модели на больших массивах данных общения взрослых и детей....
...Исследователи надеются в будущем лучше изучить механизмы коммуникации между взрослыми и детьми, объединив вычислительные модели того, как дети осваивают язык, с моделью того, как взрослые реагируют на детскую речь....
...Это облегчает им задачу по расшифровке звуковой информации, особенно когда голос собеседника приглушен, плохо слышен на фоне шума, речь неразборчива или ее пониманию мешает сильный акцент....
...Как взрослые понимают бессвязную речь маленького ребенка? Результаты исследования...
Требования к освоению иностранцами программ на русском языке регламентируются приказом, который был выпущен почти десять лет назад. Он касается иностранных граждан, которые учатся в российских вузах по правительственной квоте. Однако сложившаяся ситуация давно вызывает критику со стороны вузов, поскольку они считают недостаточным уровень владения языком, который иностранные студенты демонстрируют после завершения обучения на подготовительных факультетах. Минобрнауки РФ ...
...Это поможет вузам учитывать специфику направлений при...
...Минобрнауки РФ подготовило новый приказ, в котором предлагает уточнить требования к освоению дополнительных общеобразовательных программ. Согласно проекту, языковая подготовка студентов будет учитывать выбранный профиль: естественно-научный, гуманитарный и другие....
...Требования к освоению иностранцами программ на русском языке регламентируются приказом, который был выпущен почти десять лет назад. Он касается иностранных граждан, которые учатся в российских вузах по правительственной квоте....
... Однако сложившаяся ситуация давно вызывает критику со стороны вузов, поскольку они считают недостаточным уровень владения языком, который иностранные студенты демонстрируют после завершения обучения на подготовительных факультетах....
... Это даст возможность отразить в программах разнообразие направлений подготовки. Также по итогам освоения программ обучения русскому языку иностранные студенты будут проходить обязательную итоговую аттестацию....
...Минобрнауки уточнит требования к русскому как иностранному...
Ольга Евгеньевна Кармакова, учитель русского языка лицея № 1525 города Москвы, старший научный сотрудник отдела диалектологии Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, кандидат филологических наук, член Орфографической комиссии РАН, ответила на вопросы нашего корреспондента Марины Шевцовой.
...Интервью с филологом и школьным учителем Ольгой Кармаковой...
...В. В. Виноградова РАН, кандидат филологических наук, член Орфографической комиссии РАН, ответила на вопросы нашего корреспондента Марины Шевцовой....
...К.: Своим ученикам я бы дала на выпускном экзамене сочинение, особенно в гуманитарных классах, а на уроках я люблю давать диктанты из произведений классиков: это, с одной стороны, хороший язык, а с другой стороны — еще раз повторяют литературу....
...Все предложения коллег сейчас рассматриваются на заседаниях Комиссии. Работа продолжается. [От редакции: состав Орфографической комиссии можно узнать на сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН]. Не вызовут ли изменения правил дополнительных трудностей у учеников? О....
...К.: В средней школе — Нина Сергеевна Кувинова, заслуженный учитель России, а в начальной школе — Анна Парменовна Бакулкина. А вообще, учитель должен любить детей, иначе у него ничего не получится, и, конечно, знать и любить свой предмет. Вот такими они и были....
...Какая оценка была у вас по русскому языку? О. К.: Пятерка. Что вы пожелаете учителям и ученикам накануне нового учебного года? О....
...Пройдитесь по Москве — складывается впечатление, что у нас страна победивших двоечников. Вот на Ленинском проспекте есть магазин с названием «Всякая-всячина», через дефис, почему так написано? По какому правилу? На афишах, в книгах, в газетах масса ошибок, причем грубых....
...Новый учебный год и новое правописание...
Нейросети учатся на текстах, созданных человеком. Но что, если текстов для обучения не хватает? Тогда используют синтетические данные, сгенерированные моделью. В чем их особенности? Как повлияет появление большого количества «искусственных» текстов на нас как носителей естественного языка? Мы поговорили об этом с руководителем ИИ-направления Грамоты, компьютерным лингвистом Михаилом Копотевым.
...Михаил Копотев о роли сгенерированных нейросетью текстов в развитии моделей и в жизни людей...
...В чем их особенности? Как повлияет появление большого количества «искусственных» текстов на нас как носителей естественного языка? Мы поговорили об этом с руководителем ИИ-направления Грамоты, компьютерным лингвистом Михаилом Копотевым....
...Но текстов, к сожалению, мало, а их подготовка (ручной поиск ошибок) занимает очень много времени....
... М. К.: Из моих ответов ясно, что я скорее технооптимист. Любые технологии открывают новые возможности и создают новые проблемы....
... Я думаю, что такие профессии, как переводчик, журналист или учитель (а также дизайнер, программист и многие другие) разделятся на две большие группы: люди, которые умеют пользоваться этими инструментами, и безработные. Чего вы ждете от развития больших языковых моделей?...
...И возможно, придет тот день, когда работник паспортного стола не сможет сказать: «Ты что, по-русски писать не умеешь?» На ваш взгляд, должен ли быть этический кодекс, который бы действовал как для разработчиков, так и для пользователей? М. К....
...Как мы видим, языковые модели превращаются из концептов в продукты гораздо быстрее. В каких областях использование синтетических данных создает наибольшие риски? М. К....
...Обучение и самообучение: как синтетические данные влияют на работу больших языковых моделей...
28 мая в России в четвертый раз отмечали Международный день ясного языка. Этот день, в числе прочего, — возможность рассказать об особых потребностях некоторых групп людей в области чтения и понимания информации. Именно для этого существует адаптированный вариант языка, называемый ясным. В 2024 году Дом культуры «ГЭС-2» при поддержке благотворительных фондов «Даунсайд Ап» («Синдром любви») и «Лучшие ...
...Его подготовили участники лаборатории по изучению возможностей...
...Малотиражное издание выйдет в издательстве фонда V–A–C, будет распространяться по библиотекам и продаваться на фестивалях....
... В ходе восьми встреч участникам рассказали о различных подходах к созданию упрощенных версий текстов; также они попробовали создать собственные рассказы, сказки и эссе на ясном языке....
...В 2024 году Дом культуры «ГЭС-2» при поддержке благотворительных фондов «Даунсайд Ап» («Синдром любви») и «Лучшие друзья», а также при участии белорусского Центра эффективных коммуникаций и партнерства «Ясный мир» организовал...
...В проекте работали девять авторов: как ассистенты-волонтеры, которые работают с людьми с нейроотличиями, так и представители творческих профессий, никогда раньше не сталкивавшиеся с адаптированной подачей информации....
...Пока ясный язык используется в основном для создания и перевода инструкций, а также пособий по улучшению жизни людей с синдромом Дауна, людей, перенесших инсульт, пожилых людей с когнитивными нарушениями....
...В России выйдет сборник инклюзивных текстов на ясном языке...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова разбирается с историей глаголов «подкузьмить» и «подъегорить», связанных с историческими обычаями, а также указывает на оттенок значения, который придает словам приставка «под-».
...Кузьма, Егор и история двух глаголов...
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова разбирается с историей глаголов «подкузьмить» и «подъегорить», связанных с историческими обычаями, а также указывает на оттенок значения, который придает словам приставка «под-»....
...Подкузьмить...
Наши представления о Древней Руси во многом сформированы «Повестью временных лет», которая не всегда может служить достоверным историческим источником. Споры о роли скандинавов в создании древнерусского государства продолжались веками. Недостаток источников создал почву для развития псевдоисторических идей и любительской лингвистики. Но того, что известно исследователям, достаточно, чтобы проследить судьбу важных русских корней рус- и рос-.
...Как они возникли, почему раздвоились и при чем тут греки с римлянами...
...Наши представления о Древней Руси во многом сформированы «Повестью временных лет», которая не всегда может служить достоверным историческим источником. Споры о роли скандинавов в создании древнерусского государства продолжались веками....
...Недостаток источников создал почву для развития псевдоисторических идей и любительской лингвистики. Но того, что известно исследователям, достаточно, чтобы проследить судьбу важных русских корней рус- и рос-....
... п.) изначально относилась к варягам, членам княжеской дружины (привилегированному классу в Древней Руси), а затем постепенно стала распространяться и на славянское население....
...Можно вспомнить также поэтическую форму росс у Гавриила Державина: «Гром победы, раздавайся / Веселися, храбрый Росс!...
...Кроме того, из нашего времени сложно судить о самосознании людей в Средние века: в донациональном обществе главной идентичностью, скорее всего, была конфессиональная. Собирательная форма русь (по аналогии с чудь, пермь и т....
...Отметим, что в старых текстах встречаются разнообразные формы и орфографические варианты: русак, руский, руський (народ или язык), роуськыи, русьскии (князья). В «Слове о полку Игореве» используется поэтическая форма русичи....
...Русский как обозначение национальности можно сравнить с аналогичными формами в европейских языках: italiano ‘итальянец’, Deutsche ‘немец’, Englishman ‘англичанин’, букв. «английский человек» и т. д....
...Россия и Русь, россияне и русские: откуда пошли эти самоназвания...
Правительство РФ внесло в Госдуму законопроект о создании Национального словарного фонда — единого цифрового ресурса, содержащего данные словарей русского языка. Закон «О государственном языке РФ» предлагается дополнить статьей, которая будет регламентировать создание и работу Национального словарного фонда. Под ним понимается государственная информационная система, в которой будут представлены данные о нормах современного русского ...
...Презентация результатов проекта запланирована на 2027...
... Виноградова РАН: «Русский орфографический словарь» (под редакцией О. Е. Ивановой и В. В. Лопатина) и «Большой орфоэпический словарь русского языка» (М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткиной)....
...Также в Фонде будут представлены словари Даля и Ожегова — самые известные и популярные словари русского языка. Предусмотрено несколько вариантов (модулей) использования системы для разных задач и разных категорий пользователей....
...фонда началась больше года назад, и завершить ее планируется в 2027 году....
...Закон «О государственном языке РФ» предлагается дополнить статьей, которая будет регламентировать создание и работу Национального словарного фонда....
...Правительство РФ внесло в Госдуму законопроект о создании Национального словарного фонда — единого цифрового ресурса, содержащего данные словарей русского языка....
...Законопроект о Национальном словарном фонде внесли в Госдуму...
Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов углубляются в историю географических названий, которые приходят к нам из других языков и на примере названия американского штата Флорида показывают влияние традиций произношения, которые иногда превосходят по стойкости границы государств.
...История географических названий, которые приходят к нам из других языков...
...Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов углубляются в историю географических названий, которые приходят к нам из других языков и на примере названия американского штата Флорида показывают влияние традиций произношения, которые иногда превосходят по стойкости границы государств...
...Флорида...