В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио и слышу беседу двух ученых мужей, Владимира Петровича Нерознака и Михаила Викторовича Горбаневского, о проблемах филологической науки, о проблемах языка, о том, что словарь Владимира Ивановича Даля был издан Обществом любителей российской словесности и хорошо было бы это Общество возродить. Не буду ничего говорить о своих переживаниях в тот момент. Дело в том, что я была уверена: я единственная, кого интересует это Общество...
...Из истории Общества любителей российской словесности...
...В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио...
...Мерзляков сравнивал слова с этими камнями, приготовленными для строения....
...Общество передавало Далю все областные слова, которые поступали. Еще в 1860 году по предложению Аксакова Общество «обратилось ко всем желающим с вызовом сообщать оному местные слова и выражения»....
...Именно Мерзлякову принадлежит выражение «одичалые слова», под которым он подразумевал не только устаревшие слова, но и заимствованные, дико звучащие для русского слуха. Интерес общественности к проблемам русского языка, взаимосвязям его с церковнославянским был огромен....
...И Калайдович, и Саларев приводят слова Сезара Шесно Дюмарсе о том, что «ни в одном языке нет двух равнозначных слов, в противном случае один язык заключал бы в себе два языка». Саларев к этому добавляет, что одинаковые по значению слова могут быть, если одно заимствовано....
...Константин Сергеевич Аксаков, будучи «энтузиастом свободного слова», хотел создать самобытную теорию русского языка, независимую от существующей грамматики....
...Одичалые слова...
Я точно помню дату, когда чаша моего, так сказать, филологического терпения переполнилась: это произошло 23 декабря 1992 года. Утром я услышал из уст диктора российского радио примерно следующее: «Но основная выгода власть предержащих — это отсутствие свободы слова, гласности». А вечером того же дня симпатичный ведущий «Вестей» с обаятельной улыбкой заявил с телеэкрана: «Впрочем, баланс интересов прессы и власть предержащих возможен».
...История перевода библейского выражения на русский язык...
...Утром я услышал из уст диктора российского радио примерно следующее: «Но основная выгода власть предержащих — это отсутствие свободы слова, гласности»....
...Все они достаточно точно соответствуют значению слова, использованного в оригинале....
...Эту же цитату при толковании слова предержащий приводит в своем словаре и Владимир Даль15. Ну что же, не очень многие из наших современников читали апостола Павла....
...В тринадцатом издании (1882) Бюхман отмечал, что выражение «крылатые слова» в значении термина перешло и в другие языки. Состав крылатых слов исторически изменчив....
... Ашукиной «Крылатые слова»13. Здесь вы прочитаете, что выражение власти предержащие — цитата из новозаветного текста Послания апостола Павла к римлянам....
...В качестве языковедческого термина это выражение было использовано в названии книги немецкого ученого Георга Бюхмана (1822–1884) «Крылатые слова» (Geflugelte Worte), опубликованной в 1864 году....
...И еще раз о властях предержащих, или Что такое крылатые слова...
В подлинности «Слова» чаще сомневаются историки и литературоведы, а не лингвисты. О том, какие лингвистические аргументы позволяют говорить о подлинности «Слова», филолог Елена Галинская пишет в статье для журнала «Наука и жизнь».
...Филолог Елена Галинская анализирует аргументы академика...
...В подлинности «Слова» чаще сомневаются историки и литературоведы, а не лингвисты. О том, какие лингвистические аргументы позволяют говорить о подлинности «Слова», филолог Елена Галинская пишет в статье для журнала «Наука и жизнь»....
...Андрей Зализняк указал на те особенности памятника, которые присущи языку XII–XIII веков, но отсутствуют в языке XVIII века, и тем самым закрыл вопрос о подлинности «Слова о полку Игореве»....
...Единственный сохранившийся список «Слова» был приобретен графом А. И. Мусиным-Пушкиным в XVIII веке, исходный же текст был утрачен в пожаре 1812 года. Н. М. Карамзин и А. И. Ермолаев видели лишь копию и перевод, содержащие ошибки и темные места....
...«Слово о полку Игореве»: точка в споре?...
Предлагаем вниманию читателей портала статью, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1954). Чем отличаются друг от друга историзмы и архаизмы, в чем разница между лексическими и семантическими архаизмами? С какой целью их используют писатели? На эти вопросы отвечает Николай Максимович Шанский, с 1963-го по 2005 год — главный редактор журнала.
...Николай Максимович Шанский о сложных процессах архаизации...
...Предлагаем вниманию читателей портала статью, опубликованную...
...В одном случае слова становятся ненужными в активном словаре говорящего потому, что они являются обозначениями исчезнувших явлений действительности, в другом случае слова уходят из активного употребления по той причине, что их вытесняют другие слова (с теми же значениями...
...К историзмам относятся такие, например, слова, встречающиеся в повести А. С....
...Слова ажитация, рыбарь, пиит устарели сами по себе, как слова; это архаизмы лексические. В словах же влиял, светоч, чтец, истукан, негодяй устарели лишь их смысловые значения; это семантические архаизмы....
...Вольность Выделенные слова в приведенных примерах употребляются и сейчас, однако в других значениях....
...Как только что указано, устаревшие слова отличаются между собой прежде всего степенью своей устарелости....
...Устаревшие слова в лексике современного русского литературного языка...
Предлагаем вниманию читателей портала статью Рубена Александровича Будагова, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 2, 1968). В ней описаны разные версии происхождения слов-омонимов «мандарин», их судьба в разных языках, а также французское выражение «убить мандарина» и его связь с этическим выбором, описанным в романе Достоевского «Преступление и наказание».
...Плод цитрусового дерева и государственный чиновник...
...Предлагаем вниманию читателей портала статью Рубена...
...В результате только наметившаяся было полисемия слова мандарин распалась, образовав омонимы, следовательно, два разных слова....
...Он существен не только для истории анализируемого слова, но и для истории культуры в широком смысле....
...Возникшая таким образом полисемия слова мандарин оказалась, однако, нежизненной, а поэтому и неустойчивой....
...Обратим внимание, как образовались эти омонимы, и начнем анализ со второго слова. Его этимология до сих пор вызывает споры....
...Следовательно, исконно здесь возникли разные слова, минуя этап полисемии. Доказательство: испанское существительное mandarin в «государственном» значении и mandarina в ботаническом значении (чаще naranja mandarina)....
...История слова «мандарин» и этическая дилемма Бальзака...
Национальный корпус русского языка — это огромная коллекция текстов на русском языке, которая используется для изучения языка, литературы и культуры. В нем регулярно появляются новые функции и новые данные. Сегодня мы расскажем об изменениях, которые произошли за последний год. Появился новый способ представления информации о слове — «Портрет слова». Он позволяет узнать об определенном слове максимум подробностей: сочетаемость с другими словами, грамматические и ...
...Обзор главных изменений за 2023 год...
...показывающий количество употреблений слова по годам....
...Появился новый способ представления информации о слове — «Портрет слова»....
...Искать теперь можно не только точные вхождения слова или фиксированного выражения (например, честь имею) и не только слова с определенными лексико-грамматическими характеристиками на определенном расстоянии друг от друга, но и коллокации....
...Он позволяет узнать об определенном слове максимум подробностей: сочетаемость с другими словами, грамматические и семантические характеристики, частотность (как часто слово встречается в данном корпусе), формы слова, похожие на него по смыслу, и однокоренные с ним слова, примеры употребления, график,...
...Он позволяет изучать, как люди общаются в социальных сетях, какие темы они обсуждают и какие слова используют. Еще девять из уже имеющихся корпусов были пополнены новыми текстами. Появился новый вид поиска....
...Портрет слова, корпус соцсетей и поиск коллокаций: что нового появилось в НКРЯ...
Какие аспекты знаний о языке и связанные с ними типы умений позволяют наиболее успешно решать коммуникативные задачи? Игорь Григорьевич Милославский считает, что это умение выделять семантические компоненты в значении слова, опознавать субъективное мнение и оценку, различать гипонимы и гиперонимы, использовать морфологические характеристики для решения содержательных задач.
...Оно должно строиться на фундаменте, разъясняющем устройство содержательной стороны слова...
...Игорь Григорьевич Милославский считает, что это умение выделять семантические компоненты в значении слова, опознавать субъективное мнение и оценку, различать гипонимы и гиперонимы, использовать морфологические характеристики для решения содержательных задач....
...Так, слова снег, лошадь, озеро, читать, прыгнуть, отсутствовать, фиолетовый, соленый, столетний обозначают реальность, а слова гадость, мерзавец, душка, зануда, нравиться, вкусный, красивый, замечательный — авторское отношение к предмету речи....
...Точно таким же образом в план содержания слова может входить и отношение к адресату речи. Употребляя в речи такие, например, слова, как забашлять вместо заработать, за бугром вместо за границей, закидон вместо странность, заныкать вместо спрятать и т....
...Без умения выделять причастия и деепричастия, обращение и иные вводные слова нельзя применять правила о постановке запятых....
...В официально-деловом и научном стиле обобщенные слова особенно уместны, поскольку эти стили по природе ориентированы на типовые ситуации и общие закономерности....
...Едва ли стоит слишком глубоко погружать учеников в детали всех этих проблем, однако принципиальное понимание трехаспектности слова и/или предложения представляется мне чрезвычайно важным....
...Развитие речи как цель и как содержание школьного предмета...
Книги о русском языке для дошкольников найти гораздо сложнее, чем, например, по математике. Мы часто не готовы говорить с ребенком о том, как устроен язык: сначала еще рано, он не поймет, а перед школой уже некогда — нужно работать над чтением и произношением. Но сейчас мы — о любви, о том, что узнавать слова, сравнивать их, играть с ними — это интересно. Подарите эти книжки дошкольнику, а потом почитайте их вместе, чтобы разделить с ним удовольствие.
...Слова нужны не только для общения, они могут удивлять и радовать сами по себе...
...Но сейчас мы — о любви, о том, что узнавать слова, сравнивать их, играть с ними — это интересно. Подарите эти книжки дошкольнику, а потом почитайте их вместе, чтобы разделить с ним удовольствие....
...Вместе с малышами стоит также почитать и другие книги Генриха Сапгира, например «Азбуку» и «Самые слова». М.: РОСМЭН, 2020. 6. Даниил Хармс....
...Буквы и слова прыгают, меняются местами, играют в прятки и показывают фокусы. Нужно внимательно следить за ними, что вернуть на место беглянку и выгнать хулиганку, например, в таком стишке: Мы собирали васильки. На головах у нас щенки. Художника Вадима Гусева смело можно назвать соавтором книги....
...Детские книги, которые пробуждают любопытство к языку...
С некоторых пор слово «виртуальный» стало очень модным. Его любят употреблять политики, общественные деятели, артисты, но они часто используют его не совсем в том значении, которое оно изначально имело.
...Понятие «имитации реальности», пожалуй, наиболее точно описывает смысл слова «виртуальность»...
...С некоторых пор слово «виртуальный» стало...
...И наконец, «Толковый словарь русского языка конца XX века» предлагает новое, сформированное явно под воздействием компьютерных реалий понимание и слова виртуальный, и выражения виртуальная действительность, хотя в английском языке такое содержание слова считается периферийным...
...Посетители Сети тоже отчасти являются ее создателями — в широком смысле этого слова, однако для собственно посетителей в русском языке нашлось отдельное слово — виртуал. Так что все мы с вами немножко виртуалы....
...Понятно, что опять возникает проблема адекватности терминологии в широком значении слова. Вот почему филологи ставят вопрос об исследовании этой новой области применения русского языка — сферы компьютерных технологий, активно входящих в повседневную жизнь....
...Итак, постепенное и поступательное расширение лексического значения слова виртуальный привело к тому, что в «Новом толково-словообразовательном словаре русского языка» оно истолковано следующим образом: «такой, который может или должен проявиться, возникнуть и т....
...Виртуальный обман зрения...
Если не учитывать историю происхождения слов, то даже в тех случаях, когда их родство очевидно носителям русского языка, их формально нельзя назвать однокоренными. Лингвист Борис Иомдин в журнале «Русская речь» предлагает использовать более гибкую методику оценки школьных заданий на сравнение корней.
...Лингвист Борис Иомдин описывает два критерия, которыми...
...Если не учитывать историю происхождения слов, то даже...
...А если мы считаем, что у обоих слов корень -вороб-, то у слова воробей появляется морфема -ей. Этой морфеме трудно приписать конкретное значение, но при этом она по определению (минимальная значимая часть слова) не может быть бессмысленной....
...Оба они развивают у учащихся полезные навыки: умение видеть структуру слова и интуитивное понимание смысловых связей. ...
...При этом исторически он был: например, с его помощью образованы слова пир и жир, которые восходят к глаголам пити и жити....
...Интуиция подсказывает нам, что эти слова связаны между собой, однако если мы выделим у них корень -да-, то получим у дарить суффикс -р-, которого нет в современном русском языке....
...При первом способе родственными признаю́тся только те слова, для которых можно построить словообразовательную цепочку в современном русском языке. Второй способ основан на интуиции и позволяет увидеть глубинные связи между словами....
...«Давать» и «дарить»: какие слова можно считать однокоренными...