Как правильно сказать — предприятие делает роботов или роботы? Мы готовим на ужин креветок или креветки? Почему мы рассматриваем на экране эмбрион, хотя он живой, но вспоминаем покойника, хотя его жизнь закончилась? Иными словами, как устроена грамматическая одушевленность? Рассказываем, как в языке возникла эта категория и почему в некоторых случаях правильные языковые формы вступают в конфликт со здравым смыслом.
...Как правильно сказать — предприятие делает...
...Как в языке появилась одушевленность Одушевленность...
Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России Института языкознания РАН открыл регистрацию на IV Весеннюю школу «Образование на языках России». Она будет посвящена вопросам обучения на языках России в контексте задачи сохранения многоязычия. Будут рассмотрены различные аспекты межпоколенческой передачи языка в системе образования. Событие ориентировано на лингвистов, педагогов и всех, кого беспокоит вопрос сохранения миноритарных ...
...Научный центр по сохранению, возрождению и документации...
Как в XX веке специальная комиссия пыталась сделать богослужебные тексты более понятными, сохраняя при этом грамматику церковнославянского языка? Почему церковнославянский язык стал «языком цитат» и какие в нем есть ложные друзья переводчика? Об этом в программе «Говорим по-русски!» рассказали лингвисты Александр Кравецкий, Ольга Меерсон и Ольга Седакова.
...Как в XX веке специальная комиссия пыталась сделать...
...Процесс исправления и унификации богослужебных книг...
Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (№ 4, 1968) анализирует фразеологизмы из «Рыцарского романса» М. И. Глинки на слова Н. В. Кукольника, процитированные в заголовке.
...Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «...
...По свидетельству Плутарха, спартанка, провожая сына...
Значение слова нишевый в целом понятно: не претендующий на всеохватность, а занимающий какую-то свою ограниченную нишу. Вопрос в том, хорошо это или плохо? Все зависит от времени и контекста, объясняет лингвист Ирина Левонтина.
...Значение слова нишевый в целом понятно: не претендующий...
...Нишевый бренд, нишевое издание, нишевый товар заведомо...
Иногда в языке нет подходящих форм или грамматических конструкций для выражения мысли. Время от времени нам очень хочется сказать я победю или обратиться к незнакомцу при помощи слов извините, пожалуйста. Но существование таких (на первый взгляд) «дефектов» — нормальное явление. Почему они возникают и как мы с ними справляемся?
...Иногда в языке нет подходящих форм или грамматических...
...*Надерзю и *учудю: неполнота в системе глаголов...
Лингвисты и инженеры давно пытаются решить проблему цифрового барьера между слышащими людьми и носителями жестовых языков. До сих пор технологии предлагали два пути: либо громоздкие «умные перчатки», которые сковывают движения пальцев, либо камеры, требующие идеального освещения и фиксированного ракурса. Однако недавно в журнале Science Advances была представлена альтернатива — кольца-переводчики. Разработчики создали систему беспроводных, плотно ...
...Лингвисты и инженеры давно пытаются решить проблему...
Председатель Правительства Российской Федерации Михаил Мишустин утвердил план мероприятий, направленных на реализацию основ государственной языковой политики. Этот план охватывает широкий спектр задач: от поддержки русского языка в России до его продвижения за рубежом. Первый раздел посвящен сохранению и развитию русского языка. Он включает актуализацию списка нормативных словарей, а также проведение мероприятий в разных форматах — книжных ...
...Председатель Правительства Российской Федерации Михаил...
Ошибки, связанные с паронимами, — одни из самых частых в речи. Даже люди, чья профессия связана со словом и публичными выступлениями, время от времени допускают их. Паронимы коварны, но можно научиться использовать их аккуратно — если понимать, как они образуются и какие оттенки смысла передают.
...Ошибки, связанные с паронимами, — одни...
...Что такое паронимы Так называют слова, похожие на...
Корней Чуковский с большим любопытством относился к детским оговоркам и выдуманным словам. Дети, писал он, мыслят логично, но еще не знают «взрослых» правил и интуитивно создают новые формы. Рассказываем о нескольких случаях, когда детские эксперименты со словами вышли за пределы семейного круга и стали терминами, названиями брендов и персонажами книг.
...Корней Чуковский с большим любопытством относился...
...Имя героини детской книги Одного из первых персонажей...
