Словари
ПРИПИ́СЫВАТЬ, припи́сываю, припи́сывает \\ [п]рипи́сывать; припи́с[ы]вать и припи́с[ə]вать; в формах с сочетанием ющ: припи́сывающий... – припи́сыва[йу]щий и припи́сыва[и]щий.
ПРИПИ́СЫВАТЬ, несов. (сов. приписа́ть), что, без доп., с прид. изъясн. Писать (написать) что-л. в добавление к чему-л. написанному прежде, дополняя основной текст для достижения его полноты [impf. to add (to something written)]. Написав письмо, Ольга прочитывала его еще раз и, подумав, приписывала несколько строк. Сначала он подписал чек на сто тысяч, но, подумав, приписал еще ноль.
ПРИПИ́СЫВАТЬ, несов. (сов. приписа́ть), что. Предполагать (предположить) что-л. принадлежащим кому-л., исходящим от кого-л., следствием чего-л. [impf. * to attribute something to somebody or something; * to ascribe something to somebody or something, believe (something) to be the result or work (of)]. Его заслуги приписывал себе новый заведующий лабораторией. Вы до того много думали, что, не вмещая в себя, приписали свои мысли другим.
Ответы справочной службы
Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". Согласны с Вами, в русском языке такое употребление не вполне корректно.
Правилен второй вариант.
См.: Когда нужны буквенные наращения после цифр?
Если говорится об общепринятом названии исторического события, то корректно писать первое слово с прописной буквы. Кавычки не нужны. Если же речь о журналистском штампе, то верно написание строчными буквами, кавычки - по желанию.
Обычно порядковое числительное, обозначающее "номер" года, пишется цифрами без буквенного наращения. Это правило применяется при написании дат, применимо оно и в данном случае.
Справочники
Факты - упрямая вещь - о чем-либо, что нельзя опровергнуть. Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет (1749) английского перевода романа французского писателя А. Р. Лесажа (1668 - 1747) «История Жиль Бласа»; перевод был сделан английским романистом Т. Д. Смоллеттом (1721 - 1771). Приписывать поговорку, как это иногда делается, самому Лесажу - ошибочно; во французском тексте романа: Les faits parlent «Факты говорят». До перевода ...
...Приписывать поговорку, как это иногда делается, самому...
Журнал
Технологии на базе искусственного интеллекта проникли в повседневную жизнь: мы узнаем у них о погоде, поручаем им рутинные задачи и даже обсуждаем с ними личные проблемы. У современного человека появился новый тип собеседника, который может быть и помощником, и источником эмоциональной поддержки. Насколько естественно для человека вступать в диалог с неживыми объектами?
...Технологии на базе искусственного интеллекта проникли...
... Склонность людей приписывать компьютерным программам...
Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором? Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO?
...Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича...
...семантических элементов текста, а иногда позволяет приписывать...
Предлагаем вниманию читателей портала статью, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1954). Чем отличаются друг от друга историзмы и архаизмы, в чем разница между лексическими и семантическими архаизмами? С какой целью их используют писатели? На эти вопросы отвечает Николай Максимович Шанский, с 1963-го по 2005 год — главный редактор журнала.
...Предлагаем вниманию читателей портала статью, опубликованную...
...Неверно было бы приписывать какие-то стилистические...
