дважды
дважды бороздчато-зубчатый
Ответы справочной службы
Можно поставить запятую в обоих случаях, можно не ставить (если считать эти выражения устойчивыми).
Это выражение не является устойчивым (в отличие от "не придавать значения чему-либо"), но в то же время оно не ошибочно, образовано в соответствии со смысловыми возможностями глагола придать (придавать): придать цену чему-либо - то же, что "назначить, приписать цену". Должны признаться, что вне песенного контекста это выражение мы не слышали.
Вы написали сочетания верно.